dispense वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Through which he could dispense his commands
जिसके द्वारा वो अपने आदेश दे सके - Generally , in most cases , Family Courts dispense with representation by lawyers .
सामान्यतया , अधिकांश मामलों में , कुटुंब न्यायालय वकीलों के बिना ही अपना काम चलाते हैं . - But the silambam expert refuses to dispense with his skill for propagating needless aggression .
लेकिन सिलंबम के ये गुरु अपनी कल का इस्तेमाल अनावश्यक आक्रामकता को बढने के लिए नहीं होने देना चाहते . - There are , however , many occasions when the House decides to dispense with the lunch break and even sits late hours .
13 परंतु ऐसे अनेक अवसर आते हैं जबकि सदन मध्याह्न भोजन के समय में भी कार्य करता है और देर तक भी बैठता है . - In the provinces , there were the Subedar , the Diwan and the provincial Qazi and the Senqdar ; the Amin and the Qazi would dispense justice in the Pargana .
प्रांतों में सूबेदार , दीवान और प्रांतीय काजी और सेंकदार थे , और परगनों में अमीन तथा काजी न्याय करते थे . - In order to overcome these difficulties , particularly to dispense with their presence in the court , the Punjab Government approached the Government of India .
इन समस्याओं से उबरने Zके लिए , खासतौर पर अदालत में उनकी मौजूदगी से छुटकारा पाने के लिए पंजाब सरकार ने भारत सरकार से सहायता मांगी . - The inhabitants of the Saka-Dvipa are pious , long-lived beings , who can dispense with the rule of the kings , since they do not know envy nor ambition . . .
शाक-द्वीप के निवासी बहुत धर्मपरायण और दीर्घायु प्राणी हैं.वे राजाओं के शासन की कोई परवाह नहीं करते , क़्योंकि न उनमें ईर्ष्या है और न ही कोई स्पृहा . - The court assembled in the Private Hall of Audience -LRB- Diwan-e-Khas -RRB- in the Red Fort , Delhi at . 11 a.m . on 27th January , 1858 , to try Bahadur Shah Zafar at a place where he used to preside and dispense justice as Emperor .
27 जनवरी 1858 को सुबह 11 बजे , लाल किले के उसी दीवान-ए-खास में अदालत लगी , जहां स्वयं बहादुरशाह ज़फर सम्राट के रूप में बैठकर न्याय करते थे . - As in the story about Jehangir , anyone could come and ring the bell and if the king thought fit , he would dispense justice then and there and there was no further appeal .
जैसा कि जहांगीर के वृत्तांत में आता है , कोई भी आदमी आकर घंटा बजा सकता था और अगर बादशाह की मर्जी होती तो वह उसी समय न्याय कर सकता था जिसकी कोई अपील नहीं होती - Therefore they can dispense with prophets , as far as law and worship are concerned , though in other affairs of the creation they sometimes want them .
इसलिए जहां तक नियम और उपासना का प्रश्न है वे देवदूतों की कोई चिंता नहीं करते , हालांकि सृष्टि के अन्य विषयों में उन्हें देवदूतों की कभी-कभार आवश्यकता पड़ जाती है . - The parties may also provide that the arbitrators can dispense with the elaborate procedural law and can adopt a summary procedure in order to avoid delay and elaborate documentation , and to save expenses .
विवादी पक्ष यह भी कर सकते हैं कि मध्यस्थ विस्तृत प्रक्रियात्मक विधि को छोड़ सकते हैं और विलंब तथा विस्तृत प्रलेखीकरण से बचने के लिए और खर्च बचाने के लिए संक्षिप्त प्रक्रिया अपना सकते हैं . - That is , the musical scale is divided into twelve equal steps -LRB- seven white and five black keys -RRB- , whereas Indian music cannot dispense with an almost infinite number of keys to give all the niceties of pitch .
वह यह है कि संगीत का सप्तक बारह ' बराबर ' चरणों में बांट दिया जाता है ( सात सफेद और पांच काली चाबियां ) जबकि भारतीय संगीत में सुरों की बारीकियां समझाने के लिए अनगिनत चाबियों की आवश्यकता है . - These two provisions ensure that the government cannot dispense with the Parliament for a period of more than one year because any proposal of expenditure gets the sanction of Parliament for one financial year only .
इन दो उपबंधों से यह सुनिश्चित हो जाता है कि सरकार एक वर्ष से अधिक अवधि के लिए संसद को नजरअंदाज नहीं कर सकती क्योंकि व्यय के प्रत्येक प्रस्ताव को केवल एक वर्ष के लिए संसद की मंजूरी मिलती है . - They want the judiciary to continue dispensing justice processed in the ramshackle and anachronistic Anglo-Saxon jurisprudence because for them those who dispense justice as votaries of this jurisprudence are demi-gods .
वे चाहते हैं कि न्यायपालिका उसी जर्जर और पुरावशिष्ट आंग़्ल-सैक़्सन न्यायशास्त्र की प्रक्रियाओं का अनुसरण करते हुए न्याय प्रदान करती रहे , क़्योंकि उनकी दृष्टि में इस न्यायशास्त्र का समर्थन करते हुए न्याय प्रदान करने वाले लोग देवताओं के समान हैं . - We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
हमलोग यदि आपके विशिष्ट समस्याओ के बारे में पूर्व से अवगत है तो शीध्र नियत कर आपको प्रेषित करेगें या उसके बारे में आपसे जानना चाहेगें तथा उसपर आपके साथ काम करना चाहेंगे जिससे अगला कोई प्रयोक्ता वैसे ही समस्या के साथ आता है तो आपके साथ के अनुभव उनको काम आएगा. - However , in order to exercise judicial functions , kings had to dispense with such expensive attire and were required to enter the court hall in “ a simple dress ” and “ with a pleasant demeanour ” , thus clearly indicating the distinction between the judicial and executive functions of the king .
किंतु न्यायिक दायित्वों का निर्वाह करते समय राजा को इस प्रकार के बहुमूल्य वेश का त्याग करना पड़ता था और उसे न्याय मंदिर में ? सादा वेश ? और ? प्रसन्न मुद्रा ? में प्रवेश करना होता था.इससे राजा के कार्यपालक और न्यायपालक दायित्वों के बीच भेद स्पष्ट हो जाता है . - A fairly promising research now under way contemplates the production of nitrogen-fixing plants which could dispense with energy-guzzling synthetic fertilisers , even though there do not exist at the moment any plants that can do so .
इसलिए आज के अनुसंधानकर्ताओं का लक्ष्य सीमित कार्य को शीघ्र तथा कम अवधि में पूरा करना है.आज के अनुसंधान का पर्याप्त रूप से आशाजनक कार्य है नाइट्रोजन विनिवेशन करने वाले पौधों का विकास.ये पौधे अपना खाद स्वयं बानाकर अत्यधिक बड़े पैमाने पर खर्च करने वाले कृत्रिम उर्वरक उद्योगों से हमें मुक्ति दिलायेंगे . - As far as being target nations goes, Israel is a bit further along the learning curve. The attempt to destroy the Jewish state has gone on since it came into existence in 1948. For over a half century, the majority of Arabs have persisted in seeing the state of Israel as a temporary condition, an enemy they eventually expect to dispense with, permitting Israelis to, at best, live as a subject people in “Palestine.” At worst, who knows?
जहाँ तक निशाने पर आये राष्ट्रों का प्रश्न है तो इजरायल इसे काफी पहले से सीख चुका है। इजरायल को नष्ट करने का प्रयास 1948 में इसकी स्थापना के साथ ही हो गया था। पिछली आधी शताब्दी से बहुसंख्यक अरबवासी इजरायल को एक अंतरिम स्थिति मानते हैं , एक ऐसा शत्रु जिसे अंत में तो समाप्त ही होना है और सबसे अच्छी स्थिति में इजरायल के लोगों को फिलीस्तीन के नागरिक के रूप में जीवित रहने की अनुमति दे सकते हैं । सबसे बुरा क्या है कौन जानता है? - The Tribunal was vested with powers to take such measures as it may think necessary to secure the orderly conduct of the trial and where any accused by his voluntary act has rendered himself incapable of appearing before the Tribunal , or resists his production before it or behaves before it in a persistently disorderly manner , or in any way wilfully conducts himself to the serious prejudice of the trial , the Tribunal may at any stage of the trial , dispense with the attendance of such accused for such period as it may think fit and proceed with the trial in his absence .
अगर एक अभियुक़्त जानबूझकर ट्रिब्यूनल के सामने पेश होने में असमर्थता जाहिर करता है या उसके सामने अपनी पेशी में अड़ंगे लगाता है या उनके सामने लगातार उपद्रवी व्यवहार करता है , या मुकदमे के प्रतिकूल हठधर्मी आचरण करता है , तो उस स्थिति में ट्रिब्यूनल मुकदमे के किसी भी चरण में , ऐसे अभियुक़्त की उपस्थिति से कितने भी समय के लिए छुटकारा पा सकता था और उसकी अनुपस्थिति में मुकदमा जारी रख सकता था . - The Tribunal was vested with powers to take such measures as it may think necessary to secure the orderly conduct of the trial and where any accused by his voluntary act has rendered himself incapable of appearing before the Tribunal , or resists his production before it or behaves before it in a persistently disorderly manner , or in any way wilfully conducts himself to the serious prejudice of the trial , the Tribunal may at any stage of the trial , dispense with the attendance of such accused for such period as it may think fit and proceed with the trial in his absence .
अगर एक अभियुक़्त जानबूझकर ट्रिब्यूनल के सामने पेश होने में असमर्थता जाहिर करता है या उसके सामने अपनी पेशी में अड़ंगे लगाता है या उनके सामने लगातार उपद्रवी व्यवहार करता है , या मुकदमे के प्रतिकूल हठधर्मी आचरण करता है , तो उस स्थिति में ट्रिब्यूनल मुकदमे के किसी भी चरण में , ऐसे अभियुक़्त की उपस्थिति से कितने भी समय के लिए छुटकारा पा सकता था और उसकी अनुपस्थिति में मुकदमा जारी रख सकता था .
- अधिक वाक्य: 1 2
dispense sentences in Hindi. What are the example sentences for dispense? dispense English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.