Whatever ' unfair ' advantages Japan might have enjoyed , there was no belittling the rapid technical progress that country was making . जो भी अनुचित लाभ जापान को मिले हों , उस देश द्वारा की जा रही तीव्र टैक़्निकल प्रगति को किसी भी तरह से झुठलाया नहीं जा
2.
But Tagore was no embittered Swift who enjoyed belittling his fellowmen nor an impetuous revolutionary who in his impatience with old order would trample under foot the good along with the bad . लेकिन रवीन्द्रनाथ न तो जोनाथन स्विफ्ट की तरह थे जो कटुता बढ़ाने की अपेक्षा अपने अनुयायियों के कम होते जाने की बात को पसंद करता था और न ही एक उतावले क्रांतिकारी थे जो पुरानी व्यवस्था को बदलने की अपनी बेसब्री में बुरे के साथ अच्छे को भी कुचलता रहे .