From that solitude, full of despair and terror, he was torn out brutally, with kicks and blows, passive, sunk in hebetude. - Joseph Conrad, Nostromo निराशा और खौफ से पूर्ण उस अकेलेपन से वह अत्यंत विदीर्ण था, मानो किसी ने उसे पीटा हो, बिल्कुल निष्क्रिय, और निर्जीव। - जोसफ कोनराड, “नोस्ट्रोमों”
2.
From that solitude, full of despair and terror, he was torn out brutally, with kicks and blows, passive, sunk in hebetude. - Joseph Conrad, Nostromo उस निराशा और आतंक पूर्ण एकांत से, और बेरहम मुक्कों और लातों की मार से वह विदीर्ण हो, उत्साहहीनता और निष्क्रियता में डूब गया था। - जोसेफ कोनराड, नोस्ट्रोमो
मोबाइल