The extant moulded basement is in hard granite stone . वर्तमान गढ़ा हुआ आधार कठोर ग्रेनाइट पत्थर का है .
2.
But some stupas , pillars and viharas -LRB- monasteries -RRB- are still extant . किंतु कुछ स्तुप,स्तंभ और विहार अब भी विद्यमान है .
3.
Two of these are complete and the third is represented by its extant basement only . इनमें से दो पूर्ण हैं और तीसरे का केवल तहखाना ही वर्तमान है .
4.
One of these treatises Tolkappiam , written about 1000 BC is still extant . इन पुस्तिकाओं में , लगभग 1000 वर्ष ईसा पूर्व लिखी गयी पुस्तिका ' टोकाप्पियम ' अब भी विद्यमान है .
5.
The Chola layer has been exposed wherever extant by peeling off the damaged Nayaka layer to reveal its richness . चोल स्तर वहां वहां पर वर्तमान में दिखाई पड़ता है , जहां जहां , क्षतिग्रसत नायक स्तर उतर गया है .
6.
Inside the mandapa there are minor shrines arranged on the periphery , five of them extant , as in the Palampet temple again . मंडप के भीतर परिधि पर छोटे छोटे मंदिर हैं , जैसे पालमपेट मंदिर में हैं.इनमें से अब केवल पाँच बचे हैं .
7.
The extant portion of this vast literature embodies in itself earlier and contemporary traditions , many of which still persist . इस समय की जो साहित्यिक सामग्री हमें उपलब्ध है उसमें तत्कालीन अनेक ऐसी परंपराएं मिलती हैं जो आज भी प्रचलित हैं .
8.
Thus the Panamalai temple painted fragment , mentioned earlier , would alone be the earliest Pallava painting extant as found so far . इस तरह पनमलै मंदिर के चित्रित खंड , जिनका पहले उल्लेख किया गया है , आरंभिक पल्लव चित्रांकन हैं जो वर्तमान में अभी तक पाए गए हैं .
9.
An inscription of the twenty-fourth year of Pallava Nandivarman III , on the extant structure itself calls it a mandapa , not a temple -LRB- vimana -RRB- . वर्तमान संरचना पर ही प्राप्त पललव नंदीवर्मन तृतीय के चौबीसवें वर्ष में उत्कीर्ण शिलालेख में इसे मंडप ही कहा गया है , विमान नहीं .
10.
Further embellishments came by way of rich paintings of which we have many extant as the celebrated paintings of Ajanta . और अधिक सज़्जा के लिए सुंदर चित्रकारी का सहारा लिया जाता था जिसके अनेक तथा विस्तृत उदाहरण हमे बहुचर्चित अंजता की गुफाओं की चित्रकारी में मिलते हैं .
मोबाइल