detached वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Detached labeled audio regions
नामित ऑडियो क्षेत्रों को अलग किया गया - The detached Nandi-mandapa is four-pillared with flights of steps at the front and the rear .
वियुक़्त नंदी मंडप चार स्तंभों और आगे पीछे सोपानों से युक़्त है . - Detached %.2f seconds at t=%.2f
अलग किया %.2f सेकंड जहाँ t=%.2f - A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
यह बताते हुए एक बुलियन मान कि क्या नियंत्रणपेटी संतति संलग्न या विलग है. - The srikoyil has a detached small front mandapa , often square with a slopy roof , called the namaskam-mandapa .
श्री कोयिल में एक पृथक अग्रमंडप होता है , प्राय : ढलवां छत युक़्त वर्गाकार , जिसे नमस्कार मंडप कहा जाता हैं . - The upper froth of our civil services-or what is called the all-India services-are completely detached from what 's happening on the ground .
हमारी लक सेवाओं या अखिल भारतीय सेवा के बड़ै अधिकारी निचले स्तर पर जो कुछ होता है , उससे पूरी तरह नावाकिफ हैं . - Kashmiris seem to have no respite from self-serving political leaderships , and the totally detached National Conference Government shows no signs of being different .
कश्मीरी लगों को स्वार्थी राजनैतिक नेतृत्व से कोई राहत मिलती नहीं दिख रही और लगों से पूरी तरह असंबद्ध हो चुकी नेशनल कॉन्फ्रेंस सरकार भी कोई अलग नजर नहीं आती . - He detached himself from the tree-trunk and came shambling towards her , screwing up his eyes ; his voice was breaking and he had obviously prepared beforehand the introductory remarks he made in a squeaky voice .
पेड़ के तने से हटकर डगमगाते कदमों से वह उसके निकट चला आया - उस समय उसकी आँखें एकदम सिकुड़ - सी आई थीं । उसकी आवाज़ बार - बार टूट जाती थी ; सामने आते ही वह अपनी भूमिका के उन शब्दों को , जो उसने पहले से ही रट लिये थे , काँपती - भर्राई आवाज़ में दुहराने लगा । - Behind the maha-mandapa and the antarala stands the principal vimana , its moulded square adhishthana of lesser sides than those of the platform below , occupying the centre of the upa-pitha , while five detached sub-shrines are cut at intervals over the edge of the platform .
महामंडप और अंतराल के पीछे मुख़्य विमान खड़ा है , जिसका गढ़ा हुआ वर्गाकार अधिष्ठान नीचे के मंच की भुजाओं से छोटी भुजाओं वाला है.यह अधिष्ठान उपपीठ के मध्य में स्थित है , जबकि पाँच वियुक़्त उप-मंदिर मंच के किनारे पर अतंराल में तराशे गए हैं . - There is a detached multi-pillared oblong mandapa in front , longer on its north-south axis and with its cantoning pilasters vyala-based while the rest are of the plainer type with basal and apical square sections and intervening octagonal belts .
सामने एक अलग-थलग अनेक स्तंभोंवाला एक आयताकार मंडप है , जो अपने उत्तर-दक्षिण अक्ष पर लंबा और उसके भित्तिस्तंभ व्याल आधार पर स्थित हैं , जबकि क्षेत्र अनलंकृत प्रकार के और आधारीय और अग्रस्थ वर्गाकार खंड़ों और मध्यवर्ती अष्टभुज क्षेत्रों से युक़्त हैं . - The stories he wrote at this period do not have the freshness and charm which mark the stories he wrote in the nineties when he lived in his boat on the Padma and watched the changing landscape of nature and life on its banks with gentle and detached affection and ironic sympathy .
हालांकि इस अवधि में लिखी गई कहानियों में वैसी ताजगी और आकर्षण नहीं था , जैसा कि उन्होंने पिछली शताब्दी के अंतिम दो दशकों में पद्मा नदी के किनारे अपने बजरे पर रहते हुए प्रकृति के बदलते परिदृश्य और इसके किनारों पर बसे लोगों के जीवन को बड़ी सहृदयता , निस्संग स्नेह और विडंबनापूर्ण सहानुभूति के साथ देखा और लिखा था . - Besides the inner prakara which is simpler , larger temple complexes like the Vadakkunnathan temple in Trichur have an outer prakara with storeyed gopura entrances on all the four sides , and detached halls or mandapas in the court , like the rangasala or kuttambalam , for operas , dances and similar performances , for which Kerala is noted , especially dance-dramas and pantomime shows , like Kalhakah Ottantullal , etc .
भीतर के सादे प्राकार के अलावा त्रिचूर में वडक़्कुन्नाथ मंदिर जैसे बड़े मंदिर परिसर में चारों दिशाओं में बहुतलीय गोपुर युक़्त बाह्य प्राकार भी है , और प्रागंण में पृथक मंडप जैसे रंगशाला या कुट्टांबलम हैं , जो ऑपेरा , नृत्य और ऐसे ही कला प्रदर्शनों जैसे ' कथकहक ओट्टांतुल्लाल ' के लिए केरल उल्लेखनीय है . - Compact , well-knit and tense , with an undercurrent of sympathy and irony of which blend Tagore could be a master when he was detached and not overcome by sentiment or bias , this short novel is one of Tagore 's best and has been described by a competent critic as “ a work of art without blemish ” .
रवीन्द्रनाथ जब तटस्थ भाव से , भावनाओं और पूर्वाग्रहों से परे होकर संशिलिष्ट , सुन्यस्त और कसाहुआ कोई उपन्यास लिखते हैं , जिसमें संवदेना और विडंबना की अंतर्धारा बह रही हो , तो यह निस्संदेह एकश्रेष्ठ रचना हो उठती है.यही कारण है कि यहलघु उपन्यास रवीन्द्रनाथ की सर्वोत्तम कृतियों में से एक है और एक अधिकारी आलोचक ने इसके बारे में कहा है कि ? यह एक ऐसी कलात्मक सर्जना है- जो सर्वथा निष्कलंक है . ? - Dazing city which has been detached from Germany after world ware I and given to Poland, govern by league of nations, that has been formed after world war I. When Hitler though to captured this Dazing city then France and Germany have decided to give freedom to Poland and when hitler attacked on Albania then the same support they had provided to Romania and Greece. Soviet union also tried to support France and England but Western countries not supported them because they had doubt on capability of Soviet union. After France and England supported Poland, Italy and Germany also ink an agreement to support each other.
दंजिग शहर जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनी से अलग करके पोलैंड को दे दिया गया था और इसका संचालन देशों का संघ (league of nations) ( लीग ऑफ़ नेशन्स ) नामक विश्वस्तरीय संस्था कर रही थी जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद स्थापित हुए थी . इस देंजिंग शहर पर जब हिटलर ने कब्जा करने की सोची तो फ्रांस और जर्मनी ने पोलैंड को अपनी आजादी के लिए समर्थन देने को तैयर हो गए . और जब इटली ने अल्बानिया पर हमला बोला तो यही समर्थन रोमानिया और ग्रीस को भी दिया गया . सोविएत संघ ने भी फ्रांस और इंग्लैंड के साथ हाथ मिलाने की कोशिश की लेकिन पश्चिमी देशों ने उसका साथ लेने से इंकार कर दिया क्योंकि उनको सोविएत संघ की मंशा और उसकी क्षमता पर शक था . फ्रांस और इंग्लैंड की पोलैंड को सहायता के बाद इटली और जर्मनी ने भी समझौता पैक्ट ऑफ़ स्टील किया की वो पूरी तरह एक दूसरे के साथ है .
detached sentences in Hindi. What are the example sentences for detached? detached English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.