He managed to break it down and tear the knob out . चिटखनी उखाड़कर वह उसे तोड़ने में सफल हो गया था ।
2.
The knob would not give . हैंडिल अपनी जगह पर वैसे ही कायम था ।
3.
The hand tried the knob again . हैंडिल पर वह हाथ एक बार फिर घूमा ।
4.
Before they realised what he was doing he had his hand on the knob and tried to turn it . इससे पेश्तर कि वे कुछ समझ पाते उसका हाथ दरवाज़े के हैंडिल पर था और वह उसे घुमाने की कोशिश कर रहा था ।
5.
He stopped with his hand on the knob of the inner door , hesitant , and unwilling to believe his eyes . भीतर के दरवाज़े की कुंडी पर हाथ धरे वह अनिश्चित - सा खडा रहा - अपनी आँखों पर विश्वास करना उसे असम्भव - सा जान पड़ा ।
6.
She pushed him away with her hand , the brass knob was cold in her palm for a second , the gap widened the street ! अपने हाथ से धक्का देकर उसने उसे एक तरफ़ हटा दिया , हथेली पर पीतल की साँकल का क्षणिक ठंडा स्पर्श , फाटक खुला … गली !
7.
She drew back into a doorway , backing along the wide door until she found the knob and tried it … locked ! वह एक मकान की ड्योढ़ी में घुस गई - चौड़े दरवाज़े की ओट में सरकती हुई … हाथों से साँकल को टटोला और उसे खोलने की चेष्टा की … बन्द ।
8.
A chill ran down his spine and he hurriedly turned the knob , switching it off , and sighed with relief . उसे लगा , जैसे अचानक किसी ने उसकी रीढ़ की हड्डी पर ठण्डी बर्फ़ रख दी हो । जल्दी से ' नॉब ' मोड़कर उसने रेडियो बन्द कर दिया और चैन की साँस ली ।
9.
He turned the knob and disappeared into his little room without another word , banging the door as he went with more force than he had intended . बिना कोई दूसरा शब्द कहे उसने दरवाज़ा खोला और अपनी कोठरी में चला गया । जाते हुए , अपनी इच्छा के विरुद्ध उसने अपने पीछे दरवाज़ा खटाक से बन्द कर दिया ।
10.
He rattled the knob , and then with incomprehensible deliberation tried to wrench it upwards and twist and tear it out of the wood . वह ऊँची आवाज़ में चिल्ला रहा था । उसने चिटखनी को खड़खड़ाया और फिर एक ज़बरदस्त झटके से उसे ऊपर की ओर खींचते हुए झिंझोड़ा ताकि उसे दरवाज़े की लकड़ी से बाहर निकाल सके ।
मोबाइल