year of the वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- For the college has maintained its position as No . 1 in commerce education for the five years of the India Today top colleges survey.Here 's one barometer of its success : 50 students have been picked up by big consultancy firms for their chartered accountancy -LRB- CA -RRB- articleship this year .
आखिर यह कॉलेज देश के सर्वश्रेष् कॉलेजों के इंड़िया टुड़े के सर्वेक्षण में लगातार पांचवें साल शिखर पर बना हा है.जरा इसकी कामयाबी का जायजा लेने के लिए इस एक तथ्य पर गौर कीजिए- इस साल चार्टर्ड़ एकाउंटेंसी ( सीए ) की बड़ी सलहकार कंपनियों ने इसके 50 छात्रों को अपने यहां आर्टकिलशिप के लिए लिया . - The Indian Muslims had not wholly recovered from the cramping effects of Sir Syed Ahmad Khan 's political message when the events of the early years of the twentieth century helped the British Government to widen the breach between them and the nationalist movement , now clamant and aggressive .
सर सैयद के राजनैतिक संदेश का मुसलमानों पर इतना जबरदस्त असर हुआ कि वे उससे पूरी तरह निकल नहीं पाये , तभी बीसवीं सदी के आरंभ की घटनाओं ने कुछ ऐसे साधन उपस्थित कर दिये , जिससे ब्रिटिश सरकार की मुसलमानों और राष्ट्रीय आंदोलन के बीच खाई को और भी चौड़ी करने में बड़ी मदद मिली , जो उस समय काफी जोर पकड़ चुका था . - Altogether the first year of the present century is a very significant year in Tagore 's life , fruitful in every respect , from the point of view of his literary achievement , his spiritual development , his public commitments and his struggles as a man . The year marks the end of his freedom as an individual owing no obligations save to his Muse and to his family .
कुल मिलाकर , बीसवीं सदी का पहला साल रवीन्द्रनाथ के जीवन में एक महत्वपूर्ण साल था.यह हर तरह से लाभप्रद भी रहा- साहित्यिक उपलब्धि एवं आध्यात्मिक उत्कर्ष की दृष्टि से सार्वजनिक सरोकार के नाते एक मनुष्य के रूप में उनकी स्वतंत्रता का अंत हुआ और अपनी कला साधना और परिवार को बचाने के लिए उनकी कोई देनदारी शेष न रही . - Observing these contradictions through two years of the Bush administration leads me to one main conclusion: In key ways - sympathy for Israel's plight, diplomatic support, providing arms - Bush tends to ignore his own Palestinian-state rhetoric and stand solidly with Israel. His statements demanding this from Israel and promising that to the Palestinians appear to be a sop to outside pressure, not operational policy.
बुश प्रशासन में दो वर्षों से इस विरोधाभास को देखते हुए मैं एक निष्कर्ष पर पहुँचा हुँ - इजरायल की पीड़ा से सहानुभूति , कूटनीतिक समर्थन , और शस्त्र उपलब्ध कराकर बुश अपनी ही फिलीस्तीनी राज्य की लफ्फाजी की अवहेलना कर रहे हैं और ठीक ढंग से इजरायल के साथ हैं। इजरायल से माँग करते हुए उनका बयान और फिलीस्तीनियों को वचन देना दबाव हटाना है और उनकी क्रियात्मक नीति का अंग नहीं है । - But in the initial years of the nascent empire wherever faced with the challenge of raising up imposing edifices that would accord with the ambition and pride of the rising empire , the Vijayanagar architects have responded by making some bold and daring experiments and produced structures that would seem to be aberrant in the geographical and cultural context but yet exhibiting merit and fine composition .
किंतु उदीयमान साम्राज़्य के आरंभिक वर्षों में जहां भी विशालाकार निर्माण की चुनौती समाने आई , जो उदीयमान साम्राज़्य की आंकाक्षा और गर्व के अनुरूप थी , विजयनगर के वास्तुशिल्पियों ने कुछ प्रभावशाली और साहसी प्रयोग करके इसका उत्तर दिया और ऐसे निर्माण प्रस्तुत किए जो भौगोलिक और सांस्कृतिक संदर्भ में असामान्य लग सकते हैं किंतु फिर भी योग़्यता और उत्कृष्ट रचना प्रदर्शित करते हैं . - The unrest marks a deeply important development with permanent implications. Turkey has become a more open and liberal country, one in which leaders face democratic constraints as never before. But how much it changes the role of Islam in Turkey depends primarily on the economy. China-like material growth has been the main achievement of Recep Tayyip Erdoğan and the party he heads, the AKP. Personal income has more than doubled in the decade that he has been in power, changing the face of the country. As a visitor to Turkey since 1972, I have seen the impact of this growth in almost every area of life, from what people eat to their sense of Turkish identity. That impressive growth explains the AKP's increased share of the national vote in its three elections , from 34 percent in 2002 to 46 percent in 2007 to a shade under 50 percent in 2011. It also explains how, after 90 years of the military serving as the ultimate political power, the party was able to bring the armed forces to heel.
31 मई से तुर्की को विद्रोह ने हिला दिया है: इसकी तुलना अरब के उथल पुथल से की जा सकती है जिसने 2011 से अब तक चार शासकों को सत्ता से बेदखल कर दिया है, साथ ही 2009 की ईरान की हरी क्रांति से भी इसकी तुलना की जा सकती है जिसके चलते पिछले सप्ताह एक सुधारवादी दिखने वाले राष्ट्रपति का चुनाव हुआ या फिर वाल स्ट्रीट पर कब्जा करो से की जा सकती है जिसके नगण्य परिणाम रहे? - It's putting a Band-Aid on cancer. The plans on the table - Mitchell, Tenet, Abdullah - are superficial solutions to a deep problem. These proposals all assume that the great underlying issue of the Arab-Israeli conflict - Arab rejection of Israel's very existence - has been resolved, leaving only secondary issues like borders, Jerusalem, refugees, water, and arms. But if the Arab rejection of Israel was not self-evident during the glory years of the Oslo process, it has been ever since September, 2000, when Palestinians began the current round of violence. The issue today, as the issue throughout Israel's fifty-four years, concerns the existence of a sovereign Jewish state in the Middle East: The Palestinians seek to destroy this polity even as Israelis seek to win its acceptance.
यह कैंसर पर बैंड एड लगाने जैसा है. मिचेल , टेनेट और अब्दुल्लाह की मेज पर जो समाधान हैं वे एक गम्भीर समस्या का कृत्रिम समाधान हैं। ये सभी प्रस्ताव इस बात के पूर्वानुमान पर आधारित हैं कि अरब इजरायल संघर्ष का मूल अंतर्निहित मुद्दा अरब द्वारा इजरायल के अस्तित्व को ही नकार देना मानों हल हो गया है और अब दोयम दर्जे के मुद्दों जैसे सीमा, जेरूसलम, शरणार्थी , जल और अस्त्र का समाधान निकाला जाना चाहिये। परंतु यदि ओस्लो प्रक्रिया के स्वर्णिम काल में भी अरब द्वारा इजरायल की अस्वीकृति स्वतः स्पष्ट नहीं थी तो यह सितम्बर 2000 में फिलीस्तीनियों के नये हिंसा के चक्र से तो पूरी तरह स्पष्ट है। यह मुद्दा आज भी उतना ही ज्वलंत है जितना कि इजरायल में पिछले 54 वर्षों से प्रासंगिक है और वह है मध्य पूर्व में एक सार्वभौमिक यहूदी राज्य का अस्तित्व ।फिलीस्तीनी राजनीति को ही नष्ट कर देना चाहते हैं जबकि इजरायल स्वीकार्यता चाहते हैं।
year of the sentences in Hindi. What are the example sentences for year of the? year of the English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.