The matter was passed back and forth between the India Office and the War Office , the one blaming the other for objecting to the enlistment of the Indians . मामला इंडिया आफिस और वार आफिस के बीच झूलता रहा , दोनों एक दूसरे पर भारतीयों की भरती में ऐतराज करने का आरोप मढ़ते रहे .