Of night and light and the half-light, की रात और प्रकाश और आधा प्रकाश
2.
The June dawn was drawing the outline of objects in the grey half-light . Things the cutter knew . जून की सुबह की भूरी , धुँधली रोशनी मैं हर चीव की रूपरेखा स्पष्ट होती जा रही थी ।
3.
It was only a dream , he thought with relief as he lay beside her in the half-light . धुँधली रोशनी में वह उसके पास लेटा था - महज एक स्वप्न और कुछ नहीं … उसने चैन की साँस ली ।
4.
The gleaming mirror reflected back into the half-light an unknown face , crumpled with restless sleep . कमरे की धुँधली रोशनी में झिलमिलाते आईने पर एक अपरिचित - सा चेहरा उसकी ओर झाँकने लगा - अशान्त निद्रा की सलवटों से भरा चेहरा ।
5.
In the half-light he could see the outline of her body as she sat on the edge of the sofa with her knees together and her head on one side . कमरे की धुँधली रोशनी में वह उसके शरीरकी रूपरेखा देख सकता था - वह सोफ़े एक कोने में अपने दोनों घुटने मिलाकर बैठी थी , उसका सिर दूसरी ओर झुका था ।
मोबाइल