whisper वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He watched her every evening , sitting over her open Bible , alone in the kitchen , her hands joined in prayer and her eyes half closed as she communed with her Lord in a whisper .
हर शाम वह उन्हें चुपचाप प्रार्थना करते हुए देखता रहता । वे रसोई में बाइबिल खोलकर बिलकुल अकेले में बैठ जातीं , आँखें अधमुँदी - सी होकर बाइबिल पर झुक जातीं , प्रार्थना करते हुए उनके होंठ धीरे - धीरे फड़कते रहते । - But by then his health was so bad that at the time of the Congress session , he was in England for medical treatment , and the whispers about Congress having no Muslim support had the chance to grow louder .
परंतु उस समय तक उनका सऋद्दवासऋद्दथऋद्दय इतना बिगडऋ गया था कि कांग्रेस अधिवेशन के समय वह चिकितऋद्दसा के लिए इंगलैंड में थें और कांग्रेस को मुसऋद्दलिम समर्थन न प्रापऋद्दत होने की फुसफुसाहट को और जोर पकडऋने को मऋका मिला . - An ochre-robed Hindu mendicant with a flowing beard takes me aside and whispers that he knows where the attackers stayed last night before committing this atrocity. - “Security doubts after Ayodhya attack”, BBC News, 5 July 2005
एक लंबी दाढ़ी वाले भगवा वेशधारी भिक्षुक ने मुझे अलग ले जाकर फुसफुसा कर बताया कि उसे मालूम है हमलावर इस क्रूर कृत्य से पहले की रात को कहां रुके थे। - “अयोध्या हमले के बाद सुरक्षा संदेह”, बीबीसी समाचार, ५ जुलाई, २००५ - “ Oh , my … ” in this tremendous dream he heard her whisper tenderly and gently , “ my darling … don ' t ever leave me … Paul ! If only I could hide away inside you , hide from everything … ”
“ आह … मेरे … ” उसे लगा , जैसे उसके इस अद्वितीय स्वप्न में कोई बहुत कोमल , धीमे स्वर में उससे कह रहा है , “ प्राण … मुझे कभी अपने से अलग मत करना , पॉल ! काश , मैं सब चीज़ों से छिपकर अपने को … कहीं तुम्हारे भीतर छिपा लेती … ” - They whispered together , teasing each other , chattering nonsense and laughing softly , for they were young and by the laws of nature there was more joy in them than anything else .
वे दबी आवाज़ में कुछ - न - कुछ कुसकुसाते रहते , एक - दूसरे को चिढ़ाते , बेमतलब की बातें करते , और धीमे - धीमे हँसते रहते ; क्योंकि दोनों ही जवान थे और प्रकृति के नियमों के अनुसार दुनिया की कोई चीज़ ऐसी न थी जिससे उनकी खुशी की तुलना की जा सकती । - Bush, who appeared almost playful, fastened the heavy medal around Muhammad Ali's neck and whispered something in the heavyweight champion's ear. Then, as if to say “bring it on,” the president put up his dukes in a mock challenge.
बुश जो लगभग खेलने की मनोदशा में थे उन्होंने भारी भरकम पदक मोहम्मद अली के गले में कस कर बांधा और फिर हैवीवेट चैंपियन के कानों में कुछ फूंका .उसके बाद मानों कह रहे हों चलो आ जाओ..ऐसा कह कर राष्ट्रपति ने अपना मुक्का बांध लिया . - At the 25th anniversary party of India Today in December 2000 , Prasada , a man of wit and understatement , whispered to this correspondent at the sight of Sonia breezing in : ” After giving me an innings defeat , my sight possibly makes her -LRB- Sonia -RRB- feel reassured .
दिसंबर 2000 में इंड़िया टुड़े की 25वीं वर्षगां के समारोह में जब सोनिया हवा के ज्हेंके की तरह आईं तो मितभाषी प्रसाद ने उन्हें देखकर इस संवाददाता से कहा , ' ' मुज्हो एक पारी से हराने के बाद वे ( सोनिया ) मेरी स्थिति से आश्वस्त होंगी . - At the 25th anniversary party of India Today in December 2000 , Prasada , a man of wit and understatement , whispered to this correspondent at the sight of Sonia breezing in : ” After giving me an innings defeat , my sight possibly makes her -LRB- Sonia -RRB- feel reassured .
दिसंबर 2000 में इंड़िया टुड़े की 25वीं वर्षगां के समारोह में जब सोनिया हवा के ज्हेंके की तरह आईं तो मितभाषी प्रसाद ने उन्हें देखकर इस संवाददाता से कहा , ' ' मुज्हो एक पारी से हराने के बाद वे ( सोनिया ) मेरी स्थिति से आश्वस्त होंगी . - “ Now just listen to me , ” he whispered when they were alone , “ I didn ' t want to upset you , but there ' s something here I don ' t like the look of , and so I ' m going to tell you while it ' s still fresh … ”
“ अब ज़रा कान देकर सुनो । ” जब वे दोनों अकेले रह गए तो उसने फुसफुसाते स्वर में दरज़ी से कहा , “ मैं तुम्हें नाहक परेशानी में नहीं डालना चाहता था , किंन्तु यहाँ एक ऐसी चीज़ है , जिसने मुझे पशोपेश में डाल दिया है । बात अभी ताज़ी है मेरे दिमाग में - और मैं तुम्हें भी इसी समय बता देना चाहता हूँ … ” - From time to time a couple of lovers would go past his outstretched legs , whispering in close embrace ; someone would hurry by clutching a bag ; or an old woman in a chenille shawl would come along with a limping lapdog on a lead - but the park was almost deserted .
कभी - कभी उसकी फैली टाँगों के सामनेसे एक - दूसरे से लिपटे प्रेमियों के जोड़े निकल जाते - धीरे - धीरे एक - दूसरे के कानों में कुछ फुसफुसाते हुए । कभी कोई हाथ में थैला लटकाये हुए सामने से गुज़र जाता , या कभी शॉल में लिपटी कोई बूढ़ी स्त्री चली आती और उसके आगे - आगे उसका छोटा - सा कुत्ता लँगड़ाता हुआ भागता रहता । किन्तु पार्क इस समय तक लगभग वीरान हो चुका था ।
whisper sentences in Hindi. What are the example sentences for whisper? whisper English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.