I see a gleam in the eyes of the children. मुझे बच्चों की आँखों में एक चमक दिखती है।
2.
Is there no gleam of intelligence in insect behaviour ? क़्या कीट व्यवहार में बुद्धि की कोई झलक देखने को नहीं मिलती ?
3.
And yet … it gleamed white even in that faint light . और उसके बावजूद … उस फ़ीकी रोशनी में वह बिलकुल सफ़ेद चमक रहा था ।
4.
You can see a gleam in their eye. और आपको उनकी आँखों में एक चमक दिखेगी।
5.
Under her dark hair her face gleamed pale in the faint light ; काले बालों के नीचे उसका पीला चेहरा धुँधली रोशनी में चमक उठता था ।
6.
And it literally gleams in the sun. जो सूरज की रोशनी में चमकता है.
7.
The die rolled to a standstill with six gleaming white spots on the upper side . लुढ़कता हुआ पाँसा ठहर गया था और उसके ऊपर छः की बिन्दियाँ चमक रही थी ।
8.
Drops of morning dew gleaming on the blades of grass were shaken down into her hair . घास के तिनकों पर चमकती हुई शबनम की कुछ बूंदें उसके बालों पर सिमट आईं ।
9.
Yet in India there are gleams of hope though dark clouds assail us . हालांकि हमारे चारों और अँधेरा ही अँधेरा है , तो भी हिंदुस्तान में आशा की झलक दिखाई देती है .
10.
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence ; और उसी समय मैंने उसकी रहस्यमय उपस्थिति को भेदती हुई रोशनी की एक झलक देखी और मैं एकदम उससे पूछ बैठा -