Tragic news awaited him on his return from the land of roses and nightingales . लेकिन एक हृदय विदारक समाचार उनके बुलबुल और गुलाबों के देश से लौट आने की प्रतीक्षा कर रहा था .
3.
The traditional bulbul might have been missing but the nightingale in Rabindranath sang full-throated in melodies unheard before . रवीन्द्रनाथ ने इन गीतों में परंपरागत बुलबुल भले ही न हो लेकिन वह प्राण पपीहा अवश्य ही उन्मुक्त कंठ से गा रहा होता है , जिसका स्वर अब तक अनुसना-सा था .
परिभाषा
European songbird noted for its melodious nocturnal song पर्याय: Luscinia megarhynchos,