Qazim Khan, a native of Lahore - cast the solid gold finial. का़जि़म खान लाहौर का निवासी ने ठोस सुवर्ण कलश निर्मित किया।
2.
The kapota is adorned by semi-circular kudu ornaments , with a flat shovel-shaped finial above . कपोत पर अर्धवृत्ताकार कुदु अंलकार होते हैं , जिसके ऊपर एक सपाट बेलचे के आकार का कलश होता हैं .
3.
This chaturvarga ratha represents the kuta type with a four-sided domical roof , or sikhara , crowned by a single stupi or finial . चतुर्वर्ग रथ चतुर्भुज गुंबदी छत या शिखर और उस पर एक कलश सहित कूट प्रकार का द्योतक हैं .
4.
The top of the mandapa is more or less flat with a large multi-petalled lotus surrounding the base of the finial cut over its centre . मंडप का शीर्ष भाग लगभग सपाट है जिस पर एक बड़ा अनेक पंखुरियों वाला कमल , उसके केंद्र के ऊपर तराशे गए कलश का आधार है .
5.
That which is hexagonal or octagonal from the base to the finial , or has a hexagonal or octagonal griva and sikhara , is termed Dravida . आधार से शिखर तक जो बृत्ताकार , अडांकार या अर्धवत्ताकार हो या जिसकी ग्रीवा और शिखर षड्भुज या अष्टभुज हो , द्रविड़ कहा गया हैं .
6.
Being four-sided and square from base to finial , it belongs to the Nagara class and is dedicated to Vishnu , who is shown in relief as standing inside the cella . आधार से कलश तक चतुर्भूज और वर्गाकार होने के कारण यह नागर वर्ग का हैं और विष्णु को समर्पित है , जो उभरी हुई आकृति में गर्भगृह के भीतर खड़े दिखाए गए हैं .
7.
The square , circular , hexagonal or octagonal structure which has a sikhara that is domical and ends up in a single finial , or stupi , is called kuta vimana with kuta sikhara . वर्गाकार , वृत्ताकार , षड्भुजाकार या अष्टभुजाकार संरचना पर यदि गुंबद वाला शिखर हो और जिस पर केवल एक कलश या स्तुपी हो , ऐसे विमान ' कूट शिखर ' कहलाते हैं .
8.
The makara toranas show great emphasis in their detail , particularly by the addition of a pair of makara heads at the apex of the arch on either side of the finial . मकरतोरणों के निर्माण में बारीकियों पर बड़ी कुशलता प्रदर्शित की गई हैं-विशेष रूप से यह बात मेहराब के शीर्ष पर शिखांत ( कलसी ) के दोनों और मकर मसतकों की जोड़ी निर्मित कर .
9.
Like the Draupadi ratha , the Kerala temples in their simplest form have only the four essential parts instead of six of the simple vimana , namely , the adhishthana or base , the bhitti or wall , the shkhara or roof , and the stupi or finial . द्रौपदी रथ के ही समान केरल के मंदिरों में अपने एकदम सादे रूपाकार में , सादे विमान के छह अंगों के स्थान पर केवल चार अंग ही होते हैं , यथा , आधार या अधिष्ठान , भित्ति शिखर और स्तूपी .
10.
The bas-relief miniatures found in the famous Arjuna 's penance scene in Mahabalipuram is a typical replica of an ekatala alpa vimana with all the six angas or parts , viz . the adhishthana -LRB- moulded base -RRB- , pada , or bhitti -LRB- pillars or walls -RRB- , prastara -LRB- entablature with kapota or cornice -RRB- , griva -LRB- neck or clerestory -RRB- , sikhara -LRB- roof -RRB- , and stupi -LRB- finial -RRB- . महाबलीपुरम में अर्जुन की तपस्या के दृश्य में प्राप्त लघु नक़्काशी , अधिष्ठान , पद या भित्ति , प्रस्तर , ग्रीवा , शिखर और स्तूपी के षडांग सहित एक एकतल अल्प विमान का प्रतिरूप है .
मोबाइल