inclination वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Among all the brothers Subhash had more inclination towards Sharadchandra|
अपने सभी भाइयों में से सुभाष को सबसे अधिक लगाव शरदचंद्र से था। - The inclination is from the north to the south, therefore most rivers flow from the north towards the south.
ढाल उत्तर से दक्षिण है अतः अधिकांश नदियाँ उत्तर से दक्षिण की ओर बहती हैं। - Ramalinga wrote in reply , ' It goes against my inclination to be paraded as Ramalingaswami .
रामलिंग ने उत्तर दिया , रामलिंग स्वामी के रूप में पहचान करवाना मेरे निश्चय के विपरीत है . - His death led the dissimilar elements to seek new moorings according to ideological inclinations .
देशबन्धु के अद्रश्य होते ही ये असमान तत्व अपने अपने वैचारिक रुझान के अनुरूप अपने अपने लंगर डालने के लिए नये तट खोजने निकल पडे . - To enforce this policy the Government had neither the inclination nor the need to employ the crude methods of the East India Company .
इस नीति को लागू करने के लिए सरकार द्वारा ईस्ट इंडिया कंपनी के रूखे तरीके अपनाने की न आवश्यकता थी और न कोई इच्छा थी . - But cultural intolerance is so widespread and so strongly rooted that few of our leaders have the inclination or the courage to raise their voice against it .
किंतु सांस्कृतिक क्षेत्र में असहिष्णुता इतनी व्यापक है और मजबूती से जड़े जमाये हुए है Zकि कुछ ही नेता उसके विरूद्ध आवाज उठाने का विचार और साहस रखते है . - In the name of discipline the Indian soldier is asked to quell civil disturbances and riots , but his own inclinations are certainly against such action .
अनुशासन के नाम पर हिंदुस्तान के सिपाही से शहर में होने वाले उपद्रवों और दंगों को कुचलने के लिए कहा जाता हैं , लेकिन उसका मन यकीनन ऐसी कोई कार्रवाई नहीं करना चाहता . - A product of the swinging Sixties , Clinton let his generation 's fascination for Indian exotica override the more hostile inclinations of his State Department .
सा वाले सुहाने दशक में जवान हे इंक्लटन भारत के बारे में अपनी पीढी की जिज्ञासा से अपने विदेश विभाग के अपेक्षाकृत प्रतिकूल रवैयों को प्रभावित करने में कामयाब हे . - We are fully conscious of the fact that the natural inclinations of individuals as well as groups are often one-sided and it is necessary , for the proper development of the individual or national character , to cultivate them with a proper combination of encouragement and restraint .
हम इस तथ्य के प्रति पूरी तरह सचेत है कि अलग अलग व्यक़्तियों के साथ ही , समूह के लोगों के स्वाभाविक झुकाव एक तरफा होते हैं और व्यक़्तिगत या राष्ट्रीय चरित्र के समुचित विकास के लिए यह जरूरी भी है . - Thirdly , there were doctrinaire groups of both rightist and leftist inclinations who were more interested in debating on philosophic and abstract political questions rather than in a straight fight with British imperialism .
तीसरी ओर दक्षिणपंथी और वामपंथी , दोनों धड़ों के वे कोरे सिद्धांतवादी गुट थे जो ब्रिटिश साम्राज़्यवाद से सीधे जूझने की बजाय दार्शनिक एवं अमूर्त किस्म के राजनीतिक प्रश्नों पर वाद-विवाद करते रहने में ज़्यादा रुचि रखते थे . - Because the inclination of the land of the Sundarbans delta is very low the Ganga flows with a very slow speed here and deposits the mud brought along with it at the mouth due to which the size of the delta keeps increasing and many rivulets and streams are created from the river.
सुंदरवन डेल्टा में भूमि का ढाल अत्यन्त कम होने के कारण यहाँ गंगा अत्यन्त धीमी गति से बहती है और अपने साथ लाई गयी मिट्टी को मुहाने पर जमा कर देती है जिससे डेल्टा का आकार बढ़ता जाता है और नदी की कई धाराएँ एवं उपधाराएँ बन जाती हैं। - The possibility existed that Bashar, due to his brief Western sojourn and scientific orientation, would dismantle his father's totalitarian contraption; Bashar's early steps suggested he might do just that, but then he quickly reverted to his father's autocratic methods - either because of his own inclinations or because he remained under the sway of his father's grandees.
(1994 में उत्तर कोरिया के किम जॉंग द्वितीय के पश्चात् वे दूसरे वंशानुगत तानाशाह बने . तीसरे टोंगो के फॉरनसिंगवे इसी महीने उभरे हैं.इसके अलावा कुछ लोग प्रतीक्षा में हैं ..वे हैं मिस्र के गमल मुबारक , लीबिया सैफुद्दीन गद्दाफी तथा यमन के अहमद सलीह हैं.) - As the authority to conduct the proceedings of the House is conferred on the Chair by the House itself , the Chair 's interpretation of the rules and practices of the House has to be obeyed , howsoever dissatisfied a member may be or howsoever contrary to the individual inclinations of a member the interpretation may be .
सदन की कार्यवाही का संचालन करने का प्राधिकार अध्यक्ष-पीठ को चूंकि सदन द्वारा स्वयं प्रदान किया गया है , अतः सदन के नियमों एवं प्रथाओं की अध्यक्ष-पीठ द्वारा की जाने वाली व्याख्या को मानना होता है , चाहे कोई सदस्य उससे कितना ही असंतुष्ट क्यों न हो वह व्याख्या किसी सदस्य की व्यक्तिगत अभिरुचि के कितनी ही प्रतिकूल क्यों न हों . - North American Muslims are not as alienated, marginalized, and economically stressed. Accordingly, Mr. Leiken finds, they show less inclination to anti-social behavior, including Islamist violence. Those of them supporting jihad usually fund terrorism rather than personally engage in it. Therefore, most jihadist violence in North America is carried out by hit squads from abroad.
उत्तरी अमेरिका के मुसलमान इतने अलग-थलग, दरकिनार और आर्थिक रूप से तनावग्रस्त नहीं हैं. लिकेन ने इस आधार पर पाया है कि वे(मुसलमान) इस्लामवादी हिंसा सहित समाज विरोधी व्यवहार के प्रति उतना झुकाव नहीं दिखाते. उनमें से जो जिहाद का समर्थन करते हैं वे ऐसा आतंकवाद को आर्थिक सहायता देकर करते हैं न कि व्यक्तिगत रूप से उसमें संलग्न होकर. इसी कारण उत्तरी अमेरिका में अधिकतर जिहादी हिंसा विदेश के मारने वाले गुट द्वारा की जाती है.
inclination sentences in Hindi. What are the example sentences for inclination? inclination English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.