From the drudgery that people have. खराब ज़िन्दगी से, जो लोग जी रहे हैं ।
2.
Breathe in for nobody , breathe out for nobody , one , two , one , two - that ' s dull , useless drudgery . अकेले साँस खींचना , अकेले साँस बाहर निकालना , एक - दो , एक - दो - कितना नीरस और निरर्थक काम है यह !
3.
But even richer was the intimacy he thus gained with the actual life of the common people , their daily drudgery and constant struggle against the indifference of nature and the worse indifference of a rigid social orthodoxy and of an alien political rule . लेकिन इससे भी उपयोगी चीज थी वह अंतरंगता , जो उन्होंने उस सामान्य जन के यथार्थ जीवन से मिलकर प्राप्त की- जो प्रकृति की उदासीनता के चलते निरंतर संघर्ष और दिनचर्या की एकरसता या ऊब तथा कठोर सामाजिक रूढ़ियों से ग्रस्त एवं विदेशी राजनैतिक शासन के घोर शिकार थे .