Open the door … it was a voiceless murmur deep inside him . ' दरवाज़ा खोलो ' - - उसके दिल में धड़कती एक मूक बड़ - बड़ाहट ।
2.
And the murmur lasted longer than a simple vow would have . आम शपथ ग्रहण के मुकाबले फुसफुसाहट का यह सिलसिला कुछ लंबा ही चला ।
3.
There was a murmur from the crowd . भीड़ में कुछ फुसफुसाहट हुई ।
4.
It 's a very familiar murmuring of discontent , heard only in the corridors of bureaucratic power . असंतोष की यह जानी-पहचानी बुदबुदाहट केवल अफसरशाही की सत्ता के गलियारों में ही सुनी जाती है .
5.
I cannot , any more … ” murmured the little prince , now completely abashed . “ बाप रे , इससे तो मुझे संकोच होता है … अब मुझसे यह नहीं हो सकता … । ” यह कहते छोटे राजकुमार का चेहरा लाल हो गया ।
6.
“ I ' ve got to … ” the wide mouth murmured , “ I ' ve got to … got to go … they ' d kill him … ” सुनती नहीं उनकी आवाज़ें ? “ ” मुझे जाना ही है … “ वह धीमे से बड़बड़ाई , ” मुझे जाना ही होगा … अभी … वे उसे मार डालेंगे । ”
7.
There are already murmurs that Musharraf let the US take him for a ride and that America will now find Pakistan dispensable . यह चर्चाएं भी शुरू हो गई हैं कि मुशर्रफ अमेरिका के हाथों उल्लू बन गए और पाकिस्तान अब अमेरिका के लिए फालतू की चीज हो जाएगा .
8.
If you require proof , observe how finance bills worth thousands of crores of rupees get passed in Parliament without a murmur every budget session . सबूत चाहिए तो जरा गौर कीजिए कि संसद के हर बजट सत्र में हजारों करोड़े रु.के वित्त विधेयक कैसे बिना हो-हल्ले के पारित हो जाया करते हैं .
9.
He was unhappy to leave the site he had cherished so dearly and where almost every lree had grown under his care . “ Perhaps I shall not see these trees again , ” he murmured . जिन पेड़ों को वे प्राणों से अधिक प्रिय समझते थे , यह सोचकर दुखी हो जाते , ? अब इन पेड़ों को कभी देख पाऊंगा या नहीं , ? वे धीरे धीरे से बड़बड़ाते
10.
There were murmurs too over the decision to send R.S . Jassal , joint secretary and external affairs spokesperson , to Israel as he is considered more of a Russia expert . संयुक्त सचिव और विदेश विभाग के प्रवक्ता आर.एस.जस्सल को इज्राएल भेजने के फैसले को लेकर भी भुनभुनाहट ही क्योंकि उन्हें रूस का विशेषज्ञ माना जाता है .
a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech पर्याय: mutter, muttering, murmuring, murmuration, mussitation,
an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves पर्याय: heart murmur, cardiac murmur,
make complaining remarks or noises under one''s breath; "she grumbles when she feels overworked" पर्याय: mutter, grumble, croak, gnarl,
speak softly or indistinctly; "She murmured softly to the baby in her arms"
मोबाइल