Further , trading businesses,too , pay a tribute for the same reason . Only the Brahmans are exempt from all these taxes . व्यापारी लोग भी इसी कारण से कुछ कर अदा करते हैं .
2.
Sanskriti was the languagr of rishis & coversational language of brahmans उस समय संस्कृत ऋषियों की भाषा थी और ब्राह्मी आम बोलचाल की भाषा हुआ करती थी।
3.
And this it is which we shall explain , viz . the belief of the Brahmans . .. यही वह मुद्दा है जिसकी हम व्याख़्या करेंगे अर्थात ब्राह्मणों का विश्वास .
4.
The Brahmans walk behind her and perform sacrifices to the fire where she castes dung . ब्राह्मण उसके पीछे चलते हैं और जहां-जहां वह लीद करती है वे हवन करते हैं .
5.
Other Hindus told me that the Brahmans used to suffer from the eating of cows ' meat . कुछ अन्य हिन्दुओं ने मुझे बताया कि वे गो-मांस-भक्षण के कारण बीमार पड़ जाते थे .
6.
(4) Atharvaveda- It contains the mantras that are useful for Brahmans during the 'Yadnyas'. (४) अथर्ववेद- इसमें यज्ञानुष्ठान के ब्रह्मवर्ग के उपयोगी मन्त्रों का संकलन है।
7.
Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law . ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .
8.
Due to their activities, Drupda becomes confident that these are Pandva in the form of Brahmans. उनके क्रिया-कलाप से द्रुपद को विश्वास हो गया कि ये ब्राह्मणों के रूप में पाण्डव ही हैं।
9.
They Vernal equinox determine the day by calculation and make it a festival , when people invite the Brahmans . वे गणना करके इस दिन का निर्धारण करते हैं और इसी दिन ब्राह्मणों को आमंत्रित किया जाता है .
10.
The Brahmans follow the horse , and celebrate sacrifices to the fire in those places where the horse drops its dung . ब्राह्मण घोड़े के पीछे-पीछे जाते हैं और उन स्थानों पर यज्ञ करते हैं जहां घोड़ा लीद करता है .