2.14 Meticulous preparations were made for liaison at the second trial, including provision of a team of independent interpreters for the family, and the arrangements were conscientiously carried through. 2.14दूसरी बार मुक़दमे के दौरान संपर्क के लिए सुचारू तैयारी की गई थी , जिसमें परिवार के लिए स्वतंत्र दुभाषियों के दल (टीम) का प्रावधान शामिल था , और प्रबंधों को इमानदारी से पूरा किया गया |
2.
2.14 Meticulous preparations were made for liaison at the second trial , including provision of a team of independent interpreters for the family , and the arrangements were conscientiously carried through . 2.14दूसरी बार मुक़दमे के दौरान संपर्क के लिए सुचारू तैयारी की गई थी , जिसमें परिवार के लिए स्वतंत्र दुभाषियों के दल ( टीम ) का प्रावधान शामिल था , और प्रबंधों को इमानदारी से पूरा किया गया |भाष्;
3.
It was keenly aware of its social obligations and discharged them conscientiously without regard to the periods of scarcity tempting it to exploit its monopolistic position or to heavy odds of slumps and depression . कंपनी को अपने सामाजिक दायित्वों का भी ध्यान था और अभावों के उस दौर में भी जबकि वह अपने एकाधिकार की स्थिति का अथवा गिरावट और मंदी का लाभ अपने पक्ष में उठा सकते थे , उन्होंने अपने सामाजिक दायित्वों को पूरी निष्ठा और ईमानदारी से निबाहा .
4.
There Sir Barnes Peacock , C.J . , referring to an apology which had been published by Mr Taylor before this sentence was passed , said , lf you think fit to add to the apology which you have already published -LRB- and it is for you to decide whether you can conscientiously do so of not -RRB- , the court is willing to mitigate the sentence . वहां मुख्य न्यायाधीश सर बार्नेस पीकॉक ने फैसले से पहले श्री टेलर द्वारा प्रकाशित क्षमा-याचना का हवाला देते हुए कहा था : ' अगर तुम पहले ही से दी गयी इस क्षमा-याचना में कुछ और जोड़ना चाहते हो ( और यह तुम पर निर्भर है कि तुम पूरी ईमानदारी से ऐसा कर सकते हो या नहीं ) , तो यह अदालत तुम्हारी सजा कम करने को तैयार है .
5.
I am writing to you about Amazon's handling of the Bellwether-Koran imbroglio. I would agree that a bookseller who intentionally and repeatedly sends out books that contain inappropriate inscriptions should be removed from Amazon. We would have done that while we were running Bibliofind, though no occasion for doing so ever arose. However, I don't believe that Bellwether makes a practice of selling such books. Unfortunately, booksellers do not always inspect each and every old or used book they sell as conscientiously as they ought to,and the defaced Koran presumably shows that Bellwether, too, although a respectable bookseller, can sometimes slip up. 2. मुस्लिम काउंसिल ने इस बात का जिक्र भी नहीं किया कि अज्जाबसरुद्दीन ने पहले से प्रयोग की गई कुरान खरीदी थी न कि नई कुरान. उपयोग की हुई पुस्तक खरीदने वाला विक्रेता यह अपेक्षा नहीं करता कि उसका पहला मालिक किताब को दुरुस्त करके देगा.
6.
This dignified fight which consisted of organised resistance against laws which the Indians conscientiously believed to be unjust , fought on the whole without violence in word or deed , freed the Indian mind from pessimism and defeatism and created the conviction that even an unarmed subject people could preserve their self-confidence and self-respect and aspire after freedom . यह समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनजनक लडऋआऋ ऋसमे कानूनो के विरूद्ध संगठित अवरोध निहित था,ऋसे भारतीय चेतना में अनुचित मानते थे , समऋ-ऊण्श्छ्ष्-पूर्ण रूप से इऋया और शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दो के द्वारा बिना हिंसा के लडऋआऋ प्रारंभ की.इसने भारतीय मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क को भागऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादिता और निराशा से मुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त किया तथा यह धारणा उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न की कि बिना हथियारों के शासित जनता अपना आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मविशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाभिमान कायम रख सकती है और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतत्रता के लिए प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न कर सकती है .
मोबाइल