At Smyrna, for instance, in the sanctuary of the Attalus, are other images of Graces made by Bupalus; and near what is called the Pythium there is a portrait of Graces, painted by Pythagoras the Parian.
3.
Have a care, have a care; for, very bitter against bad men, I exert my ready horns uplift; like him that was rejected as a son-in-law by the perfidious Lycambes, or the sharp enemy of Bupalus.
4.
It is now suggested that the north ( and perhaps also the east ) frieze of the Siphnian Treasury in Delphi was the work of Bupalus, based on a partially erased inscription around the circumference of one of the giant's shields, reconstructed as:
5.
When the Chorus of Men encounter the Chorus of Women near the north-western edge of the Acropolis they ridicule the women, " I warrant, now, if twice or thrice we slap their faces neatly, That they will learn, like Bupalus, to hold their tongues discreetly . " ( Benjamin Bickley Rogers translation)