| 1. | She believes that the tulip got its name from a mistranslation.
|
| 2. | However, this has recently been proven to be a mistranslation.
|
| 3. | However, the mistranslation has consequences for folks in the west.
|
| 4. | As for my translations-I blame Babelfish for any mistranslations.
|
| 5. | A common mistranslation lists him as Don Patch's godson.
|
| 6. | Working from his own erroneous mistranslation of a French edition,
|
| 7. | While a mistranslation, this has become the standard version.
|
| 8. | : + is Russian-English-Russian mistranslation.
|
| 9. | Surely we can put this down to exaggeration and mistranslation.
|
| 10. | Chibi is an English fanfiction usage based on someone's mistranslation.
|