The shaven head was sure to be a target of jeers of the irreverent Anglo-Indian classmates . ' उस घुटे हुए सिर के कारण निश्चित तौर पर अवज्ञाकारी एंग्लो-इंडियन साथियों के उपहास का निशाना बनना था .
2.
The Rishi , annoyed at thus being jeered at , said the thing in his belly would cause . his , and his clansmen ' s , death . ऋषि उसके इस उपहास पर क्रुद्ध हुआ और उसने कहा कि तेरे पेट के अंदर जो चीज़ है वह तेरे वंश की मृत्यु का कारण बनेगी .
3.
He risked unpopularity at home and suffered ridicule and jeers for his faith in One World long before that faith became a world-fashion . इसके लिए रवीन्द्रनाथ घर में बदनामी भी सहने को तैयार हो गए और एक विश्व का विश्वास जो बाद में एक विश्व का चलन बन गया , इसके लिए उपहास और ताने भी
4.
The 82-year-old Emperor was made to stand for about an hour-and-a-half as a prisoner , outside his own Diwan-e-Khas , where European spectators continued to shout , boo and jeer at him . 82 वर्षीय सम्राट को दीवान-ए-खास के बाहर लगभग डेढ़ घंटे तक एक बंदी की तरह खड़े रखा गया , जहां यूरोपीय दर्शक लगातार चिल्ला-चिल्लाकर उनकी खिल्ली उड़ाते रहे .
5.
Whenever he was inclined to compliment himself on his own performance she reminded him of a Sanskrit saying that “ unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers . ” जब कभी भी वह अपनी प्रस्तुति के बारे में अपनी तारीफ करने को होता वह एक संस्कृत मुहावरे का हवाला देते हुए उनसे कहती , ? एक अयोग़्य आकांक्षी काव्य प्रसिद्धि मिलने के बाद उपहास में ही विदा होता है . ?
6.
But for the woman who suffered taunts for 15 years- “ Go and complain to Rajiv Gandhi , ” jeered her insensitive employers who often held back her wages-it was a moment for exorcising many demons . लेकिन उस औरत के लिए जिसने 15 वर्षों तक अपने असंवेदनशील तथा अक्सर दिहाड़ी रोकने वाले मालिकों के ' ' जाओ और राजीव गांधी से शिकायत करो ' ' जैसे ताने सुने हों , यह कई प्रेतबाधाएं उतारने का अवसर था .
मोबाइल