legendary वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The legend Ramayana is the story of a Legendary Period known as Traatoyayug.
रामायण का समय त्रेतायुग का माना जाता है। - His penchant for unsigned files is legendary .
यह भी कहा जाता है कि फाइलें उनके हस्ताक्षरों के लिए हमेशा तरसती रहती हैं . - In the Sarahana area people make the figure of the legendary king Bali with kneaded flour .
सराहन क्षेत्र में राजा बलि की आटे की मूर्तियां बनाने की परंपरा भी मिलती है . - The legendary Natvar Lal was an elusive criminal who was next to impossible to catch for the police.
प्रसिद्ध नटवर लाल हाथ में न आने वाला अपराधी था जिसे पकड़ पाना पुलिस का लिए असंभव सा ही था. - The name Bharat is derived from the name of the legendary king Bharata whose story is given in Bhagavad puran.
भारत नाम एक प्राचीन हिन्दू सम्राट भरत जो कि मनु के वंशज ऋषभदेव के ज्येष्ठ पुत्र थे तथा जिनकी कथा भागवत पुराण में है के नाम से लिया गया है। - Buring his struggle to gain this position, he stayed with the legendary actor, director and the “”king of comedy“”, Mehmood, for many years.
अपने संघर्ष के दिनों में वे ७ (सात) वर्ष की लंबी अवधि तक अभिनेता निर्देशक एवं हास्य अभिनय के बादशाह महमूद साहब के घर में रूके रहे। - Today she , of course , would rather see herself as carrying on the legacy of the legendary Kamaladevi Chattopadhyay , who besides being a member of the Congress Socialist Party and a Gandhian had done immense work to uplift the handloom and handicrafts sectors and the performing arts .
आज अलब- They were a faraway dream , a legendary abode of the gods , accessible only to heroes and sages of which one read in books .
वे सुदूरव्यापी सपने जैसे थे- आख्यानों में वर्णित देवी-देवताओं के विचरण-स्थल और नायकों तथा ऋषियों द्वारा गम्य थे- जैसा कि किताबों में पढ़ने से जान पड़ता है .- His philosophical speculations are too difficult for most laymen , but all.revere and love his almost legendary personality .
उनकी दार्शनिक कल्पनांए अधिकांश सामान्य व्यक़्तियों के लिये बहुत कठिन हैं , किंतु सभी श्री अरविंद के पौराणिक व्यक़्तित्व के प्रति सम्मान और प्रेम व्यक़्त करते है .- In Hanoi , Vajpayee embraced the 89-year-old General Nguyen Giap , hero of the legendary battle of Dien Bien Phu , with the same warmth that Nehru or Indira Gandhi might have shown .
हनोई में वाजपेयी ने दिएन बिएन फू की मशंर लड़ई के नायक 89 वर्षीय जनरल नगुएन गियाप को उसी गर्मजोशी से गले लगाया जो कभी नेहरू और इंदिरा गांधी ने दिखाई थी .- Two of his trusted officers were the Brahmin brothers , Kamadev and Jayadev , descendants in direct line , after many generations and vicissitudes unrecorded by history , of the legendary ancestor Daksha .
दो विश्वस्त ब्राह्मण भाई भी उसके अधीन थे- कामदेव और जयदेव- जो कई पीढ़ियों तक और ऐतिहासिक उतार-चढ़ाव के अनुल्लेख के बावजूद उस मूल घराने के वंशज थे- जिसके पूर्वज और गाथा पुरुष थे- दक्ष .- One of the most beautiful poems in the book is an ode to ' Urvasi , the legendary Teminine of Hindu mythology who seduces saints and captivates the hearts of all men .
इसी कृति में उनकी ढेर सारी सुंदर कविताओं में से एक कविता है- ? उर्वशी के प्रति . ? उर्वशी हिंदू मिथक शास्त्र की एक पौराणिक नारी पात्र है जो ऋषियों को तपच्युत करती है और सभी मनुष्यों का हृदय चुरा लेती है .- In Santiniketan too he wrote another magnificent poem addressed to Ahalya , the legendary victim of divine intrigue who had been turned into stone by her husband 's curse .
शांतिनिकेतन में ही उन्होंने एक और भव्य कविता लिखी थी , जो कि अहिल्या को संबोधित थी.यह उस दैवी दुरभिसंधि का शिकार बनी अहिल्या केबारे में र्थी जो अपने पति से प्राप्त अभिशाप के कारण एक पत्थर में परिणत हो गऋ थी .- In 1897 , as the British Empire was celebrating the Golden Jubilee of Queen Victoria 's rule , the intrepid and legendary freedom fighter of India , who was to challenge the very basis of that Empire forty five years later , took birth in a small town in Orissa .
1897 में , जिन दिनों महारानी विक़्टोरिया के राज का स्वर्ण समारोह मनाया जा रहा था ; उड़ीसा के एक मामूली शहर में , भारत का वह अनूठा स्वतंत्रता सेनानी जन्म ले रहा था जिसे पैंतालीस वर्ष बाद ब्रिटिश राज की नींव तक हिला देनी थी .- In its early decades, Israel's strategic prowess was legendary, transforming a weak country into a regional powerhouse. The past decade has seen the opposite process, whereby that powerhouse reduces itself to a tempting target. That this change is entirely self-induced and achieved through the democratic process makes Benjamin Franklin's prophetic concern all too real. When will the descent stop? By then, how much damage will have been done?
अतंकवादियों के साथ निपटने कि नैतिक स्थिति में गिरावट आई है। यदि इजरायल के लिए सैकडों अतंकवादियों को छोडना स्वीकार्य हो सकता है तो अन्य देशों के लिए क्यों नहीं ।- In addition to the numerous divine sculptures on the vimana and ardha-mandapa and contemporary inscriptions , the most interesting part of this temple would be a series of panelled sculptures narrating the history of the Pallavas from their legendary ancestors down to the time of Nandivarman II Pallavamalla , the builder of the templea unique feature rarely met with elsewhere .
विमाकन और अर्धमंडप पर बनी अनेक दैवी शिल्पाकृतियों और समकालीन अभिलेखों के अतिरिक़्त इस मंदिर की सर्वाधिक रोचक बात यह है कि इसमें फलक शिल्पों की एक श्रृंखला है , जिसमें पल्लवों के अनुश्रुत पूर्वजों से लेकर , मंदिर के निर्माता नंदीवर्मन द्वितीय पल्लवमल्ल के समय तक पल्लव इतिहास का वर्णन है .- Recalling the legendary times when in the forest groves of Brindaban on the bank of the Jumna , Radha pined for Krishna and left her home in the stormy night to seek her love , he finds that Brindaban survives in the human heart , for even now on a stormy night of rain or a hushed evening of autumn , full-mooned , destruction , the little lamp of love and faith continues to burn in the human heart , which no storm has yet succeeded in blotting out for ever .
उन पौराणिक दिनों की याद करते हुए , जब यमुना पुलिन पर वृंदावन के सघन कुंजों में राधा प्रियतम कृष्ण मिलन की आकांक्षा से झंझाभरी रात में भी , अपने घर से निकल पड़ती थी , उसका प्रणय पाने के लिए.कवि को आभास होता है कि वह वृंदावन मनुष्य के हृदय में अब भी विद्यमान है.चाहे वह वर्षा की तूफानी रात हो या शरद की निस्तब्ध संध्या की पूर्णमासी- प्रेम पाने की लालसा अब भी भटकती रहती है .- The poems cover five broad categories which were always to remain his major themes , though later the scope was to widen : love poems , poems of nature , poems dealing with social and national problems , religious and mystical poems and poems which use natural or legendary phenomena or historical anecdotes to embody the author 's metaphysics or philosophy .
मोटे तौर पर इन कविताओं को पांच अनुभागों में बांटा गया है और ये सब-के-सब सदैव उनके मुख्य आधार-विषय बने रहे हैं हालांकि धीरे धीर इनमें विस्तार आता गया है : प्रेम-कविताएं , प्रकृति-संबंधी कविताएं , सामाजिक और राजनैतिक समस्याओं से जूझती कविताएं , धार्मिक और आध्यात्मिक और रहस्यधर्मी कविताएं और साथ ही वे कविताएं जो रचनाकार की आधिभौतिक या दार्शनिक धारणाओं को पुष्ट करने के लिए नैसर्गिक या निजंधरी तथ्यों या ऐतिहासिक आख्यानों से संबद्ध हैं लेकिन जो परिभाषित नहीं हैं और एक-दूसरे में समाहित भी हो जाती हैं . - They were a faraway dream , a legendary abode of the gods , accessible only to heroes and sages of which one read in books .
legendary sentences in Hindi. What are the example sentences for legendary? legendary English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.