Correspondingly , production increased from around 10,000 tonnes to more than 67 lakh tonnes . इसी अनुपात में , उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन में वृद्धि 10,000 टन से 67 लाख टन हो गयी थी .
2.
The kutas , salas and panjaras of each tier crown the correspondingly relieved bays and recesses of the walls . इसी प्रकार सबसे भीतरवाली दीवार , जो तीसरे तल के गर्भगृह के ऊपर तक पहुंचती है , उस पर भी कूटों और शालाओं का हार बना हुआ है .
3.
The capacity utilisation fell correspondingly , from the high level of capacity 98 per cent -LRB- in terms of finished steel -RRB- to 80 per cent . इसी के समान क्षमता उपयोग भी लगभग 98 प्रतिशत ( तैयार इस्पात के मामले में ) के उच्च स्तर से घटकर 80 प्रतिशत रह गया .
4.
It is , therefore , no wonder that vigour has a correspondingly complicated genetic basis and is dependent on many genes which are mc reover dominant . इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि ' ओज ' का एक जटिल आनुवंशिक आधार है जो कई प्रभावी जीनों पर निर्भर करता है .
5.
In later years , when the rate of growth for the group as a whole slackened , the growth for the non-durable goods also correspondingly slackened . बाद के वर्षों में , जब इस समूह की विकास दर में पूरे तौर पर कमी आयी , तो गैर-टिकाऊ सामान की विकास की दर में भी उसी अनुपात से कमी आयी .
6.
The addition of twenty more pillars as a still outer ring in alignment with the inner ones and at the corners would correspondingly increase the number of bays to twenty-five and make the mandapa a larger square . भीतर के स्तंभों की पंZक़्ति में और बाहरी चक्र में और कोनों पर बीस और स्तंभों के परिवर्धन से खंडों की संख़्या पच्चीस हो जाएगी तथा मंडप और बड़ा वर्ग बन जाएगा .
7.
From the close of the tenth century onwards when larger vimanas came to be constructed , the gateway came to assume correspondingly larger proportions , becoming many-storeyed and called mahadvara , or gopura , or rajagopuram . दसवीं शताब्दी के अंत से जब बड़े विमान बनाए जाने लगे , मुख़्य प्रवेश द्वार भी तदनुरूप बड़े अनुपात धारण करने लगे और बहुमंजिले बनने लगे और महाद्वार , या गोपुर या राजगोपुर कहलाने लगे .
परिभाषा
in a corresponding manner; "the temperature decreases correspondingly"
in a corresponding manner; "the temperature decreases correspondingly"
मोबाइल