headway वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Have been making some headway on this particular problem.
ने इस विशेष समस्या को हल करने में कुछ प्रगति की है। - A player who is nervous will not make much headway .
जो खिलाड़ी घबराता है वह इस खेल में ज़्यादा सफल नहीं हो सकता . - Even then the communists were not able to make any headway .
तब भी साम्यवादी ? आगे न बढ़ सके . - Cooperative farming had not made much headway except in UP .
सहकारी खेती , उत्तरप्रदेश के सिवाय और कहीं अधिक चल नहीं पायी थी . - The ruling party 's efforts to whip up anger against the Jamaat-i-Islami and other rightist parties have not made much headway .
जमार्तए-इस्लमी और दूसरे दक्षिणपंथी दलं के खिलफ गुस्सा भडऋएकाने के स- But , the Swarajists made steady headway by sheer determination , hard work and campaigning among Congressmen .
लेकिन विशुद्ध दृढ़ प्रतिज्ञा , परिश्रम तथा अभियान-कौशल के बूते पर स्वराजवादी कांग्रेसियों को अपनी तरफ करते चले गये .- The industry could not make much headway during the war because of difficulties of procurement of plant and machinery .
युद्ध के दऋरान , संयंत्र और मशीनों के प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करने में कठिनाइयों के कारण उद्योग अधिक प्रगति नहीं कर पाया .- The recommendations of CTPC regarding the creation of a co-ordination machinery at the Centre and in the states has not made much headway .
केंद्र तथा राज़्य में समन्वय कार्यकारिणी के निर्माण में पुन : एन . टी . पी . सी . की सिफारिशों का अधिक प्रभाव नहीं हुआ .- What rankles the VHP is that despite the presence of “ friendly ” -LRB- read BJP-led -RRB- governments in Delhi and Lucknow , it has made no headway with the temple .
विहिप को सबसे ज्यादा रंज इस बात का है कि केंद्र और राज्य , दोनों जगहों पर उसकी ' मित्र ' ( भाजपा ) की सरकारें बै ई हैं फिर भी मंदिर के मामले में बात आगे नहीं बढे रही है .- The talks did not make much headway as autorickshaw drivers were adamant on fixation of Rs. 10 as minimum fare for the first two km and Rs. 5 per km extra. - The Hindu, 29 September 2003
बातचीत ज्यादा आगे नहीं बढ़ पाई क्योंकि ऑटोरिक्शा चालक इस बात पर अटल थे कि पहले दो किलोमीटर का न्यूनतम किराया 10 रुपए और उसके बाद प्रति किलोमीटर का किराया 5 रुपए तय किए जाए. - हिंदू, 29 सितंबर 2003- When it first appeared, Wahhabism was seen by other Muslims as extremist and made little headway beyond its central Arabian birthplace. Its rejection of the Islamic identity of non-Wahhabi Muslims, combined with its hardline opposition to traditional Muslim ways, made Wahhabism unacceptable to the powers in the Middle East, especially the Ottoman Empire. The widespread hostility to Saudi intolerance explains why it collapsed twice.
इन मुद्दों में धार्मिक ,राजनीतिक और आर्थिक मुद्दे शामिल हैं जो एक शताब्दी पूर्व आरंभ हुए संघर्ष की निरंतरता को बनाए रखते हैं.- Contrary to media reports, the real news from Denmark is not flirting with fascism but getting mired in inertia. A government elected specifically to deal with a set of problems has made minimal headway. Its reluctance has potentially profound implications for the West as a whole.
मीडिया रिपोर्ट के विपरीत डेनमार्क से सही समाचार फासीवाद के साथ नैन मटक्का नहीं वरन सुस्त हो जाना है। एक सरकार जिसे कि कुछ विशेष प्रकार की समस्याओं का सामना करने के लिये चुना गया था उसने इस दिशा में काफी कम काम किया है। इसकी उदासीनता के समस्त पश्चिम पर गम्भीर परिणाम हो सकते हैं।- But such discussions did not make much headway because the dominant section of the National Socialist Party chose to remain neutral in the fight between Indian nationalists and the British on account of Hitler 's ambivalent attitude towards Britain and his reactionary views about colonial and subject peoples .
लेकिन यह विचार-विनिमय आगे नहीं बढ़ सका , क़्योंकि नेशनल सोशलिस्ट पार्टी के प्रबल तत्व भारतीय राष्ट्रवादियों की ब्रिटिश सरकार से चल रही लड़ाई में तटस्थ रहना ही पसंद करते थे , तथा ब्रिटेन के प्रति हिटलर का रुख दुविधापूर्ण था और उपनिवेशों के पराधीन लोगों के प्रति प्रतिक्रियापूर्ण .- It was only after 1927 and especially in 1928-29 , that the communists made considerable headway in their efforts to infiltrate the trade unions and the labour organisation , as well as to win over the youth force and a powerful section of the nationalist elites to their cause .
सन् 1927 के बाद ही , खासतऋर पर 1929-29 के दऋरान , कमऋ-ऊण्श्छ्ष्-युनिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-टों को ट्रेड यूनियनों और श्रमिक संगठनों में अपनी जगह बनाने के प्रयासों में यथेषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट सफलता मिल सकी थी और वे युवाशकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति और देशभकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त अभिजात वर्ग की एक शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिशाली श्रेणी को अपने आंदोलन के साथ जोडऋ पाये थे .- It can advance only by breaking the archaic system of affiliation solidarity. “This is possible not through the replacement of traditional groups by newly conceived groups [such as political parties], but by the replacement of groups by individuals.” Individualism will make headway among Middle Easterners, however, only when “what they are for is more important than whom they are against.”
यहाँ तक कि ये दोनों परिपाटियाँ मध्य - पूर्व के परिवारिक जीवन के प्रमुख लक्षणों की भी व्याख्या करती हैं। साल्जमान के अनुसार अपने पैतृक रिश्तेदारों को पड़ोसी से अधिक करने का अर्थ है ऐसी रणनीति विकसित करना कि उनके पुरूष वंश को संख्या से पछाड़ा जा सके। इसके अनेक परिणाम हैं -- Two obstacles stand in the way of these changes, however. In the Middle East especially, tribal affiliations remain of paramount importance. As explained by Philip Carl Salzman in his recent book, Culture and Conflict in the Middle East , these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state. Not until this archaic social system based on the family is dispatched can democracy make real headway in the Middle East.
यद्यपि इन परिवर्तनों के समक्ष दो बाधायें खडी हैं। विशेष रूप से मध्य पूर्व में जनजातीय जुडाव एक प्रमुख मह्त्व बना हुआ है। जैसा कि फिलिप कार्ल साल्जमन ने अपनी हाल की पुस्तक Culture and conflict in the Middle East में व्याख्यायित किया है कि यह सम्बन्ध जनजातीय स्वायत्तता और उत्पीडक केन्द्रीयता की जटिल पद्धति को उत्पन्न करता है जो संविधानवाद के विकास, विधि के शासन, लैंगिक समानता और लोकतांत्रिक राज्य के लिये आवश्यक शर्तों में बाधा उत्पन्न करता है। जब तक परिवार पर आधारित यह अराजक व्यवस्था मध्य पूर्व से चली नहीं जाती तब तक यहाँ लोकतंत्र का मार्ग प्रशस्त नहीं हो सकता।- Smith's prism offers insights into modern Middle East history. He presents Pan-Arab nationalism as an effort to transform the mini-horses of the national states into a single super-horse and Islamism as an effort to make Muslims again powerful. Israel serves as “a proxy strong horse” for both the United States and for the Saudi-Egyptian bloc in the latter's cold war rivalry with Iran's bloc. In a strong-horse environment, militias appeal more than do elections. Lacking a strong horse, Arab liberals make little headway. The United States being the most powerful non-Arab and non-Muslim state makes anti-Americanism both inevitable and endemic.
स्मिथ के माध्यम से आधुनिक मध्य पूर्व की अंतर्द्ष्टि मिलती है। वे पैन अरब या समस्त अरब राष्ट्रवाद को एक प्रयास के रूप में देखते हैं जहाँ राष्ट्र राज्य के छोटे घोडों को एक विशाल घोडे के रूप में परिवर्तित किया जा सके और इस्लामवाद को मुसलमानों को पुनः शक्तिशाली बनाने के प्रयास के रूप में प्रयोग किया गया। अमेरिका और सउदी अरब के प्रखंड की ईरान के प्रखंड के साथ शीत युद्ध की प्रतिस्पर्धा में इजरायल “ छ्द्म शक्तिशाली घोडा” के रूप में आता है। शक्तिशाली घोडा के वातावरण में उग्रवादी और सेना चुनावों से अधिक लोकप्रिय होते हैं। किसी शक्तिशाली घोडे के अभाव में उदारवादी अरब कुछ ही प्रगति कर पाते हैं। अमेरिका के गैर अरब और गैर मुस्लिम सर्वाधिक शक्तिशाली देश होने के चलते अमेरिका विरोध अवश्यंभावी और स्वाभाविक हो जाता है। - But , the Swarajists made steady headway by sheer determination , hard work and campaigning among Congressmen .
headway sentences in Hindi. What are the example sentences for headway? headway English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.