Accompanied by stanzas of Petrarchan and pastoral voice, Zorani's novel, imbuing with life an Arcadian idyll, echoes with " sorrowful shpard's tune of dispersed legacy " ( " tu ~ benim pojem pastirov od rasute baaine " ), but it also answers the call of fairy Croatess in the gardens of glory ( chapter 20 ) : she objurgates Croats who " many sapient and lettered are, who thyself and their tongue joyously appraise and deck apt are " ( " mnozi mudri i nau eni jesu, ki sebe i jazik svoj zadovoljno pohvaliti i naresiti umili bi " ) but are ashamed of their Croatian language ( " jezika hrvackoga " ) and rather prefer to write in a foreign tongue.
मोबाइल