Between the discarded palanquin and the neglected child there was a secret fellow-feeling and comradeship . मानो इस परित्यक्त पालकी और उस उपेक्षित बालक के बीच कोई रहस्यपूर्ण सहानुभूति और मित्रता कायम हो गई थी .
2.
Those above had hardly anything to give and even if they had , the will to give which is born of love and fellow-feeling was wanting . जो ऊपर थे उनके पास मुश्किल से कुछ देने केZ लिए था और यदि उनके पास कुछ था तो प्रेम और सहयोग की भावना से देने की इच्छा की कमी थी .
3.
But to try to escape in this way from the unhappiness of others,caring little what happens to them is no sign of courage or fellow-feeling . लेकिन इस तरह दूसरों के रंजो-गम से कतराने की Zकोशिश करना और इस बात की Zफिक्र न करना कि दूसरों पर क़्या Zबीतती है , न तो हमारे साहस की निशानी है और न आपसी हमदर्दी की .
4.
On the one hand , his Kshatriya dharma urges him to do his duty and fight in order to uphold truth and justice and on the other hand , love and fellow-feeling demand that he should not strike against his own brethren . उसका क्षत्रिय धर्म एक ओर उससे यह मांग करता है कि वह अपना कर्तव्य करे और सत्य तथा न्याय की स्थापना के लिए युद्ध करें तथा दूसरी ओर प्रेम और आत्मीयता की भावना मांग करती है कि वह अपने बंधु बांधवों पर आक्रमण नहीं करे .
मोबाइल