cling वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- They would accept no denial and literally clung on to us .
वे ' हां ' के अलावा और कुछ सुनने का तैयार नहीं थे और उन्होंने हमारे पैर पकड़ लिये . - The chief result of this was to make them cling even more obstinately to their old ways .
इसका मुख़्य परिणाम यह था कि वो अपने पुराने तौर तरीको से अधिक हठ के साथ लिपटने लगे . - It is true that this very memory of the past will cling to us and be a constant reminder to us of what we should not do .
सच तो यह है कि हम पिछली बातों को नहीं भूल सकते और ये हमेशा हमें यह याद दिलाती रहेंगी कि हमें क़्या नहीं करना चाहिए . - Having failed to locate the bodies of the children after the earthquake , they are clinging to a forlorn belief that the two could still be alive .
भूकंप के बाद अपने बच्चों के शव ढूंढने में नाकाम दोनों इस विश्वास के सहारे जी रहे हैं कि बच्चे अभी जिंदा है . - Influenced by modern thought currents , he never let go of his roots and clung to them tenaciously .
उन पर आधुनिक विचारधाराओं का असर तो हुआ , लेकिन उन्होंने अपने पैरों को उखड़ने नहीं दिया और वह बड़ी मजबूती से अपनी धरती पर पैर जमाये रहे . - The conflict , the despair and the ray of hope that streaked through despairall these made him cling to Shiva 's feet more and more .
द्वन्द्व , निराशा और निराशा के अंधेरे में आशा की किरणें-यही वे बातें थी जिनके कारण वह अधिकाधिक शिवचरणों से लिपटता चला गया . - Nalli , a popular chain of sari shops with branches in Chennai , Mumbai and Delhi , has sassily clinging crepe saris with traditional silver embroidered motifs on the pallav .
नल्ली की , जिसकी चेन्नै , मुंबई और दिल्ली में लकप्रिय दुकानें हैं , क्रेप साड़ियों पर पारंपरिक चांदी की कढई होती है . - But the Vajpayee Government prides itself on its moves towards economic liberalisation , so why does it to cling to the worst habits of the past ?
लेकिन वाजपेयी सरकार आर्थिक उदारीकरण की ओर उ आए गए अपने कदमों पर गर्व करती है , तो फिर वह अतीत की बदतरीन आदतों से क्यों चिपकी ही है ? - But the very success that came to Sir Syed and the reverence that clung to his memory made it difficult for others to depart from the old faith . . ..
लेकिन सर सैयद को जो कामयाबी मिली और उनके नाम के साथ जो श्रद्धा जुड़ी रह गयी , उसने दूसरों के लिए उस पुरानी लकीर से हटना मुश्किल कर दिया . . .. - The British left in 1947 , but we still cling to the trappings of their system , torn gowns , feudal expressions like ' my lord ' and ' your worship ' and so on .
अंग्रेज तो 1947 में चले गए पर हम अभी तक उनके बाहरी आडंबर से चिपके हुए हैं-वही फटे गाउन , वही ? माई लार्ड ? और ? योर Zवर्शिप ? जैसे सामंती संबोधन आदि आदि . - While thus on the move , some of them often manage to cling to the body hairs of bees and thus secure a free ride to the bee nest .
वे इस प्रकार घूमते तो हैं लेकिन उनमें से कुछ मक़्खियों के शरीर के बालों से चिपक जाते हैं और इस तरह बिना परिश्रम के ही मक़्खियों के नीड़ों तक पहुंच जाते हैं . - That pride should not be for a-romanticised past to which we want to cling ; nor should it encourage exclusivene ' ss or a want of appreciation of other ways than ours .
हमें इतना गर्व भी नहीं करना चाहिए कि हम अपने को अकेला समझने लगें और हममें अपने रीति-रिवाजों के अलावा दूसरों के रीति-रिवाजों को समझने की चाह ही खत्म हो जाये . - He had not only to nurse the ailing daughter but to look after and entertain the two youngest ones who , in the absence of the mother , clung to him .
उन्हें केवल अपनी बीमार बेटी की सुश्रूषा ही नहीं करनी थी बल्कि अपने उन दो अबोध बालकों की देखभाल करते हुए उनका जी भी बहलाना था , जो कि मां के अभाव में , अब पूरी तरह उन पर आश्रित थे . - He had not only to nurse the ailing daughter but to look after and entertain the two youngest ones who , in the absence of the mother , clung to him .
उन्हें केवल अपनी बीमार बेटी की सुश्रूषा ही नहीं करनी थी बल्कि अपने उन दो अबोध बालकों की देखभाल करते हुए उनका जी भी बहलाना था , जो कि मां के अभाव में , अब पूरी तरह उन पर आश्रित थे . - Creepers clinging to trees symbolise Radha and Krishna embracing , the Papiha their love for each other , the elephant symbolises prosperity and the pot , wisdom and peace , while the thundering clouds and lightening symbolise the great passion of lovers .
इनमें लताएं राधा-कृष्ण प्रणयालिंगन का ; पपीहा राधा-कृष्ण संबंधों का ; हंस ज्ञान का ; घड़ा सुख-शांति का ; उमड़ते-घुमड़ते मेघ तथा बिजुरी की कड़क प्रेमोन्माद की व्याख़्या करते है . - The pent-up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long , slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell , clinging to the hands that had toiled so incessantly , bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country .
काफी समय से लोगों के मन में दबा हुआ आवेग विषाद की आंधी में उमडऋ उठा और विदाऋ की शोकाकुल तीर्थयात्रा में उनका एक लंबा जुलूस धीरेधीरे गांधीजी की तरफ चल पडऋआउन हाथों से लिपटाता , जो अनवरत श्रम करते रहे थे , उन पावों पर झुकता , जो देश की खातिर लगातार चलते रहे थे . - The pent-up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long , slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell , clinging to the hands that had toiled so incessantly , bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country .
काफी समय से लोगों के मन में दबा हुआ आवेग विषाद की आंधी में उमडऋ उठा और विदाऋ की शोकाकुल तीर्थयात्रा में उनका एक लंबा जुलूस धीरेधीरे गांधीजी की तरफ चल पडऋआउन हाथों से लिपटाता , जो अनवरत श्रम करते रहे थे , उन पावों पर झुकता , जो देश की खातिर लगातार चलते रहे थे . - Both look upon the person who wants to change the existing order in any way as the real enemy ; both cling desperately and rather pathetically to the British Government , for instinctively they realise that they are in the same boat with it .
जो भी शख़्स मऋजूदा ढांचे का किसी भी तरह बदलना चाहता है तो उसे वे दोनों अपना असली दुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मन समझ बैठते हैं.दोनों ही हताश हो किसी न किसी तरह ब्रिटिश हुकूमत का पलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ला पकडऋ लेते हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें ऐसा लगने लगता है कि वे उसके साथ एक ही नाव पर सवार है . - For one thing there had never been that clinging affection between the mother and son which would leave a void behind ; secondly , his elder brother Jyotirindra and his charming wife Kadambari , “ the new sister-in-law ” referred to earlier , poured their affection on him and gave to this motherless boy a home in their little household such as he had never known before .
दूसरे , उसके बड़े भाई ज्योतिरीन्द्र और उनकी आकर्षक पत्नी कादम्बरी पहले ही जिसका उल्लेख- ' नई भाभी ' के रूप में किया गया है , ने अपना सारा स्नेह इस मातृहीन बालक पर उंडेल दिया और उस बालक को उनकी इस छोटी-मोटी गृहस्थी में पहली बार ऐसा लगा कि उसका भी कोई घर है . - Saddam Hussein already has a comparable record of mistakes (recall his disastrous invasions of Iran and Kuwait), so clinging to a nonexistent WMD program even as it led to his own perdition should come as no surprise. We on the outside can only imagine the ambitions and distortions that prompted his faulty decisions.
सद्दाम हुसैन का इससे मिलता जुलता भूल का पिछला रिकार्ड भी रहा है ( इरान औरकुवैत पर विनाशकारी आक्रमण ) इसलिए अस्तित्वहीन जनसंहारक हथियारों से चिपके रहना उसकी भविष्यवाणी के अनुरुप ही रहा तो कोई आश्चर्य नहीं । बाहर रहकर हम केवल उसके गलत निर्णयों के संबंध में उसकी महत्वकांक्षाओं और इसे तोड़ने -मरोड़ने के संबंध में कल्पना ही कर सकते हैं ।
- अधिक वाक्य: 1 2
cling sentences in Hindi. What are the example sentences for cling? cling English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.