The boy mumbled an answer that allowed him to avoid responding to her question . लड़का कुछ बुदबुदाया , जैसे वह उस सवाल का जवाब टाल रहा हो ।
2.
Badruddin did not consider the request courteous enough , and he continued to mumble . बदरूद्दीन को लगा कि निवेदन में नम्रता की कमी हैं और वह बुदबुदाते रहे .
3.
“ I don ' t know , ” he mumbled unwillingly , shrugging his shoulders . “ पता नहीं मुझे । ” वह अनमने भाव से बड़बड़ाया और अपने कन्धे सिकोड़ लिये ।
4.
Mrs Barker would mumble back , “ I wish you were a little more polite . ” श्रीमती बार्कर दो बार फुसफुसाती “ मैं चाहती हूं तुम थोड़े से और विनम्र बनो . ”
5.
“ You bet you can ' t … ” Rejsek mumbled self-satisfied , the sweet in his mouth getting in his way . रेयसेक आत्म - तुष्टि के भाव से धुनधुनाया - सौंफ की गोली उसके मुँह में फँस गई थी ।
6.
“ Very well , ” mumbled Rejsek with his mouth full . “ अच्छा , अच्छा , ठीक है । ” मुँह मिठाइयों से भरा था , अतः उनके मुंह से घुनधुनाती - सी आवाज़ बाहर निकली ।
7.
“ Mmmm … ” she mumbled with her mouth full , “ I wonder if there are non-Aryan fairies ? “ मं … म ” मुँह भरा था , अत : बड़बड़ाते हुए बोली , ” पता नहीं , ग़ैर - आर्यों की परियाँ भी होती हैं , या नहीं ?
8.
The merchant spent the entire day mumbling behind the counter , telling the boy to be careful with the pieces and not to break anything . व्यापारी सारा दिन काउंटर के पीछे कुछ न कुछ बुदबुदाता ही रहता था , “ और जरा देखकर … सम्हलकर … कुछ तोड़ मत देना । ”
9.
As darkness fell the sound of a hammer in constant use came from somewhere , the sad twanging of a guitar and a mumble of song . अँधेरा घिरने पर हथौड़ा पीटने की आवाज़ सुनाई देती और फिर अचानक सुनाई देती गितार की उदास खनखनाहट और किसी गीत के दबे - से बोल ।
10.
Guidelines for bureaucrats: When in charge, ponder; when in trouble, delegate; when in doubt, mumble. दफ़्तरशाहों के लिये मार्गदर्शन - प्रभारी हों तो मनन करें, संकट में हों तो अपने कर्तव्य दूसरों को सौंपें और संशय में हों तो बुदबुदाएं।
मोबाइल