Such is the magic of his words , the enchantment of his utterance . उनके शब्द-जाल का सम्मोहन कुछ ऐसा ही है,उनकी उक़्तियों का आनंद ही कुछ ऐसा है .
2.
Indeed , the theme is the enchantment of spring and the power of its spell on the senses . वस्तुतया इसकी विषय वस्तु बसंत के हर्षातिरेक से जुड़ी है और इसकी शक्ति संवेदनाओं के सम्मोहन में है .
3.
He is still haunted by his experience of the Borderland , though the enchantment of life was beginning to regain its hold on him . वे अभी भी अपने संक्रमण प्रदेश के अनुभवों से सहमे हुए थे पर जीवन का सम्मोहन फिर से उनको जकड़ रहा था .
4.
From time immemorial our Rishis and poets have admired the wealth and beauty of the vegetation that lends enchantment to the Indian landscape . हमारे ऋषि और कवि भारत के प्राकृतिक दृश्य में जादू भर देने वाली वनस्पति के वैभव और सौंदर्य को अनादि काल से सराहते रहे हैं .
5.
To be sure , no one had ever known how to find it ; perhaps no one had ever even looked for it . But it cast an enchantment over that house . स्पष्ट है कि कोई भी उसे खोजने का ढंग न जान सका , न ही शायद किसी ने इसका प्रयत्न ही किया पर वह उस सारे घर को प्रलोभित किए हुए था ।
6.
Travellers in pursuit of the antique enchantments of the Orient added their own discoveries-awesome and awful-to the swelling opus . प्राच्य तत्वज्ञान के अवगाहन की अपनी परंपरा को आगे बढते हे अतीत में आए विदेशी यात्रियों ने आश्चर्यजनक खोजों की अपनी सूची में कुछ और नाम जोड़ै .
7.
Flies and gnats swarm in millions and dance gracefully in the warm evening air , the lovely moths fly silently like angels among the sweet-scented blossoms and myriads of twinkling specks of fireflies and glow-worms add enchantment to our moonless nights . मक़्खियां और डांस लाखों की संख़्या में आ जुटते हैं और शाम की गरम हवा में नाचते हैं , प्यारे प्यारे शलभ मीठी सुगंधभरी मंजरियों में देवदूतों की तरह चुपचाप उड़ते हैं और असंख़्य टिमटिमाते जुगनू तथा खद्योत हमारी अंधेरी रातों में जादू-सा बिखेर देते हैं .
मोबाइल