Outermost element in text must be not <%s> पाठ का बाहरी तत्व जरूर नहीं <%s> होना चाहिये
2.
Outermost element in menu file must be not <%s> मेनू फाइळ में सबसे बाहरी तत्व जरूर होना चाहिये न कि <%s>
3.
Outermost element in theme must be not <%s> प्रसंग का सबसे बाहरी तत्व <मेटासिटी-प्रसंग> होना चाहिए न कि <%s>
4.
These along with other houses and streets outside the outermost seventh prakara , constitute a modem municipal town . ये सातवें ' प्राकार ' के बाहर बने सामानों और सड़कों के सहित एक आधुनिक म्युनिसिपल शहर का गठन करते हैं .
5.
The open outer ambulatory of the second tala is surrounded by the parapet on top of the outermost wall formed by a hara of kutas , salas and panjaras ; the inner covered ambulatory lies at the heads of the two flight of steps from below . दूसरे तल पर चलने के लिए बना बाहरी पथ कूटों के हारों , शालाओं और पंजरों से बनी बाहरी दीवार के शीर्ष पर स्थित है .
6.
There may be more quadrangular enclosures , the outermost with the main gopura entrance or padi-p-pura , in front , occasionally with additional ones on the rear and on the sides . सबसे बाहर वाले में मुख़्य गोपुर या पदिप्पुर सामने की और होता है और कभी कभी पीछे और पार्श्वों पर भी अतिरिक़्त प्रवेश गोपुर होते हैं .
7.
This is in addition to the relatively larger dvarapalas in the niches flanking the outermost entrance of the front mandapa , or front porch of the cave-temple . ये द्वारपाल गुफा मंदिर की सामने कीक ड्योढ़ी या अग्रमंडप के बाह्मतम प्रवेश के अगल बगल के ताकों में अपेक्षाकृत बड़े द्वारपालों के अतिरिक़्त हैं .
8.
The outermost wall rising to the height of the aditala prastara is , however , present in sections only round the four corners , the intervening open sides having each a facade of two pillars and two pilasters , all vyala-based . आदितल प्रस्तर की ऊंचाई तक उठती सबसे बाहर वाली दीवार , तथापि , केवल चारों कोनों के आसपास खंडों में विद्यमान है , मध्यवर्ती खुले पार्श्व , हरेक के दो स्तंभों और दो भित्तिस्तंभों सहित सब व्याल आधारित हैं .
9.
Ramalinga described Intelligence as ' the light within light within light ' -LRB- Jyotiyutjyotiyutjyoti -RRB- , the outermost being the light of the individual soul , the next being the Light of Grace , and the innermost the Supreme Light . ( नीति शतक ) रामलिंग ने बुद्धि को भीतर की ज़्योति के अन्दर की ज़्योति में Zस्थित ज़्योति के रूप में वर्णित किया है.व्यक़्ति की आत्मा का सबसे बाहरी प्रकाश , करूणा का प्रकाश तथा भीतरी प्रकाश उस परम ब्रह्म का प्रकाश
10.
Such immense gopuras were added to the outermost prakara of pre-existing temple complexes of importance and are called rayagopurams , sometimes as many as eleven storeys high , as in the Ekamranatha at Kanchi , the Arunachala at Tiruvannamalai -LRB- North Arcot district -RRB- and the large Siva temple at Kalahasti -LRB- Chittoor district -RRB- , all built by the great emperor , Krishnadeva Raya -LRB- 1502-1529 -RRB- . इन्हें रायगोपुर कहा जाता है और कहीं कहीं ये ग़्यारह मंजिल ऊंचे हैं , जैसे कि काची स्थित एकाग्रनाथ , तिववन्नमलै ( उत्तरी अर्काट जिला ) स्थित अरूणाचल और कालहस्ती ( चित्तूर जिला ) स्थित बड़े शिव मंदिर में.इन सबका निर्माण महान सम्राट कृष्णदेव राय ( 1502-1529 ) द्वारा करवाया गया .
मोबाइल