overwhelmingly वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- But, overwhelmingly, it's your past performance.
लेकिन, पूरे ज़ोर से, यह आपका पिछला प्रदर्शन है। - We will be an overwhelmingly urban species.
हम एक ज़बरदस्त रूप से शहरी नस्ल होंगे. - But the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope.
लेकिन इसके बाद वाले का जबरदस्त विशाल दुरवीन कहेंगें । - Politically the Congress is overwhelmingly left ; socially it has leftist leanings , but is predominantly centre .
सियासी रूप में कांग्रेस में ज़्यादातर वामपंथी हैं , सामाजिक दृष्टि से इसका रूझान वामपंथी है , लेकिन मुख़्यतया यह केंद्रवादी है . - So far , Christians , who form 20 per cent of the state 's population , and Muslims -LRB- 22 per cent -RRB- have overwhelmingly voted against the Left -LRB- see chart -RRB- .
अभी तक केरल की आबादी में 20 फीसदी हिस्सेदारी वाले ईसाई और 22 फीसदी आबादी वाले मुसलमान पूरी तरह से वाम मोर्चे के खिलफ वोट देते आए हैं ( देखें चार्ट ) . - In contrast, Barack Obama characterized the Koran burning as “an act of extreme intolerance and bigotry” while calling the violent responses “dishonorable and deplorable.” Members of Congress overwhelmingly blamed Jones:
इसके विपरीत बराक ओबामा ने कुरान जलाने की घटना को , “ असहिष्णुता की पराकाष्ठा बताया” और इसकी हिंसक प्रतिक्रिया को “ अनादरपूर्ण और निंदनीय” कहा । कांग्रेस के सदस्यों ने एक स्वर में जोंस को दोषी ठहराया। - (4) Attempts to blame the trans-Atlantic slave trade on Jews reminds one of conspiracy theories blaming 9/11 on Jews: in both cases, Jews are brought gratuitously into a story overwhelmingly about Muslims.
4 - यहूदियों को परा एटलांटिक दास व्यापार के लिये बदनाम करने के प्रयासों से 11 सितम्बर की घटना के लिये यहूदियों को दोषी बताये जाने का षडयंत्रकारी सिद्धांत का स्मरण हो आता है दोनों ही मामलों में मुसलमानों से जुडे विषय के लिये यहूदियों की कहानी बनाई गयी। - Such a programme would have to deal with questions of capital and labour and the land laws , more the latter , as India is still overwhelmingly an agricultural country , Two difficulties have stood in the way of the Congress and prevented it from tackling these questions .
ऐसे कार्यक्रम में पूंजी , श्रम और खासतौर से भूमि संबंधी कानूनों से संबंधित सवाल का हल भी होगा क़्योंकि हिंदुस्तान ज़्यादातर एक कृषि प्रधान देश है.कांग्रेस के सामने दो मुश्किलें आयी हैं , जिनकी वजह से वह इन सवालों को नहीं हल कर सकी है . - This vote implies two points: First, the strong, bipartisan pro-Israel attitude of Americans has weathered the Gaza conflict. Secondly, persons cool or hostile to Israel overwhelmingly find their niche in the Democratic Party.
इस मत में दो बिंदु अंतर्निहित हैं: पहला इजरायल समर्थक व्यवहार के प्रति दोनों दलों के समान व्यवहार से गाजा संघर्ष भी प्रभावित हुआ है। दूसरा, जो लोग इजरायल के प्रति दुर्भाव रखते हैं या उसके प्रति उदासीन हैं उन्हें डेमोक्रेटिक पार्टी में सहारा मिल जाता है। - Some may see the 57.5 to 42.5 percent decision endorsing a constitutional amendment as nearly meaningless. The political establishment being overwhelmingly opposed to the amendment, the ban will probably never go into effect. Only 53.4 percent of the electorate voted, so a mere 31 percent of the whole population endorses the ban. The ban does not address Islamist aspirations, much less Muslim terrorism. It has no impact on the practice of Islam. It prevents neither the building of new mosques nor requires that Switzerland's four existing minarets be demolished.
स्विटजरलैंड की जनता द्वारा मीनारों के भवन को प्रतिबन्धित करने के लिये दिये गये हाल के जनादेश का क्या महत्व है ( मीनार मस्जिद के साथ की वह ऊँची इमारत होती है जहाँ से अजान के लिये आवाज लगाई जाती है)? - He overlooked the historical fact that the British ruling class in his time was a very small minority and very much intermarried , as well as the social fact that the chances of success , even intellectual success , were , as they still are , overwhelmingly weighed in favour of children from upper-class families .
उसने इस ऐतिहासिक तथ्य को नजरअंदाज किया कि उस समय ब्रिटेन में शासन करने वालों संख़्या अत्यधिक अल्प थी तथा इनमें सगोत्र विवाहों का अत्यधिक प्रचलन था.उसने इस सामाजिक तथा पर भी ध्यान नहीं दिया कि आज के समान उस समय भी उच्चवर्ग की संतानों को बौद्धिक तथा अन्य कामों में सफलता प्राप्त करने के अधिक अवसर प्राप्त होते थे . - He overlooked the historical fact that the British ruling class in his time was a very small minority and very much intermarried , as well as the social fact that the chances of success , even intellectual success , were , as they still are , overwhelmingly weighed in favour of children from upper-class families .
उसने इस ऐतिहासिक तथ्य को नजरअंदाज किया कि उस समय ब्रिटेन में शासन करने वालों संख़्या अत्यधिक अल्प थी तथा इनमें सगोत्र विवाहों का अत्यधिक प्रचलन था.उसने इस सामाजिक तथा पर भी ध्यान नहीं दिया कि आज के समान उस समय भी उच्चवर्ग की संतानों को बौद्धिक तथा अन्य कामों में सफलता प्राप्त करने के अधिक अवसर प्राप्त होते थे . - Third, this situation places Israel's quandary into perspective. However anomalous the threat of extinction in the world at large, it is banal in the immediate region. Israel's troubles may overwhelmingly be the best known of the group, with hundreds of times more press coverage and books than about the other four countries combined, but all five face a comparable threat. This context implies Israel's unsettled status continuing for a long time.
तीसरा , यह स्थिति इजरायल के उहाफोह को सही स्थिति में रखती है वैसे विश्व के बड़े पैमाने पर समाप्ति का भय व्याप्त है पर इस क्षेत्र में यह अधिक है जहाँ सैकड़ों प्रेस कवरेज और पुस्तकें सामने आयी हैं जबकि शेष चार के लिए नहीं हैं। फिर भी सभी पाँचों के सामने समान भय है इस सन्दर्भ में अन्तर्निहित है कि इजरायल का अनसुलझा स्तर लम्बे समय तक रहने वाला है। - From Christian to Muslim : Christians developed the abiding tropes of anti-Semitism, (such as greediness and ambitions to world domination), and historically Christians killed most Jews. Therefore, Jews regularly fled Christendom for Islamdom. In 1945, this pattern abruptly changed. Christians came to terms with Jews, while Muslims adopted both the old Christian themes and murderousness. Today institutional anti-Semitism is overwhelmingly a Muslim affair. One result has been a steady reverse exodus, with Jews now fleeing Islamdom for Christendom.
ईसाई से मुसलामान की ओर ईसाइयों ने विजय और आकांक्षा के लोभ में सेमेटिक विरोधी भावना को स्थाई गति दी तथा ऐतिहासिक रुप से यहूदियों को सबसे बड़ी संख्या में इन्होंने ही मारा.इस कारण निरंतर यहूदी ईसाई देशों से इस्लामी देशों की ओर पलायन करते रहे .1945 में यह परिपाटी पूरी तरह परिवर्तित हो गई .ईसाइ यहुदियों के साथ समझौते में आ गए जबकि मुसलमानों ने हत्या का पुराना ईसाई रवैया अख्तियार कर लिया. - This sort of cooperation still persists in small ways, as shown by a recent meeting between a member of Turkey's ruling party and the head of a Salafi organization in Germany. But Islamists have in recent months abruptly and overwhelmingly thrown themselves at each others' throats. Islamists still constitute a single movement who share similar supremacist and utopian goals, but they also have different personnel, ethnic affiliations, methods, and philosophies.
यह सहयोग कुछ अंशों में अब भी बरकरार है जैसा कि अभी हाल में तुर्की के सत्ताधारी दल के सदस्य और जर्मनी के सलाफी संगठन के प्रमुख के मध्य हुई बैठक से यह पता चलता है। परंतु हाल के महीनों में इस्लामवादियों ने एक बार फिर से काफी तेजी से एक दूसरे का गला काटना आरम्भ कर दिया है। इस्लामवादी अभी भी एक आंदोलन चला रहे हैं जो कि सर्वोच्चता और स्वप्निल उद्देश्य को लेकर है और वे इस उद्देश्य में साथ हैं परंतु साथ ही उनमें व्यक्तिगत, नस्लगत , तरीके को लेकर और दर्शन को लेकर मतभेद हैं। - If the jihad explanation is overwhelmingly more persuasive than the victim one, it's also far more awkward to articulate. Everyone finds blaming road rage, Accutane, or an arranged marriage easier than discussing Islamic doctrines. And so, a prediction: what Ralph Peters calls the army's “unforgivable political correctness” will officially ascribe Hasan's assault to his victimization and will leave jihad unmentioned. And thus will the army blind itself and not prepare for its next jihadi attack. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University.
उसके पूर्व सहयोगियों का उसके बारे में क्या कहना है हम इसे देखते हैं, वान फिनेल का कहना है कि हसन ने कहा, “ मैं पहले मुस्लिम हूँ और उसके बाद अमेरिकी” दूसरे कर्नल टेरी ली के अनुसार उन्हें याद आता है कि हसन ने आत्मघाती आक्रमणों को न्यायसंगत ठहराते हुए कहा, “ मुसलमानों को अमेरिका के विरुद्ध उठ खडे होने और आक्रमण करने का अधिकार है”। एक और तीसरे मनोविज्ञानी ने जिसने निकट से हसन के साथ काम किया था उसकी व्याख्या करते हुए कहा, “ वह मुस्लिम के रूप में योद्धा का भाव रखता था”। - And while Egypt's president Hosni Mubarak announced a year ago that “Gaza is not part of Egypt, nor will it ever be,” his is hardly the last word. First, Mubarak notwithstanding, Egyptians overwhelmingly want a strong tie to Gaza; Hamas concurs; and Israeli leaders sometimes agree. So the basis for an overhaul in policy exists. Secondly, Gaza is arguably more a part of Egypt than of “Palestine.” During most of the Islamic period, it was either controlled by Cairo or part of Egypt administratively. Gazan colloquial Arabic is identical to what Egyptians living in Sinai speak. Economically, Gaza has most connections to Egypt. Hamas itself derives from the Muslim Brethren, an Egyptian organization. Is it time to think of Gazans as Egyptians?
यह निश्चित है कि भविष्य की ओर देखने वाला यह रुख कुछ ही उत्साह जगा पायेगा। केवल इसलिये नहीं कि जार्डन और मिस्र का शासन असामान्य है वरन इस समझौते से फिलीस्तीनी भावना कुंठित होती है फिर वह राष्ट्रवादी हो या इस्लामवादी। इसके अतिरिक्त काइरो को कभी भी गाजा की इच्छा नहीं और इसे वापस प्राप्त करने के प्रस्ताव को वह अस्वीकार करता रहा है। इसी प्रकार एक अकादमिक विश्लेषक academic analyst ने इस विचार को, “ भ्रामक फंतासी बताया जो कि केवल वास्तविक और कठिन विकल्पों को और अस्पष्ट कर सकता है” । - How did the Israel Defense Forces win so overwhelmingly? By meticulous practice and absolute realism, in contrast to the Arab militaries, which lived in a fantasy world. If the Israelis were all nerves on approaching war - Chief of Staff Yitzhak Rabin suffered a breakdown - the Arab leaders were supremely overconfident. A Syrian general predicted a victory over Israel in four days “at most.” Egypt's President Gamal Abdel Nasser showed no signs of concern, insisting that Israelis were incapable of mounting precisely the surprise air attack that they in fact pulled off.
इजरायल की सेना ने यह स्तब्ध कर देने वाली विजय कैसे प्राप्त की? अरब सेना की फंतासी दुनिया के विपरीत इजरायल की सेना की वास्तविकता और कडे अभ्यास का परिणाम था। यदि इजरायल के लोग युद्ध के बारे में सोच रहे थे तो चीफ आफ स्टाफ यित्जाक राबिन को दौरा पडा और अरब के नेता अति आत्मविश्वास में आ गये। सीरिया के एक जनरल ने अधिक से अधिक चार दिनों के भीतर इजरायल पर विजय की भविष्यवाणी कर दी। मिस्र के राष्ट्रपति गमाल अब्दुल नसीर ने कोई चिंता नहीं दिखाई और यह मान बैठे कि इजरायल के लोग वह आश्चर्यजनक वायु आक्रमण करने में सक्षम नहीं है वास्तव में जिसके चलते उन्हें पीछे हटना पडा। - What initially seemed like a masterstroke has turned into Erdoğan's first major misstep. The outlandish conspiracy theories he used to jail and cow the military leadership left him with a less-than-effective fighting force. Unwelcome Syrian refugees crowded into Turkish border towns and beyond. Turks overwhelmingly oppose the war policy vis-à-vis Syria, with special opposition coming from 'Alevis, a religious community making up 15-20 percent of Turkey's population, distinct from Syria's Alawis but sharing a Shiite heritage with them. Assad took revenge by reviving support for the PKK, whose escalating violence creates a major domestic problem for Erdoğan. Indeed, Kurds - who missed their chance when the Middle East was carved up after World War I - may be the major winners from current hostilities; for the first time, the outlines of a Kurdish state with Turkish, Syrian, Iraqi and even Iranian components can be imagined.
इसके बीज को भाँप कर एकेपी ने वाशिंग़टन की सुरक्षा छतरी को हटा दिया और अपनी ओर से एक स्वतंत्र नव आटोमन कार्यव्यवहार अपनाया ताकि सदियों पूर्व की भाँति क्षेत्रीय शक्ति बना जा सके। इसके लिये सीरिया के साथ दशकों पुरानी शत्रुता को समाप्त करना था तथा अच्छे व्यवसाय व अन्य सम्बंधों के साथ इस पर प्रभाव बढाना था , इसके प्रतीक के रूप में संयुक्त सैन्य अभ्यास आरम्भ हुए, एरडोगन और असद ने एक साथ अपनी छुट्टी मनायी और सही अर्थों में उनके मंत्रियों के सहयोग से एक बैरियर खडा किया गया जिसने कि उनकी परस्पर सीमा को बंद कर रखा था। - The land that now makes up Israel was no exception. In Jerusalem Besieged: From Ancient Canaan to Modern Israel , Eric H. Cline writes of Jerusalem: “No other city has been more bitterly fought over throughout its history.” He backs up that claim, counting “at least 118 separate conflicts in and for Jerusalem during the past four millennia.” He calculates Jerusalem to have been destroyed completely at least twice, besieged 23 times, captured 44 times, and attacked 52 times. The PA fantasizes that today's Palestinians are descended from a tribe of ancient Canaan, the Jebusites ; in fact, but they are overwhelmingly the off-spring of invaders and immigrants seeking economic opportunities .
अब जिस क्षेत्र को इजरायल के रूप में जाना जाता है वह कोई अपवाद नहीं है। एरिक एच क्लाइन ने अपनी पुस्तक Jerusalem Besieged: From Ancient Canaan to Modern Israel में लिखा है, “ समस्त इतिहास में कोई भी दूसरा शहर नहीं है जिसे लेकर इतना जटिल संघर्ष हुआ हो” । वे अपने दावे की पुष्टि के लिये याद करते है, “ पिछली चार सह्स्रताब्दी में जेरूसलम के लिये अलग अलग कुल 118 संघर्ष हो चुके हैं” । वे गणना करते हैं कि दो बार तो जेरूसलम को पूरी तरह नष्ट किया गया, 23 बार इसे घेरा गया, इस पर नियंत्रण 44 बार किया गया और कुल 52 बार इस पर आक्रमण किया गया। फिलीस्तीन अथारिटी इस बात को उन्मादी रूप से प्रस्तुत करता है कि आज के फिलीस्तीनी प्राचीन कनान जनजाति जेबुसाइट के वंशज हैं लेकिन ये लोग अधिकाँश तौर पर आक्रांताओं तथा आर्थिक अवसर की खोज में आये आप्रवासियों के वंशज हैं।
- अधिक वाक्य: 1 2
overwhelmingly sentences in Hindi. What are the example sentences for overwhelmingly? overwhelmingly English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.