The first two were found unreliable and the prosecution case rested mainly on the evidence of the remaining five approvers . पहले दो को अविश्वसनीय मानकर बाकी पांच मुखबिरों के आधार पर मुकदमा चलाया गया .
2.
Notwithstanding vague , contradictory and inconsistent evidence of the approvers , on 30th January , 1911 , the Tribunal sentenced Savarkar to another transportation for life . सरकारी गवाहों की अस्पष्ट , अंतर्विरोधी और असंगत गवाहियों के बावजूद 30 जनवरी 1911 को ट्रिब्यूनल ने सावरकर को एक और आजीवन निर्वासन की सजा दी .
3.
The approver , Narendranath Gossain , was murdered in jail -LRB- before he had completed his examination in the magistrate 's court -RRB- by two of the accused undertrials , both of whom were hanged . उनके इकबाली गवाह नरेन्द्रनाथ गोसाऋं की जेल में ह्यमैऋस्ट्रेट की अदालत में गवाही खत्म होने से पहले हीहृ दो अभियु> ' अंडरट्रायलों ' द्वारा हत्या कर दी गयी .
4.
Ka-shinath Ankushkar , Dattatray Joshi , W . R . Kulkarni and Chatturbhuj , the cook of the India House with whom Savarkar was alleged to have sent twenty Browning pistols to India , were named approvers . काशीनाथ अंकुशकर , दत्तात्रेय जोशी , डब्ल्यू.आर . कुलकर्णी और इंडिया हाउस के रसोइए चतुर्भुज , जिसके हाथों 20 ब्राउनिंग पिस्तौलें भारत भेजने का आरोप था , सरकारी गवाह बनाये गये
5.
As for the pistol , which was used in killing Jackson , it was strenuously contended that there was no sufficient proof that Savarkar was the person , who entrusted twenty Browning pistols with one of which Jackson was killed , to the cook Chaturbhuj , the approver . जहां तक उस पिस्तौल का संबंध था , जिससे जैक्सन की हत्या की गयी , इस बात को दृढ़तापूर्वक कहा गया कि इस बात का कोई पर्याप्त सबूत न था कि सावरकर ही वह व्यक्ति था जिसने सरकारी गवाह चतुर्भूज के हाथ 20 ब्राउंनिग पिस्तौल भेजी थीं .
मोबाइल