asserted वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- First asserted in the Berubari case ,
सबसे पहले इस बात की घोषणा बेरुबाड़ी के मामले में की गई थी . - Here Khuran is asserted in many places
यह दावा कुरान में कई स्थान पर किया गया। - Ever in lock-step, Time magazine's blog likewise asserted last week that Giuliani's “message seems to be that Bush's policies for the region have worked pretty well, so let's have more of the same.”
ग्लुयानी की नई शुरूआत - The Mahakumbha cannot be a monopoly of the VHP , asserted spokesman Anand Sharma .
पार्टी प्रवक्ता आनंद शर्मा का कहना था कि महाकुंभ विहिप की जागीर नहीं है . - The Mahakumbha cannot be a monopoly of the VHP , asserted spokesman Anand Sharma .
पार्टी प्रवक्ता आनंद शर्मा का कहना था कि महाकुंभ विहिप की जागीर नहीं है . - In conclusion it asserted : ” Out of the melting pot of the war , a new world will rise .
? ? अंत में उन्होनें जोर देकर कहा , ? ? युद्ध की आग मे तपकर एक नई दुनिया जन्म लेगी . - Ignoring his communist outlook by characterizing him as an extreme rightist. Thus, New Orleans district attorney Jim Garrison asserted that “Oswald would have been more at home with Mein Kampf than Das Kapital. ”
यह राजनैतिक भूल-भूलैया दो दुस्साहसी चरणों में बंटी हुई है। इसका पहला भाग है ओसवाल्ड - When the king asserted his power over warring and intractable nobles , justice was established as the very foundations of kingdoms .
जब राजा ने लड़ाकू और दुर्दम्य सरदारों के ऊपर अपनी शक्ति जमाई तो न्याय की स्थापना साम्राज़्यों की नींव के रूप में की गई . - But very soon the basic conservative character and long-term interests of colonialism asserted themselves and colonial policies towards social reform were changed .
लेकिन शीघ्र ही उपनिवेशवाद के दीर्घकालीन हित और उसकी मूलभूत अनुदान प्रकृति का आग्रह प्रबल ढंग से सामने आ गया और सामाजिक सुधार की उपनिवेशवादी नीति बदल दी गयी . - Jaitly asserted that since the investigation was far from over and no formal charges had yet been framed against anybody , it was wrong on the part of the authorities to leak selective information to the press .
जेटली का कहना था , चूंकि जांच अभी खत्म नहीं ही है और आरोपपत्र दायर नहीं किया गया है , इसलिए प्रेस को चुनींदा जानकारियां लीक करना अधिकारियों की गलती है . - Whereas Mr. Helprin looks at the deficiencies, Mr. Lindberg points to four changes that Mr. Bush asserted and now Mr. Kerry appears to accept, namely that Washington:
जहां हैलेप्रिन कमियों की ओर देखते हैं तो वहीं लिंडबर्ग उन चार परिवर्तनों की ओर इंगित करते हैं जिनपर बुश ने जोर दिया है और जिसे केरी ने भी स्वीकार किया है . वे इस प्रकार हैं- - A young woman carrying a huge Turkish flag, Muge Kaplan , explained that the crowd is Muslim and believes in Islam, but it doesn't want Islam “to become our whole way of life.” A farmer, Bülent Korucu, asserted that the crowd is defending its republic “against religious fundamentalists.”
इसी प्रकार को दूसरा विरोध प्रदर्शन 29 अप्रैल को इस्ताम्बूल में हुआ और दावा किया गया कि इस प्रदर्शन में 7 लाख नरमपंथी मुसलमानों ने भाग लिया । - It may be asserted that Akbar who had formally declared himself to be the religious head of the Muslims of India should rather be called the founder of a religious state of the Muslims than of a secular national state .
इस बात पर जोर दिया जा सकता है , धर्म निरपेक्ष , राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीरय साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर मुसलमानों के धार्मिक साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की नींव रखने वाला कहा जाना चाहिए . - In the name of those people we asserted their right to freedom and to decide for themselves what they should do and what they would not do ; we challenged the right of any other authority , by whomsoever constituted , to deprive them of this right and to enforce its will upon them .
हमने इस जनता की ओर से क़्या करना चाहिए और क़्या नहीं करना चाहिए , यह खुद निर्णय करने के अधिकार पर जोर दिया ; हमने उस हुकूमत को चुनौती दी , जो जनता के इस अधिकार को छीनती है और अपनी मनमानी उस पर लादती है . - The Mu ' tazilites asserted the principle of free-will as against predestination , and maintained that the divine attributes of God should not be regarded as co-existent with God , because that would destroy the concept of the unity of God .
मोतजिलियों ने पूर्व-निर्धारित सिद्धांतों का अनुगमन करने के बजाय इच्छा-स्वातंत्र्य पर बल दिया और कहा कि उल्लाह के जो दिव्य गुण हैं उन्हें अल्लाह के सहवर्ती गुण नहीं मानना चाहिए क़्योंकि ऐसा करने से अल्लाह की वहदत ( ऐक़्य ) का विचार ही नष्ट हो जाएगा . - Not surprisingly, Jones called the killings a “criminal action” and asserted that “We must hold these countries and people accountable for what they have done as well as for any excuses they may use to promote their terrorist activities.”
इस बात पर आश्चर्य नहीं हुआ कि जोंस ने इस हत्याओं को “ आपराधिक घटना” कहा और इस बात पर जोर दिया कि, “ हमें उन देशों और लोगों को उत्तरदायी ठहराना चाहिये जो उन्होंने किया है या फिर उन तर्कों के लिये जिसके सहारे वे अपनी आतंकवादी गतिविधियों को चलाते है” । - BBC correspondent John Simpson recalled seeing Ahmadinejad on the embassy grounds. Abholhassan Bani-Sadr , a former president of Iran long living in exile, asserted that Ahmadinejad “wasn't among the decision-makers but he was among those inside the Embassy.”
बी.बी.सी संवाददाता जान सिम्पसन याद करते हैं कि उन्होंने अहमदीनेजाद को दूतावास के भूमितल पर देखा था. काफी समय तक देश से निर्वासित रहे ईरान के पूर्व राष्ट्रपति अबोलहसन बानी सदर ने इस बात पर जोर दिया कि अहमदीनेजाद निर्णय लेने वाले लोगों में नहीं था परन्तु दूतावास के भीतर रहे लोगों में से वह भी एक था. - In France, the tone has been harsher. Olivier Debouzy, a lawyer and former French Foreign Ministry official, wrote last week that foreign governments were “opaque” for Mr. Obama because he projected his own notion of American rationality on them. Mr. Debouzy asserted that the president also showed a sense of his and America's superiority to foreign leaders. “He expresses this by holding himself at a distance from them, which is unusual for an American political figure,” Mr. Debouzy wrote. “It makes personal relations with him complicated, a fact attested to by more than one European chief of state or government.”
अमेरिका के लोगों को सैन्य गठबंधन के लिये यूरोप से बाहर के देशों की ओर देखना चाहिये और इस क्रम में तुर्की, इजरायल और भारत का नाम सबसे पहले मस्तिष्क में आता है। - The terrorist groups themselves brazenly announced operations as usual, if a touch more discreet. In Beirut, Hamas asserted its office in Syria was open. Representatives of Islamic Jihad boasted, “This is just talk” and “Nothing has changed.” “We heard nothing of that,” said one Popular Front official. “No change has occurred in our situation,” added a leader of the Democratic Front for the Liberation of Palestine.
परन्तु आतंकवादी गुटों ने बेशर्मी से अपने क्रियाकलाप की पहले जैसी घोषणा की। बेरूत में हमास ने सीरिया में अपने कार्यालयों को खुला रखना दुहराया। इस्लामिक जिहाद के प्रतिनिधियो ने डींग हाँकते हुए कहा ‘ यह तो सिर्फ बातचीत है ''और कुछ भी परिवर्तित नहीं हुआ है। - “We are all Keynsians now,” Richard Nixon famously asserted just as the economic theories of John Maynard Keynes fell into disrepute. Likewise, one could have said with similar confidence in 1989, as Israel's existence reached wide acceptance, “We are all Zionists now.” No longer.
इजरायलवाद का ह्रास रिचर्ड नीक्सन की एक प्रसिद्ध उक्ति है कि जैसे मास्कनाइड केनीस के आर्थिक सिद्धान्त के कारण उनकी प्रतिष्ठा में ह्रास हुआ है उस आधार पर “अब हम सभी केनीस के अनुगामी हैं ''। इसी तरह किसी ने इसी विश्वास के साथ सन् 1989 के सम्मेलन में कहा है इजराइल का अस्तित्व अब सर्वविदित है “अब हम सभी इजरायलवादी है ''।
asserted sentences in Hindi. What are the example sentences for asserted? asserted English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.