amid वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He ran towards the towering inferno looking for his wife amid a confused , chaotic and terrified mass .
वे अफरातफरी और भाग-दौड़े के बीच अपनी पत्नी की खोज में उस ओर दौड़ै . - He faced up wisely the challenged heightened amid reconstituting India.
उन्होंने भारत के पुनर्गठन के रास्ते में उभरी हर चुनौती का समझदारी पूर्वक सामना किया। - News of the real summit in Washington was buried in an inside page amid more stories about Bill Gates .
वाशिंगटन में चल रही असली वार्ता की खबर अंदर के पन्ने पर गेट्स को लेकर अन्य खबरों के बीच दफना दी गई . - The Red Mosque (Lal Masjid) complex sits at the heart of official Islamabad, the capital city of Pakistan, amid the country's ruling institutions.
सबसे बढ़िया कानूनी ढंग से शत्रु को नरम करते हुए फिर सत्ता की प्राप्त करने का संयोजन है। - Amid the neglect the citadels that were symbols of a fierce independent spirit are beginning to look more like monuments to official apathy .
आजादी की भावना के प्रतीक इन किलं की अनदेखी की वजह से ये स्मारक सरकारी उदासीनता के प्रतीक लग रहे हैं . - Yet , amid the concrete piles , he and the city are glad for the little added oxygen , the slight strips of green .
फिर भी , वे और इस महानगर के लग कंक्रीट के जंगल के बीच दौड़ेती लहे की पटरियों के बीच फैली हरियाली को देखकर खुश हैं . - Yet , amid the concrete piles , he and the city are glad for the little added oxygen , the slight strips of green .
फिर भी , वे और इस महानगर के लग कंक्रीट के जंगल के बीच दौड़ेती लहे की पटरियों के बीच फैली हरियाली को देखकर खुश हैं . - While the upper portion of the sandstone temple , including the shikhar and the dome , was found amid rubble , the lower portion is intact .
बलुआ पत्थर से बने मंदिर के शिखर और गुंबद समेत ऊपरी हिस्सा जहां मलबे के रूप में मिल , वहीं निचल हिस्सा सुरक्षित है . - Other butterflies The apollo butterflies Parnassius of the Himalaya have their homes amid snow and rarely , if ever , occur at elevations below 3000 m .
अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तितलियां हिमालय की सुंदर तितली पारनैसियस बर्फ में रहती है और 3000 मी . से कम ऊऍंचाऋ पर इसका मिलना दुर्लभ है . - Everything goes and amid this unceasing flux of life and matter the eternal cry resounds , “ I will not let you go . ”
जीवन और प्रकृति के इस अनवरत प्रवाह में सब कुछ बहता चला जा रहा है और इनके बीच वहीं एक चिरंतन पुकार गूंज उठती है , ? नहीं , मैं तुम्हें जाने न दूंगी . ? - Amid the hurly burly of Uttar Pradesh elections , the man nobody 's bothering to remember is ol ' Ram Prakash Gupta .
अंधेरे से परेशान उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों के शोरगुल के बीच जिस व्यैक्त की ओर कोई ध्यान नहीं दे रहा है , वे हैं पूर्व मुयमंत्री रामप्रकाश गुप्त . - The Rashtrapati declared with confidence that amid this interplay of world forces , India emerged much stronger than she had been ever before .
? राष्ट्रपति ? ने विश्वासपूर्वक कहा कि विश्वशक़्तियों की इस आपसी उठापटक में भारत अपने समचे अतीत की अपेक्षा कहीं अधिक शक़्तिशाली बनकर सामने आयेगा . - Though cockroaches live amid filth , they also , like the housefly , keep their body absolutely dirt-free and spend all their leisure hours on toilet .
हालांकि तिलचट्टे गंदगी में रहते हैं लेकिन घरेलू-मक़्खी की तरह अपने शरीर को मैल से नितांत मुक़्त रखते हैं और अपने फालतू समय को प्रसाधन में लगाते हैं . - After sixty-eight days of protracted trial , on Saturday the 23rd December , 1910 , the judges took their seats amid pin-drop silence to deliver the judgment .
इस दीर्घकालिक मुकदमे के 68वें दिन शनिवार 23 दिसंबर 1910 को न्यायाधीशों ने अपना निर्णय सुनाया.उनके द्वारा आसन ग्रहण करते वक्त अदालत में गहरी चुप्पी छाई थी . - Amid a growing , and slightly distasteful , personality cult around Vajpayee , they have confined themselves to narrow departmental functions for fear that a larger political role will be misconstrued as evidence of overweening ambition .
वाजपेयी के इर्दगिर्द उभरते , कुछ हद तक अरुचिपूर्ण , प्रभामंड़ल के चलते उन्होंने खुद को इस ड़र से संकुचित विभागीय कार्यों तक ही सीमित रखा है कि कहीं उन्होंने बड़ी राजनैतिक भूमिका निभा दी तो उसे गलतफहमी में अति महत्वाकांक्षा न समज्ह लिया जाए . - The historical record, however, refutes this “pothole theory of democracy.” Mussolini made the trains run, Hitler built autobahns, Stalin cleared the snow and Castro reduced infant mortality - without any of these totalitarians giving up their ideological zeal nor their grandiose ambitions. Likewise, Islamists in Afghanistan, Iran, and Sudan have governed without becoming tamed. If proof is needed, note the Iranian efforts to build nuclear weapons amid an apocalyptic fervor .
इस्लामवादी आतंकवादी संगठन गुट हमास द्वारा अचानक चुनाव में भाग लेकर फिलीस्तीनी अथारिटी में शामिल होने या इसे संचालित करने की सम्भावना के बाद विश्व भर की सरकारों को इस पर अपनी प्रतिक्रिया के सम्बन्ध में निश्चय करना चाहिये. - July 11, 2012 update : Hunger is growing in Yemen, reports Eva Sohlman from Sana for the New York Times . Hunger in Yemen - the poorest country in the Middle East - has doubled since 2009, according to the World Food Program. The ability of families to feed their children has deteriorated significantly in the last year as food and fuel prices have soared amid the political turmoil and economic activity has ground to a near halt.
राजनीति समस्या को अधिक गम्भीर बना देती है। यदि यह मान भी लें कि श्रीमान सालेह का शासन इतिहास का विषय हो गया है ( सउदी उन्हें नहीं जाने देंगे और साथ ही अनेक घरेलू विरोधी भी उनके विरुद्ध उठ खडे हुये हैं) तो उनके उत्तराधिकारी को उस छोटे से भाग पर शासन करने में भी कठिनाई होगी जिस पर अभी उनका शासन है। - Lord Curzon , the strong-headed Viceroy of India , provided the necessary provocation and challenge in the last year of his office , 1905 , by his proclamation of the partition of Bengal , thereby beginning the process of driving a wedge between the two major religious communities in the country which ultimately resulted in the partition of India forty-two years later amid a holocaust of violence and terror unprecedented in Indian history .
भारत के तत्कालीन वायसराय तेज दिमाग लार्ड कर्जन ने अपने राजकाज के अंतिम वर्षों में कुछ ऐसे निर्णय लिए जिससे लोगों में उत्तेजना ही नहीं बल्कि चुनौती का भाव भी जगा.1905 में बंग-विभाजन की घोषणा भारत के दो प्रमुख धार्मिक समुदायों के बाच एक ऐसी दरार पड़ने की शुरुआत हुई- जिसका परिणाम इसके बयालिस वर्षों के बाद , दंगों और आतंक की ऐसी विभीषिका में दिख पड़ा.यह भारतीय इतिहास की एक अनहोनी घटना थी . - Such reactions from on-high spurred Islamists to the streets in many cities, including London 's, burning effigies of Rushdie and Queen Elizabeth and chanting slogans such as “Death to Rushdie! Death to the queen!” Fortunately, some Muslims decried these reactions. Canadian writer Irshad Manji noted that the Pakistani government had nothing to say about “assaults on fellow believers” in Kabul and Baghdad, where Islamist terrorism killed more than 100 Muslims. “I am offended that amid the internecine carnage, a professed atheist named Salman Rushdie tops the to-do list,” she wrote.
इस सम्मान का सर्वाधिक विरोध 1988 में सर सलमान रशदी की सेटेनिक वर्सेज के आरम्भिक दौर में प्रकाशित होने के उपरान्त पाकिस्तान में हुआ था। विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहा कि “हम ब्रिटिश सरकार द्वारा उन्हें नाइटहुड की उपाधि दिये जाने का कड़ा विरोध करतें हैं ''। संसद के निचले सदन ने सरकार समर्थित सर्वसम्मति से प्रस्ताव पारित कर रशदी को ‘ईशनिन्दित ' बताया । - In sum, Bush theoretically backed Israel and condemned Arafat while practically he backed Arafat and punished Israel. All this left most observers stumped. Their puzzlement then grew, specifically about the requirements for a Palestinian state. In June 2002, amid much fanfare, the president unveiled a major initiative making this contingent on significant changes in Palestinian behavior: “When the Palestinian people have new leaders, new institutions and new security arrangements with their neighbors,” he said, “the United States of America will support the creation of a Palestinian state.”
इसके बाद यह उलझन एक फिलीस्तीनी राज्य की आवश्यकताओं के लिए और बढ़ी । जून 2002 को काफी तड़क - भड़क के बीच फिलीस्तीनी व्यवहार के सम्बन्ध में उन्होंने एक व्यापक परिवर्तन की पहल की थी “उन्होंने कहा कि , जब फिलीस्तीनी लोगों के पास नये नेता हैं , नयी संस्थाये हैं और अपने पड़ोसियों के लिए नये सुरक्षा इन्तजाम हैं तो अमेरिका फिलीस्तीनी राज्य के निर्माण का समर्थन करेगा ”।
- अधिक वाक्य: 1 2
amid sentences in Hindi. What are the example sentences for amid? amid English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.