intermediary वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- There arose landlords , intermediaries and moneylenders at the top and tenants-at-will , share-croppers and agricultural labourers at the bottom .
शिखर पर भू-स्वामी , बिचौलिये , और कर्ज देने वाले महाजन तथा सतह पर मर्जी के काश्तकार , बंटाईदार और खेतिहर मजदूर पैदा हुए . - There arose landlords , intermediaries and moneylenders at the top and tenants-at-will , share-croppers and agricultural labourers at the bottom .
शिखर पर भू-स्वामी , बिचौलिये , और कर्ज देने वाले महाजन तथा सतह पर मर्जी के काश्तकार , बंटाईदार और खेतिहर मजदूर पैदा हुए . - This is like the Barzakh of the Persians , an intermediary stage between the periods of acting and earning and that of receiving award .
यह ईरानियों के ? बर्ज़ख़ ? से मिलती-जुलती संकल्पना है जो उनके मतानुसार कर्म करने और पुण्य अर्जन करने तथा फल-प्राप्ति के बीच की अवस्था है . - Proteins are like soldiers who do their duty in a highly disciplined manner after getting the instructions from the supreme commander , the DNA , through the intermediary officer , the mRNA .
प्रोटीन ऐसे सिपाहियों की तरह होती हैं जो मध्यस्थ Zअधिकारी म्ष्णा द्वारा मिलने वाले सुप्रीम कमांडर डी एन ए के निर्देशों के अनुसार अत्यंत अनुशासित ढंग से अपनी ड्यूटी करती हैं . - A proxy server is a server that acts as an intermediary between your device and other servers. Right now, your system is configured to use a proxy, but %{PRODUCTNAME} can't connect to it.
प्रॉक्सी सर्वर ऐसा सर्वर है जो आपके उपकरण और अन्य सर्वर के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है. इस समय, आपका सिस्टम प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन %{PRODUCTNAME} उससे कनेक्ट नहीं कर पा रहा है. - A proxy server is a server that acts as an intermediary between your computer and other servers. Right now, your system is configured to use a proxy, but %{PRODUCTNAME} can't connect to it.
प्रॉक्सी सर्वर ऐसा सर्वर होता है जो आपके मोबाइल उपकरण और अन्य सर्वर के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है. इस समय, आपका सिस्टम प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन %{PRODUCTNAME} उससे कनेक्ट नहीं कर पा रहा है. - However , substances which are dense and such as are tenuous , if they have these qualities in the very highest degree , can mix together only by means of intermediary elements which stand in a certain relation to each of the two .
किंतु ऐसे पदार्थ जो ? सघनद्ध हैं और ऐसे जो ? विरल हैं , यदि उनमें ये गुण अत्यधिक मात्रा में हों तो वे उन मध्यवर्ती तत्वों के द्वारा ही एक-दूसरे में मिल सकते हैं जिनका उनमें से प्रत्येक के साथ कुछ-न-कुछ संबंध है . - A proxy server is a server that acts as an intermediary between your mobile device and other servers. Right now, your system is configured to use a proxy, but %{PRODUCTNAME} can't connect to it.
प्रॉक्सी सर्वर ऐसा सर्वर होता है जो आपके मोबाइल उपकरण और अन्य सर्वर के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है. इस समय, आपका सिस्टम प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन %{PRODUCTNAME} उससे कनेक्ट नहीं कर पा रहा है. - The Hindus The soul longing to be united with the body , is so united by intermediary spirits maintain that the soul is en fnaxei , not en dunarnn , ignorant of its own essential nature and of its material substratum , longing to apprehend what it does not know , and believing that it cannot exist unless by matter .
हिन्दुओं का मत है कि आत्मा , जो अपनी ही मूलभूत प्रकृति और उसके भौतिक अध : स्तर से अनभिज्ञ है , जो नहीं जानती उसे समझने के लिए लालायित रहती है और उसका विश्वास है कि प्रकृति के बिना उसका कोई अस्तित्व नहीं हो सकता . - He had attempted through intermediaries of the Kirti Kisan Party of the Punjab who were already in Moscow to establish contacts and come to at least some tentative arrangements with the Soviet Government .
पंजाब की किरर्तीकिसान पार्टी के मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थों की मार्फत , जो पहले से ही मासऋ-ऊण्श्छ्ष्-को में थे , उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने सोवियत सरकार से संपर्क साधने और , कम से कम किसी असऋ-ऊण्श्छ्ष्-थायी वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था की बहुत कोशिश की , . - At present, there are a large number of intermediaries in this trade between the producer and consumer which has resulted in a wide gap in the producer and consumer price of these commodities which needs to be reduced to enable farmers receive remunerative prices for their produce and boost their production and consumption in the country.
फिलहाल इस व्यापार में उत्पादक और उपभोक्ता के बीच ढेर सारे मध्यस्थ होने के कारण इन पण्यों की उत्पादक और उपभोक्ता कीमतों में एक बड़ा अंतराल आ गया है जिसे कम करना ज़रुरी है ताकि किसान अपने उत्पादों की लाभप्रद कीमतें पाने में समर्थ हो सकें और अपना उत्पादन और देश में खपत बढ़ा सकें। - The retribution , however , is not according to the deed , but according to the intention which a man had in doing it ; and a man will receive his reward either in the form in which he lives on earth , or in that form into which his soul will migrate , or in a kind of intermediary state after he has left his shape and has not yet entered a new one .
लेकिन प्रतिफल उसके कर्मों के अनुसार नहीं मिलता , बल्कि वह उस मनुष्य के उस कर्म को करते समय उसकी Zनीयत के अनुसार मिलता है और मनुष्य को उसके कर्मों का फल या तो उसे उसी योनि में मिल जाएगा जिसमें वह पृथ्वी पररहता है या उस योनि में जिसमें उसकी आत्मा पुनर्जन्म लेगी या एक प्रकार की मध्यवर्ती अवस्था में जब वह अपना आकार त्याग चुका है और नई योनि में प्रवेश नहीं कर पाया - Ultimate guardian of the Constitution defines one side, defenders of fundamental rights, the Central State disputes is a mere intermediary role in the development of what the Constitution is to be constantly in mind that it continuous Constitutional development, promote the interest of the society are Constitutional development of judicial review helps power caused the most significant development is the highest in India's Constitution, it's amazing the basic structure of it, which is theorized to be protected by the Constitution enough it can not be arbitrarily changed by stunned
एक तरफ यह संविधान का संरक्ष्क अंतिम व्याख्याकर्ता मौलिक अधिकारों का रक्षक केन्द्र राज्य विवादों मे एक मात्र मध्यस्थ है वही यह संविधान के विकास मे भी भूमिका निभाता रहा है इसने माना है कि निरंतर संवैधानिक विकास होना चाहिए ताकि समाज के हित संवर्धित हो न्यायिक पुनरीक्षण शक्ति के कारण यह संवैधानिक विकास मे सहायता करता है सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण विकास यह है कि भारत मे संविधान सर्वोच्च है इसने संविधान के मूल ढाँचे का अदभुत सिद्धांत दिया है जिसके चलते संविधान काफी सुरक्षित हो गया है इसे मनमाने ढंग से बदला नही जा सकता है - Saddam Hussein made use of Auchi : Auchi's fortune largely grew through his Iraq government connection, much of it sub rosa . In the 1980s, he procured Italian military ships . By 1993, the Italian banker Pierfrancesco Pacini Battaglia testified about Auchi bribing Iraqi officials for an Italian engineering company and called Auchi “one of the most important intermediaries in the affairs of Middle Eastern countries.” Auchi is also a major shareholder in BNP Paribas, the French bank deeply implicated in the U.N.'s corrupt Iraq oil-for-food program .
सद्दाम हुसैन ने आउची का उपयोग किया- आउची का भाग्य अधिकतर इराकी सरकार के सम्पर्क से बढा। 1980 में उसने इटली का सैन्य जहाज प्राप्त किया। 1993 में एक इतालवी बैंकर पीरफ्रांसेको पासीनी बटागलिया ने आउची के बारे में साक्ष्य दिया कि उसने एक इतालवी इंजीनियरिंग कम्पनी के लिये इराक के अधिकारियों को घूस दिया और साथ ही आउची को “ मध्य पूर्व देशों के मामलों में सबसे मह्त्वपूर्ण मध्यस्थ” बताया। आउची बीएनपी पारिबास नामक फ्रांसीसी बैंक का महत्वपूर्ण शेयरहोल्डर है जो इराक में संयुक्त राष्ट्र संघ के भोजन के बदले तेल घोटाले में मुख्य रूप से शामिल है।
intermediary sentences in Hindi. What are the example sentences for intermediary? intermediary English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.