But the choicest of the translations has been that of “ imperial preference . ” इससे ज़्यादा अनोखा अनुवाद तो ' इम्पीरियल प्रीफरेंस ' का हुआ है .
2.
This trend was set in motion by the chief prosecution counsel , Mr Langford James , who vehemently attacked communism , national and international , in the choicest phraseology , characterising the communists as enemies of civilised life . इस प्रव्Qत्ति की शुरूआत मुख़्य सरकारी अभियोक़्ता श्री लैंगफोर्ड जेम्स ने की , जिन्होंने चुनिंदा शब्दों में , राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय साम्यवाद पर जोरदार आक्रमण किये और कम्युनिस्टों को सभ्य समाज के दुश्मन बताया .