The disease is not a fatal one , but if proper care is not taken , it may result in serious dislocation of work . यह बीमारी घातक तो नहीं परंतु यदि पूरी सावधानी न बरती जाये तो इससे काम में बहुत बाधा पड़ सकती है .
2.
But the dislocation of trade caused by the war , combined with a bumper harvest of jute crop , had a depressing effect on prices . लेकिन युद्ध के कारण व्यापार में हुए व्यवधान से तथा जूट की भरपूर फसल के कारण , कीमतों पर दुष्प्रभाव पड़ा .
3.
This prosperity , however , came only after the initial set-back experienced by the industry , following the dislocation caused by the war during its early phase . लेकिन यह उन्नति आरंभ में अनुभव किये गये धक़्के के बाद मिली.धक़्का भी युद्ध के शुरू होने पर हुई अस्तव्यस्तता के कारण लगा था .
4.
The demand for raw jute , however , faced a sudden and steep fall in 1914-15 , and remained stagnant in view of the shortage of tonnage and the dislocation in the jute industry abroad . इसके बावजूद , कच्चे जूट की मांग में सन् 1914-15 में अचानक काफी गिरावट आ गयी , और उत्पादन के औसत में कमी के कारण तथा विदेश में जूट उद्योग में अव्यवस्था के कारण इस कमी में स्थिरता बनी रही .
5.
Exports were further accelerated during the postwar years , and even the dislocation in supply of raw jute , following in the wake of the Partition , could not arrest the upward trend . युद्धोपरांत के वर्षों में निर्यात में और अधिक वृद्धि हुऋ और विभाजन के कारण , कचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे जूट की सपऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाऋ में आये वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवधान से भी निर्यात वृद्धि में रूकावट नहीं आयी .
6.
However , it is not possible to get this supply regularly because even a slight dislocation in the shipping schedule -LRB- which of course is a common occurrence -RRB- results in the prices of these tins shooting up sky high and they just disappear from the market . थोड़ा भी जहाजरानी सेवा में गड़बड़ी होने से , जो कि अक्सर होती रहती है , इन पदार्थों की कीमतें आसमान छूने लगती हैं और ये चीजें बाजार से एकाएक अन्तर्ध्यान हो जाती हैं .
परिभाषा
the act of disrupting an established order so it fails to continue; "the social dislocations resulting from government policies"; "his warning came after the breakdown of talks in London" पर्याय: breakdown,
an event that results in a displacement or discontinuity पर्याय: disruption,
a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)
मोबाइल