carter वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- - Jimmy Carter, 39th President of America
- जिमी कार्टर, ३९वें अमरीकी राष्ट्रपति - Helena Bonham Carter
हेलेना बॉनहैम कार्टर - Third, when Israeli leaders enjoy strong, trusting relations with Washington, they give more to the Arabs. Golda Meir made concessions to Richard Nixon, Menachem Begin to Jimmy Carter, Yitzhak Rabin, Binyamin Netanyahu, and Ehud Barak to Bill Clinton, and Ariel Sharon to George W. Bush.
इजरायल के दृष्टिकोण से तब अरब के साथ उसके सम्बंध डरावने हैं जबकि वाशिंगटन के साथ हल्के और लचीले हैं। - Presidents Jimmy Carter and Barak Obama could share an Iranian challenge to their re-election bids. Today, Iran has two potential roles in Obama's reelection campaign, as disrupter in Iraq or as target of U.S. attacks. Let's look at each of them:
आज एक बार फिर ओबामा के पुनर्निर्वाचन में ईरान की दो प्रमुख भूमिका है एक तो इराक में बाधक की भूमिका या फिर अमेरिका के आक्रमण का शिकार बनना। आइये दोनों पर ही विचार करते हैं। - Others, such as former president Jimmy Carter , gulped hard and defied common sense to hope that following Hamas winning 74 seats to Fatah's 45 in the 132-seat legislative council, it would be tamed and transformed into Israel's peace partner.
दूसरी श्रेणी भूतपूर्व राष्ट्रपति जिम कार्टर जैसे लोगों की है जिन्होंने अधिक बोलते हुये सामान्य दिमाग का भी प्रयोग नहीं किया और आशा व्यक्त कर दी कि विधान परिषद की 132 सीटों में से फतह के 45 मुकाबले 74 सीटें जीतने के बाद हमास काबू में आ जायेगा और इजरायल के साथ शान्ति में साझीदार हो जायेगा. - Sick, a former Carter Administration official, accused the Reagan campaign of secretly working out an arms deal with the Iranians. In fact, as Sick himself already disclosed in 1985, Jimmy Carter initiated such a deal. Sick accused others of withholding information, yet this is precisely what he did, keeping quiet about the hundreds of thousands of dollars he received from Oliver Stone for the movie rights to the October Surprise story.
सिक जो कि कार्टर के प्रशासनिक सहयोगी हैं जो रीगन की अलोचना कर उसे ईरान के साथ हथियार के समझौते के लिए दोषी बता रहे हैं लेकिन सच्चाई यह है कि सिक ने खुद ही इस बात का खुलासा किया है 1985 में जिमी कार्टर ने खुद ही ऐसा समझौता करने का प्रयास किया था। - Sick, a former Carter Administration official, accused the Reagan campaign of secretly working out an arms deal with the Iranians. In fact, as Sick himself already disclosed in 1985, Jimmy Carter initiated such a deal. Sick accused others of withholding information, yet this is precisely what he did, keeping quiet about the hundreds of thousands of dollars he received from Oliver Stone for the movie rights to the October Surprise story.
सिक जो कि कार्टर के प्रशासनिक सहयोगी हैं जो रीगन की अलोचना कर उसे ईरान के साथ हथियार के समझौते के लिए दोषी बता रहे हैं लेकिन सच्चाई यह है कि सिक ने खुद ही इस बात का खुलासा किया है 1985 में जिमी कार्टर ने खुद ही ऐसा समझौता करने का प्रयास किया था। - Reagan's tough words and tough reputation won the United States a rare bloodless victory over militant Islam. Even a senior Carter administration official, though preferring to emphasize his boss's mistakes over Reagan's strengths, grudgingly acknowledged that “we probably would not be getting the hostages out now if Carter had been reelected.”
रीगन के कठोर शब्दों और उनकी कठोर छवि से अमेरिका की कट्टरपंथी इस्लाम पर दुर्लभ विजय हुई. यहाँ तक कि कार्टर के प्रशासन के अधिकारी ने रीगन की कठोरता के मुकाबले अपने स्वामी की भूल को स्वीकार करते हुये आक्रोश भरे स्वर में स्वीकार किया कि यदि कार्टर पुन: निर्वाचित होते तो हम बन्धकों को वापस न ला पाते. - Reagan's tough words and tough reputation won the United States a rare bloodless victory over militant Islam. Even a senior Carter administration official, though preferring to emphasize his boss's mistakes over Reagan's strengths, grudgingly acknowledged that “we probably would not be getting the hostages out now if Carter had been reelected.”
रीगन के कठोर शब्दों और उनकी कठोर छवि से अमेरिका की कट्टरपंथी इस्लाम पर दुर्लभ विजय हुई. यहाँ तक कि कार्टर के प्रशासन के अधिकारी ने रीगन की कठोरता के मुकाबले अपने स्वामी की भूल को स्वीकार करते हुये आक्रोश भरे स्वर में स्वीकार किया कि यदि कार्टर पुन: निर्वाचित होते तो हम बन्धकों को वापस न ला पाते. - The same position was voiced by numerous public figures, including members of the first Bush administration, former President Carter and members of Congress. It is the viewpoint of virtually every country in the world, including most of the longtime allies of the United States. Neither of us offered any “excuse for dangerous and repressive regimes.” It is one thing to deem a regime repressive, quite another to believe that the United States has the right to assume the unilateral role of global policeman.
यह बात महत्वपूर्ण और याद रखने योग्य है कि विश्वविद्यालयों का निर्माण दशकों और शताब्दियों के बाद होता है और विधिक, वित्तीय और नैतिक रूप से इसके स्टाफ का नहीं होता। और उन्हें यह बिल्कुल अधिकार नहीं मिला है कि इसका अपहरण कर इसे अमेरिकी मुख्य धारा से अलग - थलग करो । - Surprisingly, given that once started, conspiracy theories tend to live on indefinitely, this one did not. For once, research successfully discredited a conspiracy theory. Symbolic of this was that Oliver Stone decided not to make a movie on this topic. But a devout conspiracy theorist sticks to his guns and Sick continued to forward the October Surprise thesis, writing ( New York Times , 24 January 1993) that the House report “does not lay . . . to rest” his claims of campaign contacts with Iranians; and that it “leaves open the possibility” of Republican interference with the Carter administration's foreign policy negotiations.
लेकिन इसके बावजूद सिक अपनी बात पर कायम रहे और कहा कि अक्टूबर ( न्यूयार्क टाइम्स 24 जनवरी 1993 ) षड़यन्त्र की रिपोर्ट को अन्तिम नहीं कहा जा सकता है। इसमें कार्टर की विदेश नीति की सौदेबाजी में रिपब्लिकन हस्तक्षेप हुआ है। - The Democratic coolness toward Israel fits into a larger pattern of conspiracy theories about neo-conservatives and anti-Jewish outbursts by such party luminaries as Jimmy Carter, Jesse Jackson, Cynthia McKinney, and James Moran. One observer, Sher Zieve , concludes that among Democrats, “anti-Semitism is and has been on the rise” for some time.
इजरायल के प्रति डेमोक्रट का ठण्डा व्यवहार उनकी नव-परम्परावादियों के षड़यन्त्रकारी सिद्धान्तों और जिमी कार्टर, सिंथिया मैककोनी और जेम्स मोरान जैसे पार्टी के दिग्गजों के यहूदी विरोधी आक्रोश की व्यापक परिपाटी का हिस्सा है. शिर जिवे नामक एक पर्यवेक्षक के अनुसार कुछ समय के लिये डेमोक्रटों में सेमेटिक विरोधी भावना उफान पर है. - FBI spokesman Bill Carter described one of those, the American Muslim Council, as “the most mainstream Muslim group in the United States.” The Defense Department entrusted two of them (the Islamic Society of North America and the American Muslim Armed Forces and Veterans Council) to vet Islamic chaplains for the armed forces. The State Department thought so highly of Alamoudi, it six times hired him and sent him on all-expenses-paid trips to majority-Muslim countries to carry what it called “a message of religious tolerance.” Alamoudi's admirers have publicly hailed him as a “moderate,” a “liberal Muslim,” and someone known “for his charitable support of battered women and a free health clinic.”
यह एक कठिन प्रश्न है और विशेषकर उन मुसलमानों को लेकर जो पश्चिम में रहते हैं । यह जानने के लिए कि यह कितना कठिन प्रश्न है अब्दुर्ररहमान अलमौदी का मामला देखा जा सकता है जो कि 16 मुस्लिम संगठनों से जुड़ा प्रमुख अमेरिकी है । - Weak and largely indifferent presidents like Jimmy Carter and Bill Clinton mattered despite themselves, for example in the Iranian revolution of 1978-79 or the Arab-Israeli conflict in the 1990s. Strong and active presidents like Ronald Reagan and George W. Bush had greater impact yet, speeding up the Soviet collapse or invading Afghanistan and Iraq.
कमजोर और बडे पैमाने पर कम रुचि रखने वाले राष्ट्रपति जिमी कार्टर और बिल क्लिंटन अपनी सारी कमियों के बाद भी अपनी आवाज रखते थे , उदाहरण के लिये 1978 -79 में ईरानी क्रांति या 1990 में अरब इजरायल संघर्ष का विषय रहा हो। मजबूत और सक्रिय राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन और जार्ज डब्ल्यू बुश का कहीं अधिक प्रभाव था जैसे कि सोवियत पतन को तीव्र करना या अफगानिस्तान और इराक पर विजय प्राप्त करना। - Abraham D. Sofaer, a former U.S. district judge and legal adviser to the State Department, now a senior fellow at the Hoover Institution, argues in Taking On Iran: Strength, Diplomacy and the Iranian Threat (Hoover Institution, 2013) that since the fall of the shah during the Carter administration, Washington “has responded to Iranian aggression with ineffective sanctions and empty warnings and condemnations.”
अमेरिका के पूर्व जिला जज और विदेश विभाग के कानूनी सलाहकार अब्राहम डी सोयफर जो कि अब हूवर इन्स्टीट्यूशन के वरिष्ठ फेलो हैं उन्होंने अपने अध्ययन Taking On Iran: Strength, Diplomacy and the Iranian Threat ( हूवर इंस्टीट्यूशन 2013) में तर्क दिया है कि कार्टर प्रशासन के समय में शाह के शासन के पतन के बाद से वाशिंगटन ने , “ ईरान की आक्रामकता का उत्तर अप्रभावी प्रतिबंधों और निरर्थक चेतावनी व निंदा से दिया है” - That was when the jihadists running the Islamic Republic of Iran released 52 American hostages precisely as Reagan took the oath of office. After 444 days of humbling Jimmy Carter, the rulers in Tehran decided to conclude their drama at the U.S. embassy before they had to face the new president. This marked the first of Reagan's foreign policy successes.
आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध में अमेरिका की ओर से पहली विजय रोनाल्ड रीगन ने अपने राष्ट्रपति काल के पहले दिन 20 जून 1981 को प्राप्त की थी. वह विजय थी जब राष्ट्रपति पद की शपथ लेते ही ईरान के इस्लामी गणतन्त्र ने अमेरिका 52 बन्धकों को मुक्त कर दिया था. जिमी कार्टर की विनम्रता के 444 दिनों बाद तेहरान के शासकों ने सोचा कि नये राष्ट्रपति का सामना करने से पहले अमेरिकी दूतावास पर हो रहे इस नाटक को समाप्त कर दिया जाये. - Sadly, standing up to the mullahs has never been American policy. Jimmy Carter meekly accepted their rule. Ronald Reagan sent them arms. To win their favor, Bill Clinton put the MEK on the terrorism list. George W. Bush did not foil their nuclear weapons project. And Barack Obama hopes to gain concessions from Tehran on the nuclear weapons issue by distancing himself from the dissidents.
दुख की बात है कि मुल्लाओं के सामने डट कर खडा होना कभी भी अमेरिका की नीति नहीं रही। जिमी कार्टर ने झुककर उनका शासन स्वीकार कर लिया। रोनाल्ड रीगन ने उन्हें हथियार भेजा। उनका साथ पाने के लिये बिल क्लिंटन ने एमईके को आतंकवादी सूची में डाल दिया। जार्ज डब्ल्यू बुश ने उनके परमाणु हथियार प्रकल्प को बीच में नहीं ध्वस्त किया। अब बराक ओबामा विरोधियों से दूरी बनाकर परमाणु हथियार कार्यक्रम में तेहरान से रियायत प्राप्त करने की आशा सँजोये हैं। - Ex-Washington hands paid handsomely by the kingdom include such figures as Spiro T. Agnew, Jimmy Carter, Clark Clifford, John B. Connally and William E. Simon. A Washington Post account lists other former officials, including George H.W. Bush, who have found the Saudi connection “lucrative.” It also quotes a Saudi source saying that the Saudis have contributed to every presidential library in recent decades.
पूर्व वाशिंगटन कूटनयिकों को काफी अच्छी रकम प्रस्तुत की गई और सउदी राज्य से ऐसी रकम पाने वालों में स्पिरो टी एग्निउ, जिमी कार्टर, क्लार्क क्लिफोर्ड और विलियम ई सिमोन शामिल हैं। वाशिंगटन पोस्ट ने और पूर्व अधिकारियों की सूची बनाई है जिनमें जार्ज एच. डब्ल्यू बुश हैं जिन्हें सउदी सम्पर्क काफी आकर्षक लगा। इसने एक सउदी स्रोत को उद्धृत करते हुये कहा है कि हाल के दशकों में सउदियों ने प्राय: सभी राष्ट्रपतीय पुस्तकालयों को योगदान दिया है। - Egypt ranked as the third largest purchaser of arms in the entire developing world, following only population giants China and India. It has the tenth largest standing army in the world, well over twice the size of Israel's. This long, ugly record of hostility exists despite a peace treaty with Israel, hailed at the time by both Egypt's president Anwar El-Sadat and Israel's prime minister Menachem Begin as a “historic turning point.” U.S. president Jimmy Carter hoped it would begin a new era when “violence no longer dominates the Middle East.” I too shared in this enthusiasm .
शत्रुता का यह रिकार्ड इजरायल और मिस्र के मध्य हुई ऐतिहासिक सन्धि के बाद भी विद्यमान है जिसकी सराहना मिस्र के तत्कालीन राष्ट्रपति अनवर अल सादात और इजरायल के प्रधानमन्त्री मेनाकम बेजिन ने भी की थी. अमेरिका के राष्ट्रपति जिमी कार्टर ने आशा व्यक्त की थी कि इस सन्धि से एक नये युग का आरम्भ होगा जब मध्य पूर्व में हिंसा का वर्चस्व नहीं रहेगा. इस उत्साह में मैं भी शामिल था. - The October Surprise instantly vaulted to national importance. Leading television shows devoted hours to the subject, weeklies made it the subject of cover stories, and Jimmy Carter called for an investigation. A January 1992 poll showed 55 percent of Americans believing these allegations to be true and just 34 percent finding them false (Goertzel, 733). As part of his preparations to run for the presidency, H. Ross Perot sent his associates to talk with Gunther Russbacher in his Missouri jail cell. In February 1992, the House of Representatives voted in favor of an investigation of the charges and the Senate followed suit soon after.
एक साल बाद बनी सदर इस मुद्दे पर पुन: वापस आये नई जानकारियों के साथ जो यह साबित करता है कि ऐसा हुआ होगा खासतौर पर 1988 में डेनवर में बेरनी का परीक्षण जो उनकी दृष्टि में षड़यन्त्र का आधिकारिक दस्तावेज है। इन नवीन साक्ष्यों के आधार पर पूर्व ईरानी राष्ट्रपति का यह प्रयास रीगन और खुमैनी के बीच षडयन्त्र समझौता कुछ ज्यादा ही लम्बा और हकीकतमय दिखने लगा ( डेन्यु और सदर 46,57)
- अधिक वाक्य: 1 2
carter sentences in Hindi. What are the example sentences for carter? carter English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.