ayatollah वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- That bloody progression from Ayatollah Khomeini to Osama bin Laden .
अयातुल्ल खुमैनी से ओसामा बिन लदेन तक का यह वही रक्तरंजित सफर तो है . - That was shortly after Ayatollah Khomeini had seized power in Iran, riding the slogan “Death to America” - and sure enough, the attacks on Americans soon began. In November 1979, a militant Islamic mob took over the U.S. embassy in Tehran, the Iranian capital, and held 52 Americans hostage for the next 444 days.
अमेरिका का आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध 2001 में नहीं आरम्भ हुआ । इसका आरम्भ नवम्बर 1979 को हो गया था। - CHICAGO - Iran appears to be drifting into the Soviet orbit. While the Ayatollah Ruhollah Khomeini has fulminated often and loudly against a satanic United States, he has rarely condemned the Soviet assault on Afghanistan. His support of the continued holding of the 53 American hostages has led Western countries to cut some economic ties with Iran, forcing that country to depend more on trade with the Soviet Union.
खोमैनी , सोवियत और अमेरिका अयातोला अमेरिका से भयभीत क्यों है - The Iraq-Iran war of 1980-88 created a similar situation. After mid-1982, when Ayatollah Khomeini's forces went on the offense against those of Saddam Hussein, Western governments began supporting Iraq. Yes, the Iraqi regime had started the hostilities and was more brutal, but the Iranian one was ideologically more dangerous and on the offensive. Best was that the hostilities hobble both sides and prevent either one from merging victorious. In the apocryphal words of Henry Kissinger, “It's a pity they both can't lose.”
पश्चिमी सरकारों को बशर अल असद की कलंकित तानाशाही का समर्थन करना चाहिये। - To comprehend its full significance requires some background. Islamists (supporters of radical Islam) began their war on the United States in 1979, when Ayatollah Khomeini took power in Iran and later that year his supporters seized the American embassy in Tehran.
कट्टरपंथी इस्लाम के समर्थक इस्लामवादियों ने 1979 में अमेरिका के विरुद्ध युद्ध की घोषणा 1979 में की जब ईरान में अयातोल्ला खोमैनी का शासन आया और बाद में उसी वर्ष उसके समर्थकों ने तेहरान में अमेरिकी दूतावास पर बलपूर्वक कब्जा कर लिया. - Islamic law should be permitted : Coalition forces entered Iraq primarily to protect their countries from a threatening regime, not to achieve Iraqi freedom. Democracy and prosperity for Iraq is just a happy byproduct. The pursuit of coalition interests does not require that Iraq's penal, family, financial, and other laws conform to Western preferences. Further, for Washington to implement its ambitious goals in the Middle East, it must have good relations with powerful Shiite leaders like Grand Ayatollah Ali al-Sistani, who want the Sharia in place. And if a majority of Iraqis should opt for Sharia, democracy advocates can hardly deny them their wishes.
सम्बन्धित विचारों के आधार पर एक वर्ष पूर्व इराक में युद्ध का उद्देश्य समझा जा सकता है । - 1989 - Salman Rushdie 's novel, The Satanic Verses prompted Ayatollah Khomeini to issue a death edict against him and his publishers, on the grounds that the book “is against Islam, the Prophet, and the Koran.” Subsequent rioting led to over 20 deaths, mostly in India.
1989- में सलमान रशदी के उपन्यास द सेटेनिक वर्सेज को इस्लाम, पैगम्बर और कुरान के विरूद्ध बताकर अयातोला खोमैनी ने रशदी और उपन्यास के प्रकाशक के विरूद्ध मौत का फतवा जारी किया. उसके बाद आरम्भ हुई हिंसा में बीस लोगों की मृत्यु हुई और उनमें भी अधिकतर मृत्यु भारत में हुई. - First a look back: Iran's mullahs already has had one opportunity to affect American politics, in 1980. Their seizure of the U.S. embassy in Tehran for 444 days haunted President Jimmy Carter's reelection campaign and - thanks to such developments as yellow ribbons, a “Rose Garden” strategy , a failed rescue operation, and ABC's America Held Hostage program - contributed to his defeat. Ayatollah Khomeini rebuffed Carter's hopes for an “October surprise” release of the hostages and twisted the knife one final time by freeing them exactly as Ronald Reagan took the presidential oath.
15 दिसम्बर को इराक में औपचारिक रूप से युद्ध की समाप्ति के पश्चात पडोसी ईरान 2012 के अमेरिकी राष्ट्रपतीय चुनाव में एक प्रमुख अनिश्चित तत्व हो गया है। - At present, Khomeini fears the United States more than the Soviet Union: The Russians are near but for him America is already within Iran. Our culture, not the Russians', has been undermining the Moslem way of life in Iran for decades. So long as these fears remain paramount, Ayatollah Khomeini and his followers can be expected to veer Iran toward the Soviet Union, for its ideology appears no worse to him than does our own.
हालाँकि खोमैनी अमेरिका और सोवियत संघ दोनों के साथ ही विचारधारा के कुछ तत्व साझा करते हैं परंतु एक निष्ठावान मुस्लिम होने के चलते वे अपने सम्प्रदाय की सर्वोच्चता पर विश्वास करते हैं और दोनों ही विकल्पों की निंदा करते हैं। - The first instance - Ayatollah Khomeini's edict against Mr. Rushdie - came as a complete shock, for no one had hitherto imagined that a Muslim dictator could tell a British citizen living in London what he could not write about. Seventeen years later, calls for the execution of the pope (including one at the Westminster Cathedral in London) had acquired a too-familiar quality. The outrageous had become routine, almost predictable. As Muslim sensibilities grew more excited, Western ones became more phlegmatic.
सितम्बर 2006- पोप बेनेडिक्ट 16 ने पूर्वी रोमन सम्राट के विचार को उद्धृत किया कि इस्लाम में जो कुछ नया है वह बुराई और अमानवीयता है. इसकी प्रतिक्रिया में चर्च पर बम फेंके गये और ईसाइयों की हत्या की गई. - No comparable program exists in the war against militant Islam. (I define militant Islam as not Islam, not terrorism, but a terroristic reading of Islam). Fearful of being accused of “profiling,” law enforcement treads super gingerly around those who back this totalitarian ideology. Thus, the airline security system randomly harasses passengers instead of looking for travelers known to sympathize with the likes of Ayatollah Khomeini and Osama bin Laden. Immigration officials focus on superficial characteristics (nationality, criminal record) and ignore what is truly relevant (ideology).
प्रव्रजन अधिकारी भी लोगों की राष्ट्रीयता और आपराधिक रिकार्ड जैसी फालतू बातों पर ज्यादा ध्यान देते नजर आते है न कि लोगों की विचारधारा पर जो कि ज्यादा महत्वपूर्ण और प्रासंगिक है। - The violent wing is foremost represented by the world's no. 1 fugitive, Osama bin Laden. The popular and powerful prime minister of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, represents the lawful wing. Even as “Al Qaeda has more state adversaries than nearly any force in history,” as Daniel C. Twining observes, political imams like Yusuf al-Qaradawi instruct huge audiences on Al-Jazeera television and visit with the mayor of London, Ken Livingstone. As Shiite cleric Muqtada al-Sadr skulks around Iraq, looking for a role, Ayatollah Sistani dominates the country's political life.
इस हिंसक तरीके का प्रतिनिधित्व दुनिया का नंबर एक भगोड़ा ओसामा बिन लादेन कर रहा है . कानून सम्मत तरीके का प्रतिनिधित्व तुर्की के लोकप्रिय और शक्तिशाली प्रधानमंत्री रिशेव तईप एरडोगन करते हैं. - Another French philosopher, Jean Baudrillard, portrayed Islamists as slaves rebelling against a repressive order. In 1978, Foucault called Ayatollah Khomeini a “saint” and a year later, Jimmy Carter's ambassador to the United Nations, Andrew Young , called him“some kind of saint.”
एक और फ्रांसीसी दार्शनिक जीन बाड्रीलार्ड ने इस्लामवादियों को ऐसे पराधीनों के रूप में चित्रित किया जिन्होंने दमनकारी व्यवस्था के विरुद्ध विद्रोह किया है। 1978 में फोकाल्ट ने अयातोला खोमैनी को एक संत कहा और एक वर्ष उपरांत जिमी कार्टर के अमेरिका के राजदूत एण्ड्र्यू यंग ने उन्हें कुछ प्रकार का संत बताया। - But for the Ayatollah, it is America that is more threatening. He believes that after 1953, the United States Government controlled the Shah and his regime and the Iranian people; further, he believes that Washington is trying to overthrow him and regain its old power. The failed rescue mission confirmed this fear.
परंतु अयातोला के लिये अमेरिका कहीं बडा खतरा है। उनका विश्वास है कि 1953 के पश्चात से अमेरिकी सरकार ने शाह और उनके शासन सहित ईरान की जनता पर नियंतत्रण स्थापित कर रखा था, साथ ही उन्हें लगता है कि वाशिंग़टन उन्हें अपदस्थ कर अपनी पुरानी शक्ति को वापस पाना चाहता है। बंधकों को छुडाने के असफल प्रयास से उनका यह भय और पुष्ट हो गया। - On an almost daily basis, Iranians manifest their wish to be free by skirmishing in newspapers, student dormitories, football stadiums and elsewhere. Most remarkably, disillusion has reached the ruling elite itself, as manifested earlier this month in a scathing letter of resignation published by Ayatollah Jalaleddin Taheri.
प्रायः प्रतिदिन ईरान के लोग समाचार पत्रों में, छात्र संस्थानों में , फुटबाल स्टेडियम या अन्य स्थलों पर अपनी मुक्ति की इच्छा को व्यक्त करते हैं। अधिक उल्लेखनीय यह है कि यह मोहभंग कुलीन शासक वर्ग तक भी पहुँच गया है जिसकी अभिव्यक्ति इस माह के आरम्भ में अयातोला जलालुद्दीन ताहेरी के त्यागपत्र के पत्र के प्रकाशन से हुई। - I warned Rushdie in 1998 against his giddy insistence on being in the clear. For one, the edict remained in place; Iranian leaders do not believe themselves competent to undo it (a point reiterated by an ayatollah , Ahmad Khatami, just the other day). For another, freelancers around the globe could still nominate themselves to fulfill Khomeini's call to action. But Rushdie and his friends ignored these apprehensions. Christopher Hitchens, for example, thought Rushdie had returned to normal life. That became conventional wisdom; such insouciance and naïveté - rather than “backbone” - best explains awarding the knighthood.
एक ट्रेड यूनियन ने रशदी के सर पर 160,000 डालर के इनाम की घोषणा कर दी। ईरान की संसद के सभापति धोलामली हद्दादेल ने धमकी दी कि मुसलमान इस अविवेकपूर्ण और शर्मनाक कृत्य को बिना प्रक्रिया के नहीं जाने देगें ''। - Traditionalists , who also split into two. Conservatives (like Grand Ayatollah Ali al-Sistani in Iraq) seek to preserve orthodox norms and old fashioned behavior as best they can. Reformists (like the Kuwaiti rulers) have the same traditional goals but are more flexible in details and more innovative in achieving them.
परंपरावादी - ये भी दो भागों में विभाजित हैं.परंपरावादी ( ईराक में विशाल अयतोला अली अल सिस्तानी) शास्त्रीय नियमों और पुराने व्यवहारों को उसी प्रकार संरक्षित रखना चाहते हैं जैसे वे हैं .सुधारवादी ( कुवैती शासकों की भांति ) समान लक्ष्य की ओर अग्रसर हैं परंतु अपने विस्तार और उन्हें प्राप्ति के तरीकों में कहीं अधिक आविष्कारी हैं . - To begin, some background: When Ayatollah Ruhollah Khomeini overthrew the shah of Iran in February 1979, he established the first modern Islamist regime, one drawing on fascist and communist methods but with the quite different goal of implementing Islamic law (the Shari‘a). Like the Taliban regime that later came to power in Afghanistan, the Khomeinists claimed to have the answers to all life's questions. They created a totalitarian order intent on controlling every aspect of Iranian life domestically and spreading the revolution abroad.
कुछ पृष्ठभूमि के साथ आरम्भ करें-अयातोल्लाह रूहोल्लाह खोमैनी ने फरवरी 1979 में ईरान के शाह को अपदस्थ कर पहली आधुनिक इस्लामवादी राज्य की स्थापना फासीवाद और कम्युनिज्म की तर्ज पर आधारित परन्तु इस्लामी कानून या शरीयत लागू करने के उद्देश्य से की थी. - These Islamist threats extend a drama begun on Valentine's Day, 1989 when Ayatollah Khomeini issued his death edict against Rushdie, stating that “the author of the book entitled The Satanic Verses - which has been compiled, printed, and published in opposition to Islam, the Prophet, and the Qur'an and all those involved in its publication who were aware of its content, are sentenced to death. I call on all zealous Muslims to execute them quickly.”
सबसे आश्चर्यजनक घटना क्रम में पाकिस्तान धार्मिक मामलों के मंत्री इजाज उल हक ने संयुक्त राज्य ब्रिटेन के विरूद्ध आत्मघाती हमलों को मान्य किया। “जब तक ब्रिटेन की सरकार ‘सर ' की उपाधि लेकर क्षमा याचना नहीं करती तब तक अपने शरीर पर कोई विस्फोटक बाँध कर आक्रमण करता है तो यह उचित होगा ''। - It's not just Latin American leftists who see potential in Islamism. Ken Livingstone , the Trotskyite former mayor of London, literally hugged prominent Islamist thinker Yusuf al-Qaradawi. Ramsey Clark , the former U.S. attorney general, visited Ayatollah Khomeini and offered his support. Noam Chomsky , the MIT professor, visited Hezbollah leader Hassan Nasrallah and endorsed Hezbollah's keeping its arms. Ella Vogelaar , the Dutch minister for housing, neighborhoods, and integration, is so sympathetic to Islamism that one critic, the Iranian-born professor Afshin Ellian, has called her “the minister of Islamization.”
डेनिस कुसीनिच ने 2004 में अपने पहले राष्ट्रपतीय प्रचार में कुरान को उद्धृत किया और एक मुस्लिम सभा को “ अल्लाहो अकबर” का नारा लगाने को प्रेरित किया और उन्होंने तो यहाँ तक घोषणा की , “ मैं अपने कार्यालय में कुरान की एक प्रति रखता हूँ”
ayatollah sentences in Hindi. What are the example sentences for ayatollah? ayatollah English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.