Other important state officials were the Kotwal , the Amin and the Qazi . अन्य महत्वपूर्ण सरकारी पदाधिकारी थे- कोतवाल , अमीन और काजी .
2.
Apart from his police duties , the Kotwal also enjoyed some judicial powers . अपने पुलिस के कर्तव्यों के अतिरिक्त कोतवाल को कुछ न्यायिक शक्तियां थीं .
3.
Jennifer Dinshaw Kotwal जेनिफर दिनशौ कोतवाल
4.
The Kotwal nearly combined all the functions of the Muhatasib in addition to having judicial power . कोतवाल में न्यायिक शक्तियों के अतिरिक्त मुहतसिब के सभी कृत्य निहित थे .
5.
The Qazi dealt with religious offences and the Kotwal mainly with secular ones . काजी धार्मिक अपराधों का निर्णय करता था जबकि कोतवाल मुख्य रूप से लौकिक मामले देखता था .
6.
The Kotwal possessed judicial powers to deal with offences , particularly with regard to theft , etc . कोतवाल को अपराधों , विशेषकर चोरी आदि के मामलों पर कार्रवाई करने की न्यायिक शक्ति थी .
7.
The Amin was expected to help the Kotwal in his judicial and police duties . अमीन से यह अपेक्षा की जाती थी कि वह कोतवाल को अपने न्यायिक और पुलिस के कर्तव्यों के निर्वाह में सहायता देगा .
8.
The Darogha-i-Adalat and the Kotwal were required to be present on such occasions to carry out the judgements given by the emperor . सम्राट के निर्णयों को क्रियान्वित करने के लिए दारोगा-ए-अदालत और कोतवाल उपस्थित रहते थे .
9.
The Governor and town judges dealt with civil cases , whereas the Kotwal took cognisance of criminal cases . सूबेदार और कस्बे के न्यायाधीश सिविल मामलों की सुनवाई करते थे जबकि कोतवाल दांडिक मामलों को देखता था .
10.
Tavernier -LRB- the French traveller -RRB- tells us that the office of the Kotwal was a sort of Chowki , where a provost administered justice . फ्रेंच यात्री टेवर्नियर बताता है कि कोतवाल का दफ्तर एक चौकी की तरह होता था जहां एक ' प्रोवोस्ट ' न्याय करने के लिए बैठता था .
मोबाइल