English中文简中文繁EnglishFrançais日本語한국어РусскийالعربيةไทยEnglish
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > deference का अर्थ

deference इन हिंदी

आवाज़:  
deference उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
1.This is in deference to the state Government 's objection .
ऐसा राज्य सरकार की आपैत्त के चलते किया जा रहा है .

2.Showing deference to elders is an integral part of our culture.
बड़ों का सम्मान करना हमारी संस्कृति का अभिन्न अंग है.

3.In an act of deference , she said she would n't field candidates against Chowdhury 's brother and sister , Abu Hasnat and Ruby Noor .
उन्होंने घोषणा की कि वे चौधरी के भाई अबु हसनत और बहन रुबी नूर के खिलफ उमीदवार नहीं खड़ करेंगी .

4.We read of a washerman Machayya and an untouchable Shivanagimayya moving about the city without showing the expected deference to the people of higher castes .
हम मचाया नामक एक धोबी और शिवांगीमय्या नामक अछूत के बारे में पढ़ते है जो कि उच्च वर्ण के लोगों के प्रति अपेक्षित सम्मान दिखाने की परवाह न करते हुए नगर में घूमते थे .

5.The insularity of the Hakka life was guaranteed till recently by the boundary of the city 's Chinatown , where the law of the land had to stop in deference to the oriental settlers who came to Bengal over 200 years ago .
शहर में चाइन टाउन की सीमा हाल तक हक्का जीवन की सुरक्षा की गारंटी होती थी.यहां देश का कानून 200 साल से अधिक अरसे से आए चीनी बाशिंदों का मान रखता था .

6.In tactical deference to this tradition , when the US-led forces bombed the Taliban out of Kabul , several local warlords and their supporters simply changed sides and joined Afghanistan Chairman Hamid Karzai 's bandwagon .
जब अमेरिका ने तालिबान को काबुल से खदेड़ तो इसी परंपरा के मद्देनजर कई स्थानीय सरदार और उनके समर्थक अपनी वफादारी बदलकर अफगानिस्तान के अंतरिम राष्ट्रपति हामिद करज़ई के साथ हो लिए .

7.Conclusion Notwithstanding the fact that the Joint Parliamentary Com-mittee Report on the Bofors Gun Deal did not carry conviction with the Opposition and that the Action Taken Report on the Report of the JPC |BAR;on the Securities Scam generated fierce controversies , generally the government views recommendations of Parliamentary Committees with deference and accepts most of them .
निष्कर्ष इस तथ्य के होते हुए भी कि बोफोर्स तोप सऋदे के संबंध में संयु> संसदीय समिति की रिपोर्ट कुछ विवादों और प्रश्नों से घिरी रही तथा प्रतिभूति घोटाले के संबंध में संयु> संसदीय समिति की रिपोर्ट पर की गऋ कार्यवाही की रिपोर्ट के संबंध में भी घोर विवाद उठ खडऋए हुए , सामान्यतया सरकार संसदीय समितियों की सिफारिशों को महत्वपूर्ण मानती है और प्रायः अधिकांश सिफारिशों को स्वीकार करती है .

8.Shahzad, 30, acted in an exceptional manner during his appearance in a New York City federal court on June 21. His answers to Judge Miriam Goldman Cedarbaum's many inquisitive questions (“And where was the bomb?” “What did you do with the gun?”) offered a dizzying mix of deference and contempt. On the one hand, he politely, calmly, patiently, fully, and informatively answered about his actions. On the other, he in the same voice justified his attempt at cold-blooded mass murder.
30 वर्षीय शहजाद जब 21 जून को न्यूयार्क शहर के संघीय न्यायालय में आया तो उसने अपवादात्मक ढंग से व्यवहार किया। उसने न्यायाधीश मिरियाम गोल्डमान सेडारबौम के अनेक प्रश्नों का बडे अनमने और अवमाननापरक ढंग से उत्तर दिया ( जैसे बम कहाँ था? आपने बन्दूक के साथ क्या किया?) एक ओर तो उसने विनम्रता से, शांत भाव से, धैर्य से और पूरी सूचना के साथ अपने कार्य के सम्बन्ध में जानकारी दी। दूसरी ओर उसने उसी आवाज में अपने इस सामूहिक नरसंहार को न्यायसंगत भी ठहराया।

9.Thus, when Israel captured the Temple Mount in 1967, it permitted the waqf to remain in charge there. The PA has exploited that deference of 35 years ago to increase Muslim claims to the Temple Mount, notably by building the new mosque at Solomon's Stables. That the waqf denies any structural problems means the Israeli authorities just tip-toe away. But they cannot afford to any longer. At issue is not some squabble over who gets to sweep which church step or who gets which hours in a sanctuary; this is a disaster in the making.
इसी प्रकार जब इजरायल ने 1967 में टेम्पल माउंट पर नियंत्रण किया तो वक्फ को अनुमति प्रदान की कि वे इसका प्रभार अपने पास रखें। फिलीस्तीन अथारिटी ने उस न्याय का अपने पक्ष में उपयोग किया और 35 वर्ष पूर्व टेम्पल माउंट पर मुस्लिम दावे को बढाने के लिये प्रयास किया और इसी क्रम में सोलोमन्स स्टेबल्स में मस्जिद का निर्माण कर दिया। अब जब कि वक्फ किसी प्रकार की ढाँचा गत समस्या से इन्कार कर रहा है तो इसका स्पष्ट अर्थ है कि इजरायल अधिकारी इस पर शांत हैं। परंतु इस स्थिति को लम्बे समय तक बनाये नहीं रखा जा सकता। यह विषय कोई सामान्य विवाद नहीं है कि किसी चर्च की सफाई करनी है या फिर इस क्षेत्र में किसे कितना समय व्यतीत करना है, वास्तव में यह एक संकट है जो कि धीरे धीरे स्वरूप ग्रहण कर रहा है।

परिभाषा
a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard; "his deference to her wishes was very flattering"; "be sure to give my respects to the dean"
पर्याय: respect,

a disposition or tendency to yield to the will of others
पर्याय: complaisance, compliance, compliancy, obligingness,

courteous regard for people''s feelings; "in deference to your wishes"; "out of respect for his privacy"
पर्याय: respect, respectfulness,

अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी