The most fruitful amongst them was the friendship with Evelyn Trent . सबसे अधिक फलदायक उनकी मित्रता इवलिन ट्रटें से थी .
2.
The search was not fruitful , but eventually the suitcases reached Borodin 's wife . खोज फल दायक नहीं हुई किंतु अंतत : सूटकेसो बोरोडिन की पत्नी तक पहुंच गए .
3.
Fifty years of a rich and fruitful career closed in 1911 . रवीन्द्रनाथ के जीवन के ये पचास वर्ष , जिनका एक चरण 1911 में समाप्त हुआ , बड़े ही समृद्ध और सफल रहे .
4.
It had been a long and tiring tour but rich and fruitful in experience . हालांकि यह बेहद लंबी और थका देने वाली यात्रा थी - लेकिन अनुभव की दृष्टि से बहुत समृद्ध और उपयोगी रही .
5.
Keeping the city clean is the prime duty of every citizen , and the measures suggested can be fruitful in achieving the goal . शहर को साफ-सुथरा रखना प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य है और ऊपर सुझाए गये उपाय इस लक्ष्य को प्राप्त करने में उपयोगी हो सकते हैं .
6.
It was indeed a fruitful year in literary activity , despite the many distractions of public engagements and political happenings . साहित्यिक जीवन में यह वर्ष उनके लिए बहुत ही सार्थक रहा यद्यपि वे कऋ जनसेवी कार्यऋमों तथा राजनैतिक घटनाओं स एभी लगातार जुडऋए रहे .
7.
1928 was indeed a fruitful year , thanks partly to the fact that his health obliged him to stick to his own soil . वर्ष 1928 काफी फलदायक वर्ष रहा.इस बात के लिए भी इसे विशेष धन्यवाद दिया जा सकता है कि अपने बेहतर स्वास्थ्य के कारण रवीन्द्रनाथ अपनी जमीन से जुड़े रहे .
8.
Though born of Dwarkanath he was truly the moral heir and spiritual successor to Raja Rammohun Roy whose mission he continued and made fruitful . हालांकि वे द्वारकानाथ के पुत्र थे लेकिन वस्तुतया वे राजा राममोहन राय के नैतिक वंशज और आध्यात्मिक उत्तराधिकारी थे , जिन्होंने उनके संदेशों को जारी रखते हुए उन्हें सार्थक बनाया .
9.
This third visit to the States was , however , fruitful in many personal and human contacts which were after all of far greater value than the million dollars he failed to raise . उनकी यह तीसरी अमेरिका यात्रा व्यक्तिगत एवं मानवीय संबंधों की दृष्टि से , बहुत ही सफल रही और इन्हें उन लाखों डॉलरों के मुकाबले कुछ कम करके नहीं आंका जाना चाहिए , जिन्हें उगाहने में वे असफल रहे .
10.
This third visit to the States was , however , fruitful in many personal and human contacts which were after all of far greater value than the million dollars he failed to raise . उनकी यह तीसरी अमेरिका यात्रा व्यक्तिगत एवं मानवीय संबंधों की दृष्टि से , बहुत ही सफल रही और इन्हें उन लाखों डॉलरों के मुकाबले कुछ कम करके नहीं आंका जाना चाहिए , जिन्हें उगाहने में वे असफल रहे .
मोबाइल