emboldened वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Official apathy emboldened the thieves to strike again .
सरकारी उदासीनता के कारण चोरों को एक बार फिर अपना दुस्साहस दिखाने का मौका मिल गया . - “ That may have emboldened the thieves to try their luck in as big a temple as the Lingaraj , ” says a senior police officer .
एक वरिष् पुलिस अधिकारी का कहना है , ' ' इससे चोरों को लिंगराज जैसे बड़ै मंदिर में चोरी करने की प्रेरणा मिली होगी . ' ' - Initially , the Government ignored the warning , emboldened by the people 's lukewarm response to the VHP 's Sant Chetavani Yatra from Ayodhya to Delhi in January .
जनवरी में विहिप की अयोध्या से दिल्ली तक आयोजित संत चेतावनी यात्रा को ंड़ा जन समर्थन मिलने से शुरू में सरकार ने यह चेतावनी नजरांदाज कर - Initially , the Government ignored the warning , emboldened by the people 's lukewarm response to the VHP 's Sant Chetavani Yatra from Ayodhya to Delhi in January .
जनवरी में विहिप की अयोध्या से दिल्ली तक आयोजित संत चेतावनी यात्रा को ंड़ा जन समर्थन मिलने से शुरू में सरकार ने यह चेतावनी नजरांदाज कर - The Union Government was obviously emboldened by a strong view in the Central bureaucracy that Delhi should have the last word on requisitioning members of all-India services .
केंद्र सरकार केंद्रीय अफसरशाही के इस कड़ै रवैये से भी उत्साहित ही कि अखिल भारतीय सेवाओं के सदस्यों को बुलने के मामले में केंद्र का फैसल अंतिम होना चाहिए . - They were all great mystics who had scaled spiritual heights , A few episodes from the lives of these women which will be mentioned here and narrated in detail later tell us how they were emboldened to stand up against society whenever there was occasion for it .
( रहसय ) अनुभूति महान आध्यात्मिक स्तर की थी.ये महिलायें इस कदर साहसी बन गयीं थी कि मौका पड़ने पर समाज के खिलाफ डट जाती थीं.कुछ घटनाओं का यहां उल्लेख और विस्तृत वर्णन बाद में करेंगे . - In the first week after the U.S. airstrikes began, there were nine anti-American demonstrations in Arab countries. The second week saw three; the third week, one; the fourth week, two; then zero. Muslim anger turned against bin Laden, accusing him even of being a Zionist agent sent to discredit Islam. Governments felt emboldened to crack down on militant Islam; Pakistani authorities, for instance, closed hundreds of offices and arrested more than 2,000 people.
के स्टुअर्ट टेलर जूनियर ने कहा कि जब कट्टरपंथियों को अपना पक्ष हारता दिखता है तो उनकी प्रतिबद्धता कम हो जाती है। यही रझान इस समंय भी घटित हो रहा है। - (10) Farrakhan has praised Obama as “ the hope of the entire world ,” the “one who can lift America from her fall,” and as one sent by “ the Messiah .” Obama's presidency has apparently emboldened him to renew his attacks on Jews.
10 - फराखान ने ओबामा की प्रशंसा करते हुए उन्हें, “ समस्त विश्व के लिये आशा” बताया है “एक ऐसा व्यक्ति जो अमेरिका को नरक से बाहर ला सकता है” और जो कि “ मसीहा” द्वारा भेजा गया है। ओबामा के राष्ट्रपतित्व काल ने उन्हें यहूदियों के विरुद्ध नये सिरे से आक्रमण के लिये प्रेरित किया है। - Even in a case like the Iranian regime's acquisition of atomic weaponry, Western public opinion is the key, not its arsenal. If united, Europeans and Americans will likely dissuade Iranians from going ahead with nuclear weapons. If disunited, Iranians will be emboldened to plunge ahead.
यहाँ तक कि ईरानी शासन द्वारा परमाणु अस्त्र प्राप्त करने सम्बन्धी मामले में भी पश्चिमी जनमत हथियारों से अधिक महत्वपूर्ण हैं. यदि अमेरिका और यूरोप के लोग एकजुट हुये तो वे ईरान को परमाणु अस्त्र प्राप्त करने से रोक पायेंगे. यदि वे एकजुट न हो सके तो ईरान पूरे उत्साह से अपने कार्यक्रम में आगे बढ़ेगा. - By 1945 and 1991, respectively, these two totalitarianisms had been vanquished through defeat in war, one violently (in World War II), the other subtly (in the cold war). Their near demise emboldened some optimists to imagine that the era of utopianism and totalitarianism had come to end and that a liberal order had permanently replaced them.
1945 से 1991 तक इन दोनों ही अधिनायकवादी विचारधाराओं को द्वितीय विश्व युद्ध में हिंसक ढंग से तथा शीतयुद्ध में चतुराई पूर्वक नष्ट किया गया. इनकी प्राय: समाप्ति से कुछ आशावादियों की यह धारणा दृढ़ हो गई कि कल्पनावादियों और अधिनायकवादियों का युग सदैव के लिये समाप्त हो गया तथा उदारवादी व्यवस्था ने उसका स्थान ले लिया. - Arafat exploited this reality by pretending to renounce violence and accept Israel, while in fact doing the reverse. When Israel allowed Palestinians to breach agreements with impunity, Palestinians not surprisingly developed a disdain for those agreements - feeling ever-more emboldened to kill Israelis. Finally, they launched the “Aqsa intifada” and the Oslo round collapsed.
अराफात ने इस वास्तविकता का शोषण हिंसा के त्याग और इजरायल को स्वीकार करने का बहाना करके किया जबकि किया इसके विपरीत। जब इजरायल ने फिलीस्तीनियों को बिना किसी दण्ड के समझौते को तोड़ने की अनुमति दी तो कोई आश्चर्य नहीं कि फिलीस्तीनियों में इस समझौते के प्रति असम्मान विकसित हुआ और इजरायल वासियों की हत्या करने का उनमें और साहस आ गया। अन्त में उन्होंने ‘ अक्सा इन्तिफादा ' आरम्भ किया और ओस्लो चक्र का पतन हो गया । - The idea originated with Lyndon LaRouche, one of the most prolific, original, and bizarre of U.S. conspiracy theorists. Just after the 1980 election, one LaRouche magazine ( Executive Intelligence Review , 2 December 1980) first laid out the conspiracy theory, then another one repeated it three years later ( New Solidarity , 2 September 1983). The idea attracted minimal attention, however, until the Iran-Contra scandal of late 1986 seemed to fulfill the terms of the alleged deal. The former president of Iran, Abol Hassan Bani Sadr, tentatively tried out this theory in an article on 12 April 1987 in the Miami Herald . When commentators in the United States (Christopher Hitchens in particular, writing in The Nation , 4-11 July 1987) endorsed the idea, Bani Sadr felt emboldened to make ever-larger and more elaborate claims (the New York Times , 3 August 1987; the Miami Herald , 9 August 1987; and an August 1987 interview [Cockburn, 192-3; 281]).
इस सोच के जनक लियानडे लारूईस अमेरिका के सबसे बड़े षड़यन्त्र सिद्धान्तवादी हैं, जिनका सिद्धान्त चुनाव के तुरन्त बाद 2 सितम्बर 1980 फिर उसके तीन साल बाद ( New Solidarity ) 2 सितम्बर 1983 में प्रकाशित हुआ। इस पर लोगों का ध्यान न के बराबर गया। - In short, it appears that a decade of electoral calm, political stability and plentiful foreign investment has come to a halt and a new, more difficult era has begun for the AKP government. The moribund opposition parties may find their voice. The antiwar faction may feel emboldened. The secularists may be able to tap the wide unhappiness with the regime's efforts to corral citizens into becoming more (Islamically) virtuous.
संक्षेप में ऐसा प्रतीत होता है कि एक दशक की चुनावी शांति, राजनीतिक स्थिरता और पर्याप्त मात्रा में विदेशी निवेश में रुकावट आ गयी है और एकेपी सरकार के लिये नया संकट का दौर आरम्भ हो चुका है। किनारे लग चुके विपक्षी दलों को अपनी आवाज मिल गयी है । युद्ध विरोधी खेमा स्वयं को सशक्त अनुभव कर सकता है। सेक्युलरवादी नागरिकों को अधिक इस्लामवादी बनने के लिये विवश किये जाने के शासन के प्रयास से उत्पन्न असंतोष को अपने पक्ष में कर सकते हैं। - Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Nov. 9, 2010 update : In March 2010, the U.S. government expressed outrage when the Netanyahu government announced new housing starts in eastern Jerusalem; and now in November, it is doing likewise and for the same reason. But the Israeli response is quite different, explain Mark Landler and Ethan Bronner in the New York Times : Analysts said Mr. Netanyahu's unyielding tone - a palpable contrast to his chagrined reaction after a similar housing dispute during a visit to Israel by Vice President Joseph R. Biden Jr. - testified to the altered political environment in the United States. The stinging Democratic defeat in the midterm elections, the analysts said, had emboldened Mr. Netanyahu to push back harder against the administration. “He is dealing with a president who is politically weakened,” said Daniel C. Kurtzer, a former American ambassador to Israel. “A lot of his friends in Washington are Republicans. He feels more comfortable with them, so he just feels that he's got a freer hand here.” Nov. 10, 2010 update : Alon Pinkas, a leftist former Israeli consul general in New York, notes the same pattern I do in an article titled “ Undermining bipartisanship on Israel ” but blames it on Netanyahu, calling his actions “a distinct break from the past 40 years, when Israel's strengthening ties with Washington were all a product of bipartisan support - regardless of who was in the White House or who controlled Congress.” True, it is a break, but put the blame where it belongs, on the Democrats, not Netanyahu. Comment on this item
मार्च 2010 के अंत में अमेरिका इजरायल सम्बंधों के सबसे निचले स्तर पर जैनी जकारिया ने वाशिंगटन पोस्ट में लिखा कि इजरायल के कुछ लोग अपने प्रधानमन्त्री से अपेक्षा करते हैं कि, “जब तक अमेरिका में मध्यावधि चुनाव नहीं हो जाते ( नवम्बर 2010)तब तक इस आशा के साथ प्रतीक्षा करें कि ओबामा का समर्थन कम होगा और इजरायल समर्थक रिपब्लिकन चुन कर आयेंगे”। यदि इजरायल के एक नेता को अमेरिकी कांग्रेस के कुछ डेमोक्रेट लोगों के चलते रोका जाता है तो यह परिवर्तन को दिखाता है । इससे मतदाताओं के लिये मार्गदर्शन भी मिलता है। - Herb Greer is correct to point out that the militant Islamic agenda is far more advanced in the United Kingdom than here. England is a country where Islamist spokesmen threaten to assassinate not only novelists (Salman Rushdie) but even the prime minister (Tony Blair), and where it was not just an eccentric John Walker who went off to fight for the Taliban but dozens, if not hundreds, of young men who went to Afghanistan in an organized way to battle their co-nationals. One finds a leading Islamic figure openly announcing that “We will remodel this country in an Islamic image” and “We will replace the Bible with the Koran.” [2] Indeed, Americans curious about what an emboldened militant Islam can mean for a Western country might look to northwestern Europe for enlightenment. As for Mr. Greer's excellent point about the reluctance of British (and American) authorities to mention who the “terrorists” and “extremists” are, this was precisely the starting place for my article in last month's Commentary , “Who is the Enemy?” Related Topics: Muslims in the United States , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments Comments: Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
हर्ब ग्रीर सही ही संकेत करते हैं कि उग्रवादी इस्लाम ब्रिटेन में कहीं अधिक विकसित अवस्था में है। इंगलैंड एक ऐसा देश है जहाँ कि इस्लामवादी प्रवक्ता न केवल उपन्यासकार ( सलमान रश्दी)की हत्या की धमकी देते हैं वरन प्रधानमंत्री ( टोनी ब्लेयर) की भी और जहाँ जान वाकर अकेले नहीं हैं जो तालिबान के लिये लडने गये वरन ऐसे दर्जनों अन्य युवा हैं जो कि अपने ही देशवासियों के विरुद्ध लडने के लिये संगठित रूप से अफगानिस्तान गये। कोई भी देख सकता है कि एक अग्रणी इस्लामी व्यक्ति घोषणा करता है , “हम इस देश को इस्लामी छवि में नये सिरे से चित्रित करेंगे” “ हम बाइबिल को कुरान से बदल देंगे” । निश्चित रूप से यदि अमेरिका के लोग जानना चाहते हैं कि उग्रवादी इस्लाम क्या है तो उत्तर पश्चिमी यूरोप की ओर देखें। जहाँ तक श्रीमान ग्रीर का शानदार बिंदु है कि ब्रिटेन और अमेरिका के अधिकारी इस बात का उल्लेख करने में हिचक रहे हैं कि “ आतंकवादी” और “ अतिवादी” कौन है तो उनके लिये पिछले माह के कमेन्ट्री के आलेख “Who is the Enemy?” की विषयवस्तु ही यही है।
emboldened sentences in Hindi. What are the example sentences for emboldened? emboldened English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.