Basava himself wore a huge garland of onions . बसव ने स्वयं प्याजों की बड़ी सी माला पहनी .
2.
The walls are hung over with flower garlands . दीवार को फूल-मालाओं से सजाया जाता है .
3.
The dancers , who were of both sexes , smeared themselves with holy ashes and wore rudrakasha bead garlands . नर्तक और नर्तकियां अपने शरीर को पवित्र भस्म से पोत लेते और रूद्राक्ष के दानों की माला पहन लेते थे .
4.
In this a garland is placed upon a pedestal as Shiva 's garland , and around it many dance dramas depicting scences from the life of Lord Shiva , are enacted . इसमें शिव की माला की स्थापना कर शिवलीलापरक अनेक गीतियां झूम-झूमकर गाई जाती हैं .
5.
In this a garland is placed upon a pedestal as Shiva 's garland , and around it many dance dramas depicting scences from the life of Lord Shiva , are enacted . इसमें शिव की माला की स्थापना कर शिवलीलापरक अनेक गीतियां झूम-झूमकर गाई जाती हैं .
6.
Afterwards the people of the village reassemble at the house of the ' Dhangaspa ' family and garland all the family members of the clan . बाद में लोग इकट्ठे होकर नंबरदार के घर से ढङस्पा वंश के घर जाते और उन्हें फूल मलाएं पहनाते हैं .
7.
Its brickwork has been mostly plastered over , and the anda decorated by an immense garland ornament in stuccco . इसकी ईंटों पर प्लस्तर किया हुआ है तथा अंड को एक बड़ी माला से सजाया गया है-जिस पर की गई गचकारी देखने योग़्य है .
8.
And then there are the hawkers selling garlands and tacky bead strings , conch shells and sacred cloth , tea and biscuits and what have you . इसके अलवा फूलमालएं , मनके वाली मालएं , शंख , पवित्र वस्त्र , चाय-बिस्किट यानी हर तरह का सामान बेचने वाले लग दिखते हैं .
9.
In Gitanjali the poet had made an offering to his Beloved Deity of “ a handful of songs . ” In Gitimalya he wove for Him “ a garland of songs . ” ? गीतांजलि ? में कवि ने अपने प्रिय आराध्य को ? अंजुरीभर फूल ? समर्पित किया था- ? गीतांजलि ? में उसने ? गीतों की माला ? गूंथी थी .
10.
The elephants and horses were decorated with onions ; men wore garlands and bracelets of onions ; the houses and streets were decorated with onion-banners . हाथी और घोड़ों को प्याजों से सजाया गया , लोगों ने प्याजों के हार और बाजबन्द पहने , घरों और गलियों को प्याजों से सजाया गया .
मोबाइल