“ It doesn ' t look much like a lyre . ” “ देखने में तो यह लीरा ( बीन ) के समान दिखाई नहीं देता । ”
2.
And anyway - have you ever seen a real lyre ? ” वैसे तुमने कभी असली बीन देखी है ?
3.
Allama is said to have wandered from place to place singing his ' songs ' and playing upon a lyre called dandige . कहा जाता है कि अल्लम जगह-जगह घूमते हुए दंडिगे नामक तन्त्रीवाद्य बजाते हुए अपने गीत गाया करता था .
4.
In one of them , a diagram more or less resembling a lyre has been found ; but it is still a matter of conjecture whether it is a drawing of a lyre at all . यों भी यह चित्र ऐसी कलात्मकता से बने हैं कि इस वाद्य यंत्र की संरचना या वादन शैली के विषय में कुछ भी निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता .
5.
In one of them , a diagram more or less resembling a lyre has been found ; but it is still a matter of conjecture whether it is a drawing of a lyre at all . यों भी यह चित्र ऐसी कलात्मकता से बने हैं कि इस वाद्य यंत्र की संरचना या वादन शैली के विषय में कुछ भी निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता .