retain वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The conflict was inherent both in these methods and in the new situation that had arisen , yet back of all this was not political tactics and manoeuvring but the desire to strengthen the Indian people , for by that strength alone could they achieve independence and retain it .
नये साधनों और नयी पर्Lस्थितियों , दोनों में , जो अब पैदा हो चुकी थीं , यही संघर्ष बीज की तरह था.लेकिन इस सबके पीछे कोई राजनीतिक चालें या पैंतरे नहीं थे , बल्कि हिंदुस्तान की जनता को मजबूत बनाने की ख़्वाहिश थी क़्योंकि इसी ताकत से वह आजादी हासिल कर सकती और उसे कायम रख सकती थी . - The heaviness of the Chalukyan pillars as at Badami is apparently reduced by the flutings and carvings ; the pillar and corbel shapes are various , but in their development they retain their individuality till the close of the Chalukyan period and do not recur in the Rashtrakuta creations .
चालुक़्य स्तंभों का भारीपन , जैसे बादामी में , खड़ी गोल झिरियों और उत्कीर्णनों द्वारा कम किया गया लगता है ; स्तभं और पोतिकाओं के आकार विविध हैं , किंतु अपने विकास में वे चालुक़्य काल की समाप्ति तक अपनी विशिष्टता बनाए हुए हैं और राष्ट्रकूट रचनाओं में उनकी पुनराव्Qत्ति नहीं होती . - Thus their temples in their northern domains in the Deccan , Andhra and Karnataka regions retain much that was of Chalukyan-Hoysala-Kakatiya inspiration , while their more southern constructions in Tamil Nadu and southern Kerala continued the traits of the Pallava-Chola-Pandya architecture .
इसलिए , दक्षिण में उनकी उत्तरी अधिकार क्षेत्र , आंध्र और कर्नाटक क्षेत्रों में उनके मंदिरों ने चालुक़्यों , हायसलों , काकतीयागें से प्रेरित बहुत कुछ बचा रखा , जबकि तमिलनाडु और दक्षिणी केरल में उनके अधिकतर दक्षिणी निर्माणों ने पल्लव चोल पाड्यं वास्तुशिल्प की विशेषताओं को अविच्छिन्न रखा . - The conical or slopy mam roof has dormer , or nasika , projections , which are called kihvasal locally , with finely-carved wooden torana frames fronting them Their entire forms , or at least their frontsmukhapatti , retain the arched or horse-shoe shape in most cases , while in some they are simply triangular .
शंकु के आकार या ढलवां मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य छत में खिडऋकी या नासिका प्रक्षिपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होती है , जो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय रूप से किल्ळवसल कही जाती है , ऋस पर सामने उ%ऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट तराशी हुऋ तोरण चऋखट होती है.उसका पूर्ण रूपाकार या कम से कम उसके अग्रभाग मुखप- The conical or slopy mam roof has dormer , or nasika , projections , which are called kihvasal locally , with finely-carved wooden torana frames fronting them Their entire forms , or at least their frontsmukhapatti , retain the arched or horse-shoe shape in most cases , while in some they are simply triangular .
शंकु के आकार या ढलवां मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य छत में खिडऋकी या नासिका प्रक्षिपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होती है , जो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय रूप से किल्ळवसल कही जाती है , ऋस पर सामने उ%ऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट तराशी हुऋ तोरण चऋखट होती है.उसका पूर्ण रूपाकार या कम से कम उसके अग्रभाग मुखप- Broadly speaking , there were two approaches : the socialist one aiming at the elimination of the profit motive and emphasizing the importance of equitable distribution , and the big business one striving to retain free enterprise and the profit motive as far as possible , and laying greater stress on production .
मोटे तौर पर समस्या को हल करने के लिए दो रास्ते थे : पहला समाजवादी ढंग था , जिसके मुताबिक मुनाफे की भावना का मिटा दना और समान वितरण के महत्व पर जोर देना और दूसरे , बड़े बड़े व्यवसायी घरानों को व्यापार करने की खुली छूट देना और उन्हें जितना मुमकिन हो सके उतना मुनाफा कमाने देना और उत्पादन पर जोर देना था .- More broadly, balanced opposition means the Middle East lacks abstract principles by which to measure actions “against general criteria, irrespective of the affiliation of particular actors.” Instead, intense particularism requires a family member to support a closer relative against a farther one, regardless of who may be at fault. Tribesmen and subjects, not citizens, populate the region. That most Middle Easterners retain this us-versus-them mentality dooms universalism, the rule of law, and constitutionalism. Trapped by these ancient patterns, Salzman writes, Middle Eastern societies “perform poorly by most social, cultural, economic, and political criteria.” As the region fails to modernize, it falls steadily further behind.
इसके साथ ही इजरायल को समाप्त करने के युद्ध और अधिक सामान्य रूप से इस्लाम की खूनी सीमायें और गैर मुसलमानों के प्रति व्यापक शत्रुता भी आती है ।- The English language has been the common medium of communication on the higher intellectual level , between people from different parts of India , and it is likely to retain that position for some time , till Hindi has found nationwide currency and has made enough progress to be able to express scientific ideas clearly and precisely .
अंग्रेजी भाषा भारत के विभिन्न भागों के लोगों के बीच उच्च बौद्धिक स्तर पर संप्रेषण का आम माध्यम थी और कुछ समय तक वह यह स्थिति बनाये रखेगी , ऐसी संभावना है , जब तक कि हिंदी देश भर में लोकप्रिय नहीं बन जाती वैज्ञानिक विचारों को स्पष्ट और सूक्ष्म रूप में व्यक़्त करनके के लिए उसका समुचित विकास नहीं हो जाता .- Nations may retain , and will retain for a long time much that is peculiar to themlanguage , habits , ways of thought , etc.but the machine age and science , with swift travel , constant supply of world news , radio , cinema , etc . , will make them more and more uniform .
मुख़्तलिफ राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्र अपनी विशेषताओं को , जो उनकी निजी हैं , जैसे भाषा , रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्मरिवाज , विचारधारा आदि और शायद बहुत समय तक वह इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें छोडऋएं भी नहीं.मगर मशीनों का युग और वि&आर्नऋसक उपकरण हवाऋ जहाज , अखऋबार , टेलीफोन , रेडियो , सिनेमा वगैरह हैं , इन राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रों को जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा एक समान बना रहे है .- Nations may retain , and will retain for a long time much that is peculiar to themlanguage , habits , ways of thought , etc.but the machine age and science , with swift travel , constant supply of world news , radio , cinema , etc . , will make them more and more uniform .
मुख़्तलिफ राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्र अपनी विशेषताओं को , जो उनकी निजी हैं , जैसे भाषा , रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्मरिवाज , विचारधारा आदि और शायद बहुत समय तक वह इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें छोडऋएं भी नहीं.मगर मशीनों का युग और वि&आर्नऋसक उपकरण हवाऋ जहाज , अखऋबार , टेलीफोन , रेडियो , सिनेमा वगैरह हैं , इन राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रों को जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा एक समान बना रहे है . - The conical or slopy mam roof has dormer , or nasika , projections , which are called kihvasal locally , with finely-carved wooden torana frames fronting them Their entire forms , or at least their frontsmukhapatti , retain the arched or horse-shoe shape in most cases , while in some they are simply triangular .
retain sentences in Hindi. What are the example sentences for retain? retain English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.