emphasised वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Anciene hindu society emphasised on caste
प्राचीन हिंदू व्यवस्था में वर्ण व्यवस्था और जाति का विशेष महत्व था। - But , Subhas Chandra emphasised that agricultural improvement would not be enough .
लेकिन , उन्होंने कहा कि कृषि-विकास से ही काम नहीं चलेगा . - Urumqi , it must be emphasised , is scarcely one of China 's leading cities .
उल्लेखनीय यह भी है कि उरुकी को चीन के अग्रणी शहरों में शायद ही गिना जाता है . - He emphasised that India 's history was not made by Hindus alone .
उन्होने इस बात पर जोर दिया कि भारत का इतिहास केवल हिंदुओं द्वारा नहीं बनाया गया . - Due to this sinful land Quraan has always emphasised on this issue
इस पृष्ठ भूमि के कारण ही क़ुरआन में कई बार एक ही बात को बार बार दोहराया जाना लगता है। - Along with mystical experience as the basis of religion he greatly emphasised moral action .
धर्म के रूप में रहस्यमय अनुभूतियों के साथ , उन्होनें नैतिक कार्यो पर बहुत जोर दिया . - He emphasised that the very first thing that our national government would have to do is to set up a planning commission .
देकर कहा कि हमारी राष्ट्रीय सरकार का सबसे पहला काम होगा योजना आयोग की स्थापना . - “ By referring to the US example , they have willy-nilly emphasised on quality , which is a welcome sign , ” he says .
वे कहते हैं , ' ' अमेरिका का उदाहरण देकर उन्होंने जैसे-तैसे गुणवत्ता पर जोर दिया है , जो स्वागतयोग्य कदम है . ' ' - In his opening address he emphasised the role of Moscow and the Third International in carrying on communist propaganda in India .
अपने प्रारंभिक भाषण में उन्होंने भारत में कम्युनिस्ट प्रचार करने के लिए मास्को और तीसरे इंटरनेशनल की भूमिका पर बल दिया . - What he specially emphasised was that giving up worldiness does not mean giving up the love and service of mankind .
उन्होनें विशेष रूप से जिस बात पर बल दिया , वह यह था कि संसार में मोह को त्यागने को अर्थ मनुष्यों के लिए प्रेम और सेवा का छोड़ना नहीं है . - Derived from the word Jabr -LRB- compulsion -RRB- , the followers of this school of thought emphasised the all-powerfulness of God , and opposed the Mu ' tazilite doctrine of freewill .
यह शब्द ? जब्र ? ( अत्याचार , हठ ) से व्युत्पन्न है.इस विचारधारा के अनुयायियों ने ईश्वर के सर्वशक्तिमान होने पर बल दिया है और मोतजिलियों के इच्दा-स्वातंत्र्य के सिद्धांत का खंडन किया है . - In an address to his students at Santiniketan he emphasised that as the sins of fathers are visited on children , so all humanity must share the guilt and its punishment for whatever crimes are committed by man anywhere .
शांतिनिकेतन में , अपने छात्रों को संबोधित करते हुए उन्होंने इस बात पर जोर दिया था कि पिता के द्वारा किए गए पाप की छाया उसके बच्चों पर पड़ती है , इसलिए सभी मानवतावादियों को उन अपराधों और सजाओं की जिम्मेदारी लेते हुए इनमें अपना हिस्सा बांटना चाहिए , भले ही ये अपराध दुनिया में कहीं भी हो रहे हों . - What has to be emphasised here is that the concrete element of culture , which is represented by physical environment and social conditions , may be more or less important than the ideational element -LRB- represented by ideas , theories and beliefs -RRB- , but it is really that which gives local colour to a culture and thus constitutes the special national element .
यहां जिस बात पर बल दिया जाना है , वह यह है कि संस्कृति का मूल तत्व , जो प्राकृतिक वातावरण और सामाजिक परिस्थितियों को प्रतिनिधित्व करता है , वैचारिक तत्व ( विचार , सिद्धांत , और विश्वासों के स्थान पर ) की तुलना में अधिक या कम महत्वपुर्ण हो सकता हैं , किंतु वास्तव में , यह बात हैं जो संस्कृति को स्थानीय रंग देती है . - The Gita has removed these misunderstandings and made it quite clear that the realisation of atma and Brahma emphasised in the Upanishads , is not mere abstract thought but a spiritual merging of the seeker into the sought involving love and devotion , and that action performed solely from a sense of duty is not an impediment but an effective means to this end .
गीता ने इन भ्रमों को दूर किया और बिल्कुल स्पष्ट किया कि उपनिषदों में वर्णित आत्मा और ब्रह्म की अनुभूति केवल अमूर्त विचार मात्र नहीं है , बल्कि प्रेम का भक़्ति के साथ , अन्वेषक का अन्वेषण के साथ के साथ आध्यात्मिक सम्मलिन हैं , और पूरी तरह कर्तव्य की भावना से किया गया कर्म , अवरोध नहीं , बल्कि ध्येय की प्राप्ति का प्रभावकारी माध्यम है . - Even today the pathogenesis of macrovascular and microvascular diseases is far from exactly known . In the absence of definite guidelines on prevention or treatment of the vascular complications , one has to control the blood glucose level as much as possible . The potential risks and benefits of the line of treatment followed must be carefully sought and tailored to suit the individual 's lifestyle . The last decade has emphasised on healthier diet and lifestyle . The fnaintenance of norrnoglycaemia is obviously desirable provided it does not cause disabling hypoglycaemia . Regular screening of complications will facilitate their early effective management .
इस बात को अधिक से अधिक मान्यता मिल रही है कि शरीर के बीच के हिस्से के मोटापे ( कमर व कूल्हों के अनुपात में वृद्धि ) , रक़्त इंसुलिन उच्चता ( हाइपर इंसुलिनिया ) , रक़्त उच्चयता ट्राइग्लिसराइड्स उच्चयता ( हाइपर ट्राइग्लिसराइडिमिया ) तथा ह्दयघात-आपस में एक दूसरे से संबंधित हैं.सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए , लोगों को अपनी जीवनशैली बदलनी होगी.भोजन की उचित मात्रा व उसका सही प्रकार , नियमित शारीरिक व्यायाम तथा धूम्रपान से दूर रहना आवश्यक है ताकि हम इसी नयी संस्कृति से बचे रह सकें जो चयापचयी और अपकर्षक रोगों को बढ़ा रही हैं .
emphasised sentences in Hindi. What are the example sentences for emphasised? emphasised English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.