So , how can it be called disgusting ? फिर इसे दुखद कैसे कहा जा सकता है ?
2.
Even anger, disgust and pain. यहां तक कि क्रोध, घृणा और दर्द।
3.
In a letter to Thierfelder on the eve of his departure for India from Europe in March 1936 , Subhas Chandra expressed his disgust and disappointment with the policy of Nazi Germany in the following terms : यूरोप से भारत रवाना होते समय , मार्च , 1936 में , नात्सी जर्मनी के प्रति सुभाष चन्द्र ने इन शब्दों में अपनी खीझ और निराशाव्यक़्त कीZ थी :
4.
In the first part , it was all very disgusting , and that grainy image of Bangaru Laxman putting a price tag to himself -LRB- and how cheap it was ! -RRB- would certainly outlive him . पहले भाग में , जो पूरी तरह घृणास्पद था , अपनी कीमत लगाते हे ( और वह भी कितनी सस्ती ! ) बंगारू लक्ष्मण की धुंधली तस्वीर थी , जो उनके बाद भी बनी रहेगी .
5.
There is something disgusting about the zeal with which government inspectors , protected by the police , have swept through Delhi in recent days ostensibly “ sealing ” polluting factories . सरकारी इंस्पेक्टरों ने पुलिस के संरक्षण में पिछले दिनों जिस उत्साह से प्रदूषणकारी फैक्टरियों को सील किया , उसे देखकर जुगुप्सा पैदा होती है .
6.
Says Gita Chauhan , a former party functionary in Kanpur Dehat who left in disgust to join the Congress : ” Some organising secretaries demanded money , others expected more from a woman . भाजपा छोड़े कांग्रेस में शामिल हीं कानपुर देहात की कार्यकर्ता गीता चौहान ने कहा , ' ' कुछ संग न मंत्री पैसे मांगते , तो कुछ महिलओं से कुछ और की अपेक्षा रखते .
7.
The greatful foreigner gladly turns Syama 's lover , but when he comes to know of her inhuman conduct by which she procured his freedom he is filled with disgust and shame and leaves her . परदेसी वज्रसेन कृतज्ञ होकर श्यामा का प्रेमी बन जाता है लेकिन उसे जब यह पता चलता है कि श्यामा ने उसे कितने अमानवीय ढंग से छुड़ाया था- वह लज्जा और घृणा से भरकर श्यामा को त्याग देता है .
8.
He stood before the examiners and recited the Führer ' s life story like a robot , with his heart full of mute disgust ; it was all so remote , so tormenting , so absurd . परीक्षकों के सम्मुख खड़ा होकर वह मशीन के पुतले की तरह फ्यूटर की जीवन - कथा सुनाता रहा । उसका मन मूक धुरगा से भर उठा था ; हर चीज़ कितनी दूर , कितनी यातनामय , कितनी अर्थहीन - सी जान पड़ रही थी ।
9.
But there were others who looked her up and down with grim superiority and stared at her with disgusting interest and open curiosity , as if she were a rarity , a strange beast . She hated these . किन्तु ऐसी भी लड़कियों थीं जो उसके सामने आते ही कठोर बड़प्पन का भाव ओढ़ लेती थीं ; एक अभद्र रुचि और खुली - नंगी उत्सुकता से उसकी ओर ताकने लगती थीं - मानो वह कोई असाधारण , अजीब जानवर हो । ऐसौ लड़कियों से उसे सख्त नफ़रत थी ।
10.
He could not bring himself to do it ; it disgusted him to think of cheating those two kind old souls who lived only for him and whose peace of mind he was wrecking with his incomprehensible behaviour . वह चाहे भी , तो भी ऐसा नहीं कर सकता था । इस विचार से ही उसे अपने पर घृणा होने लगती कि वह उन दो वृद्ध , सहृदय आत्माओं के संग धोखाधड़ी कर सकेगा , जो महज़ उसके लिए जीवित थे और जिनकी मन की शान्ति अब तक वह अपने विचित्र व्यवहार से नष्ट करता आया था ।
मोबाइल