The biggest problem lay in managing the floor-length pleats and the “ pallu ” draped over the shoulder . सबसे बड़ी समस्या जमीन से सटने वाली चुन्नटों और कंधे से लिपटे पल्लू को संभालने में होती थी .
2.
Drape yourself in net , lace , satin , georgette , chiffon or crepe and splash the fabric with all the embroidery you can dream of . खुद को जालीदार परिधान , लेसों , साटन , जॉर्जेट , शिफॉन या क्रेप से सजाइए और परिधान पर तमाम तरह की कसीदाकारी करवाइए .
3.
At the dawn of Independence , forests draped the country like an elegant green gown-covering more than half the land-nourishing and protecting wildlife . जिस समय स्वतंत्रता मिली , उस समय देश जंगलं से ऐसे आच्छादित था मानो उसने हरे रंग का खूबसूरत गाउन पहन रखा हो .
4.
Depending on draping style , the New Age sari can be made to look like a divided skirt , a flowing evening gown , a pair of flared trousers or even an ankle-length dress . नए युग की साड़ी को स्कर्ट , शाम के ढीलेढाले गाउन , पतलून या टखने तक के परिधान के रूप में बांधा जा सकता है .
5.
Sometimes I took the coloured cloth off the table in the living-room - Daddy saw me jumping about in the garden with it draped round me , and laughed at me . कभी - कभी मैं ड्राइंग - रूम की मेज़ का रंग - बिरंगा मेज़पोश अपने इर्द - गिर्द लपेटकर बारा में नाचने लगती थी । बाबू जब कभी मुझे देखते तो हँसने लगते ।
6.
So , when light , soft-flowing fabrics ushered the end of the “ dry-clean only ” era and easy yet sensual draping styles were offered , even the uninitiated were enticed . सो , जब हल्के , मुलयम-लहराते कपड़ें ने ' ' केवल ड़्राइक्लीन ' ' होने वाले कपड़ें की जगह ले ली तो साड़ी बांधने के आसान और मादक तरीके बताए गए जिससे उसे न पहनने वाली महिलएं भी आकर्षित हीं .
7.
Its evolution from the unabashedly erotic Vedic version to the demure yet defiant handlooms of the independence movement to the boldly sensuous drape of the 21st century has shown it to be India 's most versatile garment . जाहिरा तौर पर इस परिधान ने कई रूप बदले हैं-वेदकालीन उत्तओजक रूप से स्वतंत्रता आंदोलन के दौर के गंभीर पर अवज्ञाकारी हथकरघा संस्करण और अब 21वीं सदी के सबसे मादक पहनावे तक .
8.
Encapsulating the new combination possibilities of the sari , Deepika Kumar , 29 , an engineer , often wears the traditional Ikat saris draped Gujarati style with fitted lycra tube tops or slinky spaghetti blouses “ to look trendy at evening dos ” . साड़ी के साथ पहने जाने वाले अधोवस्त्रों की नई संभावनाओं को जाहिर करते हे 29 वर्षीया इंजीनियर दीपिका कुमार गुजराती शैली में इकट साड़ियों के साथ लेक्रा ट्यूब टॉप या पतले लौज पहनती हैं ताकि ' ' शाम के वक्त आकर्षक दिखें . ' '
मोबाइल