impetus वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It gave an impetus to the social revolution Basava had started in Mangaliveda .
इसने बसव द्वारा मंगलीवेडा में शुरू की गई सामाजिक क्रान्ति को वेग प्रदान किया . - The impetus which the Bhakti movement among the Hindus received from Muslim ideas has also been mentioned .
मुसलमानों के विचारों से , हिंदुओं के भक़्ति आंदोलन को जो गति मिली , उसका भी उल्लेख किया जा चुका है . - The Crimean war stopped the Russian supplies of hemp and provided a further impetus to Indian exports .
क्रीमिया युद्ध से रूस की सब सप्लाई पर प्रतिबंध लग गया और इससे भारतीय निर्यात को और अधिक प्रोत्साहन मिला . - Another basic industry which received a great impetus in the Second and Third Plans was heavy and light engineering .
दूसरा और मूल उद्योग जिसे दूसरी और तीसरी योजना में प्रोत्साहन मिला वह थी भारी तथा हल्की अभियांत्रिकी . - The discovery of crude oil and natural gas on the west coast and recently on the east coast has provided a new impetus to the industry .
पश्चिमी घाट पर और हाल ही में पूर्वी तट पर कच्चे तेल तथा प्राकृतिक गैस की खोज ने इस उद्योग को एक नयी प्रेरणा दी है . - The trial of Sheikh Abdullah imparted futher impetus to the ' Quit Kashmir ' movement which now spread to other parts of the country .
शेख अब्दुल्ला के मुकदमे ने ' कश्मीर छोड़ो ' आंदोलन को काफी प्रेरणा दी थी , जो भारत के दूसरे प्रदेशों में भी फेल गया था . - The first political impetus Subhas received was at the very end of his school career when an emissary of a Calcutta-based group met him at Cuttack .
प्रथम राजनीतिक प्रोत्साहन सुभाष को स्कूली जीवन के अंतिम दिनों में उस समय मिला जब उनसे कलकत्ता स्थिति एक दल का दूत मिलने कटक आया . - The advent of independence naturally gave an impetus to social reform and the combined efforts of the Government and private agencies accelerated its progress .
स्वाभाविक है कि स्वतंत्रता के आगमन से समाज सुधार को गति मिली और सरकार तथा निजी प्रतिष्ठानों के संयुक़्त प्रयास से उसकी प्रगति को गतिशील बनाया . - Moreover , the planners expected rapid increase in steel demand under the impetus to industrialisation expected to be provided by the Five-Year Plans .
इसके अतिरिक़्त , पंचवर्षीय योजनाओं के परिणामस्वरूप होने वाले औद्योगिकीकरण के प्रभाव से इस्पात की मांग में तेजी से वृद्धि होने की निवेशिकों को आशा थी . - Some Indian princes , specially those of Oudh , occasionally commissioned European artists to paint pictures for them , but this was not enough to give the necessary impetus to the progress of art in India .
कभी कभी कुछ भारतीय नरेश , विशेषकर अवध के नरेश योरोपीय कलाकारों को चित्राकन के लिए नियुक़्त करते थे , किंतु भारत में कला के विकास को आवश्यक गति प्रदान करने के लिए यह पर्याप्त नहीं था . - This history has direct implications for the “road map.” The impetus for diplomacy this time comes from Washington, not Jerusalem; so, as Palestinian violence again flares up (seven Israelis have already been murdered since the road map's unveiling) American officials will be the ones deciding how to respond.
इस इतिहास का ‘ रोड मैप 'पर भी परिणाम होने वाला है। इस बार कूटनीति का संचालन जेरूसलम से नहीं वरन् वाशिंटन से हो रहा है इसलिए जब फिलीस्तीनी हिंसा भड़क रही है ( रोड मैप के अनावरण के बाद से सात इजरायली मारे जा चुके हैं ) तो अमेरिका के अधिकारियों को निर्णय करना है कि इसका उत्तर किस प्रकार देना है। - These and other examples establish Islam - in both its normative and Nation variants - as a leading solace for African-Americans in need. That helps explain why the United States has by far the largest Muslim convert population in the Western world (about 750,000 adherents). Each black public figure who converts to Islam or accepts Nation of Islam support creates an added impetus for other blacks to change religions, a pattern that has also emerged in other Western countries. Thus do the actions of an erratic celebrity in distant Bahrain have significant consequences.
फराखान ने समस्या से जूझ रहे अश्वेत अमेरिकावासियों की सहायता का स्वांग रचकर अपनी ओर लोगों का ध्यान आकर्षित किया है जैसा कि उन्होंने 2003 में माइकल जैक्सन की गिरफ्तारी के बाद किया . इसके अलावा ऐसे अन्य लोग भी हैं- - Any disturbance of the imperialist hold on India is bound to have far-reaching consequences in world affairsit will make a tremendous difference to the world position of Great Britain , and it will give a great impetus to the freedom movements of other colonial countries and thus shake up other imperialisms .
हिंदुस्तान को साम्राज़्यवाद जिस तरह अपने शिकंजे में पकड़े हुए है , उसमें थोड़ी-सी भी ढील आने से दुनिया पर बहुत दूरगामी असर पड़ेगा-दुनिया में ग्रेट ब्रिटेन की हैसियत में जबरदस्त फर्क पड़ जायेगा और इससे बाकी औपनिवेशिक मुल्कों में आजादी के लिए चल रहे आंदोलनों को बहुत ताकत मिलेगी और इस तरह बाकी साम्राज़्यवादी ताकतें भी हिल जायेंगी . - Though the interest that the East India Company had taken in Urdu did not last long and the language of its administration continued to be Persian till finally replaced by English , the impetus which Urdu had received carried it forward by its own dynamic power so that it was made , along with English , the official language in the north-west provinces comprising the present U.P . , a part of the Punjab as well as in many autonomous states .
यद्यपि ईस्ट इंडिया कंपनी ने उर्दू में जो दिलचस्पी ली वह अधिक समय तक नहीं चली और उसके प्रशासन में Zपरशियन भाषी ही बनी रही , जब तक कि अंग्रेजी ने अंतिम रूप से उसका स्थान ग्रहण नहीं कर लिया.और इस तरह उसे , उत्तर-पश्चिमी प्रदेशों , जिसमें वर्तमान उत्तरप्रदेश , प्रजाब का एक भाग तथा बहुत से स्वायत्तशासी राज़्यों में , Z अंग्रेजी के साथ शासकीय भाषा दिया गया .
impetus sentences in Hindi. What are the example sentences for impetus? impetus English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.